For the first time, primary schools

For the first time, primary schools are becoming academies at a faster rate than secondary schools.
But ministers are unlikely to celebrate this as evidence of growing popularity of their flagship policy among primaries, as the conversion rate in both phases slowed over the last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก โรงเรียนประถมจะกลายเป็น ทหารที่อัตราเร็วกว่าโรงเรียนมัธยมแต่รัฐมนตรีไม่น่าจะเฉลิมฉลองนี้เป็นหลักฐานของการเติบโตความนิยมของนโยบายเรือธงของพวกเขาในหมู่สี เป็นอัตราการแปลงในขั้นตอนทั้งสองชะลอตัวปีสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่โรงเรียนประถมจะกลายเป็นสถาบันการศึกษาในอัตราที่เร็วกว่าโรงเรียนมัธยมศึกษา
แต่รัฐมนตรีจะมีโอกาสที่จะเฉลิมฉลองนี้เป็นหลักฐานของความนิยมที่เพิ่มขึ้นของนโยบายเรือธงของพวกเขาในหมู่พรรคขณะที่อัตราการแปลงทั้งในขั้นตอนการชะลอตัวในช่วงปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกที่โรงเรียนจะกลายเป็นโรงเรียนในอัตราที่เร็วกว่าระดับมัธยมศึกษาแต่รัฐมนตรีไม่น่าจะฉลองนี้เป็นหลักฐานของความนิยมเติบโตของเรือธงของพวกเขานโยบายของพรรค เช่น อัตราการแปลงในขั้นตอนการชะลอตัวมากกว่าปีที่ผ่านมา