2.1. Wind and leewayWe define the l

2.1. Wind and leeway
We define the leeway (windage) of an object to be the
drift associated with the wind force on the overwater
structure of the object as measured relative to the 10 min
averaged wind measured at 10 m height (or reduced to
this height). This coincides with the meteorological
convention for measuring surface wind and is consistent
with earlier work in this field (Hodgins and Mak, 1995).
It is observed that an object moving under the influence
of the wind will diverge to some extent from the
downwind direction due to balance between the
hydrodynamic lift and drag of the subsurface area and
the aerodynamic lift and drag of the wind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ลม และงานที่คั่งค้างเรากำหนดให้งานที่คั่งค้าง (windage) ของวัตถุจะเป็นการเกี่ยวข้องกับแรงลมบนเหนือน้ำที่ดริฟท์โครงสร้างของวัตถุวัดได้เมื่อเทียบกับ 10 นาทีลมเฉลี่ยวัดที่ความสูง 10 เมตร (หรือลดลงไปสูงนี้) นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการอุตุนิยมวิทยาประชุมการวัดพื้นผิวลม และสอดคล้องด้วยก่อนหน้านี้ทำงานในฟิลด์นี้ (Hodgins และหมาก 1995)มันเป็นข้อสังเกตที่วัตถุเคลื่อนที่ภายใต้อิทธิพลลมจะปมากที่มีขอบเขตจากการทิศทางล่องเนื่องจากสมดุลระหว่างการอุทกพลศาสตร์ลิฟท์และลากของพื้นที่ใต้ผิวดิน และอากาศพลศาสตร์ที่ยก และลากของลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ลมและงานที่คั่งค้าง
เรากำหนดระยะเวลา (windage) ของวัตถุจะเป็น
ดริฟท์ที่เกี่ยวข้องกับแรงลมบนรดน้ำ
โครงสร้างของวัตถุที่วัดเทียบกับ 10 นาที
เฉลี่ยลมวัดที่ความสูงเมตร 10 (หรือลดลงไป
ความสูงนี้) . นี้เกิดขึ้นพร้อมกับอุตุนิยมวิทยา
ประชุมสำหรับการวัดลมพื้นผิวและมีความสอดคล้อง
กับการทำงานก่อนหน้านี้ในฟิลด์นี้ (Hodgins และหมาก, 1995).
มันเป็นที่สังเกตว่าวัตถุที่เคลื่อนที่ภายใต้อิทธิพล
ของลมจะแตกต่างไปบ้างจาก
ทิศทางลมเนื่องจาก เพื่อความสมดุลระหว่าง
ยกอุทกพลศาสตร์และลากดินของพื้นที่และ
ยกอากาศพลศาสตร์และลากของลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . ลมและช่องว่างเรากำหนดขึ้น ( วัดแรงลมที่ ) ของวัตถุเป็นลอยที่เกี่ยวข้องกับแรงลมใน Overwaterโครงสร้างของวัตถุ เมื่อวัดเทียบกับ 10 นาทีลมเฉลี่ยวัดที่ความสูง 10 เมตร ( หรือลดลงความสูงขนาดนี้ ) นี้ coincides กับอุตุนิยมวิทยาใช้สำหรับวัดลมพื้นผิวและสอดคล้องกับงานก่อนหน้านี้ในฟิลด์นี้ ( จิ้นและมัค , 1995 )พบว่าวัตถุที่เคลื่อนที่ภายใต้อิทธิพลของลมจะแตกต่างไปบ้างจากเนื่องจากความสมดุลระหว่างทิศทางลมอุทกพลศาสตร์ ยกและลากของพื้นที่ดิน และยกอากาศพลศาสตร์และลากของลม