Self-printed luggage tags, automate

Self-printed luggage tags, automated baggage drop and e-gate facilities for visitors are among the new services planned for Hamad International Airport (HIA) as it struggles to operate beyond its capacity.

This week, airport officials said they are testing out “smart” technology that would make everything from check-in to boarding entirely self-service.

This would “improve efficiency” and cut waiting times, officials announced yesterday.

However, it is unclear how the new features would help with passenger complaints about long waiting times at immigration and at passport control in transit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตนเองพิมพ์แท็กกระเป๋า สัมภาระหล่นและ e-ประตูอัตโนมัติสำหรับนักท่องเที่ยวมีบริการใหม่ที่วางแผนสำหรับฮานานาชาติสนามบิน (ตำบลเหียะ) ความพยายามทำงานเกินความจุของสัปดาห์นี้ เจ้าหน้าที่สนามบินกล่าวว่า พวกเขากำลังทดสอบออกเทคโนโลยี "อัจฉริยะ" ที่จะทำให้ทุกอย่างตั้งแต่เช็คอินเพื่อขึ้นเครื่องทั้งบริการตนเองนี้จะ "เพิ่มประสิทธิภาพ" และตัดรอ เจ้าหน้าที่ประกาศเมื่อวานนี้อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนวิธีคุณลักษณะใหม่จะช่วยให้ผู้โดยสารรอนาน ที่ตรวจคนเข้าเมือง และหนังสือในการส่งคำร้องทุกข์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แท็กกระเป๋าเดินทางของตัวเองพิมพ์วางสัมภาระและ e-ประตูสิ่งอำนวยความสะดวกอัตโนมัติสำหรับผู้เข้าชมอยู่ในหมู่บริการใหม่ที่วางแผนไว้สำหรับ Hamad สนามบินนานาชาติ (เอชไอเอ) ตามที่ต้องดิ้นรนในการดำเนินงานเกินความจุของมัน. สัปดาห์นี้เจ้าหน้าที่สนามบินกล่าวว่าพวกเขากำลังทดสอบออก "สมาร์ท "เทคโนโลยีที่จะทำให้ทุกอย่างจากการเช็คอินขึ้นเครื่องทั้งหมด self-service. นี้จะ" ปรับปรุงประสิทธิภาพ "และตัดเวลาในการรอเจ้าหน้าที่ประกาศเมื่อวานนี้. แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่าคุณสมบัติใหม่ที่จะช่วยให้มีผู้โดยสารร้องเรียนเกี่ยวกับเวลาในการรอนาน ที่ตรวจคนเข้าเมืองและควบคุมหนังสือเดินทางในระหว่างการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตนเองพิมพ์แท็กกระเป๋าสัมภาระวาง e-gate อัตโนมัติและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าชมเป็นหนึ่งในบริการใหม่ที่วางแผนไว้สำหรับสนามบินนานาชาติกรุง ( HIA ) เพราะการต่อสู้เพื่อใช้งานเกินความจุของสัปดาห์นี้ เจ้าหน้าที่สนามบินกล่าวว่าพวกเขามีการทดสอบว่า " สมาร์ท " เทคโนโลยีที่จะทำให้ทุกอย่างจากการเช็คอินขึ้นเครื่องทั้งหมด บริการตัวเองนี้จะ " เพิ่มประสิทธิภาพ " และตัดเวลารอเจ้าหน้าที่ประกาศเมื่อวานนี้อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าคุณสมบัติใหม่จะช่วยให้ผู้โดยสารร้องเรียนเรื่องยาว รอเวลาที่ตรวจคนเข้าเมืองและตรวจหนังสือเดินทางในการขนส่ง