Unless the parties agree upon a sol

Unless the parties agree upon a sole arbitrator within fourteen days of one receiving a written request from the other for arbitration, the claimant (the party requesting arbitration) shall appoint its arbitrator and give written notice thereof to the respondent. Within thirty days of receiving such notice the respondent shall appoint its arbitrator and give written notice thereof to the claimant, failing which the claimant may apply to the appointor hereinafter named to nominate an arbitrator on behalf of the respondent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว้นแต่คู่สัญญาตกลงกัน arbitrator แต่เพียงผู้เดียวภายในสิบสี่วันหนึ่งได้รับคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากอื่น ๆ สำหรับอนุญาโตตุลาการ (ฝ่ายร้องขออนุญาโตตุลาการ) ผู้อ้างจะ arbitrator การแต่งตั้ง และให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวตอบ ภายในวันนับแต่วันได้รับแจ้งดังกล่าว ผู้ตอบจะ arbitrator การแต่งตั้ง และให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวให้ผู้อ้าง ล้มเหลวซึ่งผู้อ้างอาจนำไปใช้กับ appointor ซึ่งต่อไปนี้ชื่อเพื่อเสนอเป็น arbitrator ในนามของผู้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงอนุญาโตตุลาการ แต่เพียงผู้เดียวภายในสิบสี่วันนับจากวันที่ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากที่อื่น ๆ เพื่ออนุญาโตตุลาการเรียกร้อง (พรรคขออนุญาโตตุลาการ) แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการและให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวไปยังผู้ถูกกล่าวหา ภายในสามสิบวันนับจากวันที่ได้รับแจ้งดังกล่าวตอบแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการและให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่โจทก์ล้มเหลวซึ่งโจทก์อาจนำไปใช้ appointor ชื่อต่อไปนี้ที่จะเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการในนามของผู้ถูกกล่าวหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่คู่สัญญาตกลงเป็นผู้ชี้ขาด แต่เพียงผู้เดียวภายในสิบสี่วันของหนึ่งได้รับการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากอื่น ๆสำหรับการ claimant ( พรรคขอแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ ) ของอนุญาโตตุลาการ และให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวกับผู้ตอบภายใน 30 วันหลังจากได้รับการแจ้งให้ทราบดังกล่าวผู้ถูกกล่าวหาจะแต่งตั้งของอนุญาโตตุลาการ และให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวกับโจทก์ มิได้ ซึ่งโจทก์อาจใช้กับ appointor ต่อไปนี้ชื่อ เพื่อเสนอชื่อเป็นอนุญาโตตุลาการในนามของผู้ตอบ