Security forces in the South Korean

Security forces in the South Korean capital Seoul have clashed with protesters during one of the country's biggest street rallies in recent years.
Police used tear gas and water cannons against demonstrators demanding the resignation of conservative President Park Geun-hye.
Tens of thousands of people of took part in the march, according to police.
It brought together various groups, including trade unions opposed to the president's business-friendly policies.
Others were protesting against the imposition of state-approved history schoolbooks, which they say whitewash South Korea's past dictatorships.
Many marchers chanted "Park Geun-hye, step down''. Security forces fired tear gas when some of them tried to break through police barricades as they moved towards the presidency.
Park Geun-hye, South Korea's first female president, was elected two years ago.
She is pushing through controversial plans to make labour markets more flexible by giving employers more leeway in dismissing workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังทหารในเกาหลีใต้โซลได้กระทบกับผู้ชุมนุมระหว่างการชุมนุมถนนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศในปีที่ผ่านมาอย่างใดอย่างหนึ่งตำรวจใช้แก๊สน้ำตาและปืนน้ำกับผู้ประท้วงที่เรียกร้องการลาออกของหัวเก่าประธาน Park Geun-hyeหมื่นคนใช้เวลาส่วนหนึ่งในเดือนมีนาคม ตามตำรวจร่วมกันนำกลุ่มต่าง ๆ รวมทั้งตรงข้ามกับนโยบายธุรกิจของประธานสหภาพคนปฏิเสธต่อของประวัติศาสตร์รัฐ schoolbooks ที่ว่า การฉาบปูนขาวของเกาหลีมาโปMarchers มากร้อง "Park Geun-hye ลง '' กองยิงแก๊สน้ำตาเมื่อบางส่วนของพวกเขาพยายามที่จะตัดผ่านตำรวจเมื่อกีดขวาง ตามที่พวกเขาย้ายไปยังประธานาธิบดีPark Geun hye เกาหลีใต้เป็นครั้งแรกหญิงประธาน ได้รับเลือกเมื่อสองปีที่ผ่านมาเธอผลักผ่านแผนแย้งจะทำให้ตลาดแรงงานมีความยืดหยุ่น โดยให้นายจ้างเพิ่มเติมกอใน dismissing คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองกำลังรักษาความปลอดภัยในเมืองหลวงของเกาหลีใต้โซลได้ปะทะกับผู้ประท้วงในช่วงหนึ่งของประเทศที่ใหญ่ที่สุดของการชุมนุมที่ถนนในปีที่ผ่านมา.
ตำรวจใช้แก๊สน้ำตาและปืนน้ำกับผู้ประท้วงเรียกร้องการลาออกของประธานาธิบดีอนุรักษ์นิยมปาร์คกึนเฮได้.
นับหมื่นของผู้คน มีส่วนร่วมในการเดินขบวนตามตำรวจ.
มันทำให้หลายกลุ่มด้วยกันรวมทั้งสหภาพการค้าตรงข้ามกับประธานาธิบดีนโยบายทางธุรกิจที่เป็นมิตร.
คนอื่น ๆ ถูกประท้วงต่อต้านการจัดเก็บภาษีของหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ของรัฐได้รับการอนุมัติซึ่งพวกเขากล่าวว่าล้างบาปเกาหลีใต้เผด็จการที่ผ่านมาของ
แห่หลายสวดมนต์ "ปาร์คกึนเฮ, ก้าวลง ''. กองกำลังรักษาความปลอดภัยยิงแก๊สน้ำตาเมื่อบางส่วนของพวกเขาพยายามที่จะทำลายเครื่องกีดขวางตำรวจขณะที่พวกเขาเดินตรงไปยังประธานาธิบดี.
ปาร์คกึนเฮประธานาธิบดีหญิงของเกาหลีใต้คนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเป็นสอง ปีที่ผ่านมา.
เธอจะผลักดันผ่านแผนความขัดแย้งที่จะทำให้ตลาดแรงงานที่ยืดหยุ่นมากขึ้นโดยให้นายจ้างระยะเวลาเพิ่มขึ้นในการไล่คนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองกำลังรักษาความปลอดภัยในเมืองหลวงเกาหลีใต้โซลได้ปะทะกับผู้ประท้วงในช่วงหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของประเทศถนนชุมนุมในช่วงปีที่ผ่านมา ตำรวจใช้แก๊สน้ำตาและน้ำ
ปืนใหญ่ต่อต้านประท้วงเรียกร้องให้ลาออกของอนุลักษณ์ ประธานปาร์ค กึน - เฮ .
นับหมื่นคนเอาส่วนหนึ่งในเดือนมีนาคม ตามตํารวจ .
มันมาร่วมกันกลุ่มต่าง ๆรวมถึงสหภาพการค้าตรงข้ามกับประธานธุรกิจเป็นมิตรนโยบาย .
พวกประท้วงต่อต้านมาตรการรัฐอนุมัติหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ ซึ่งพวกเขาบอกว่าเผด็จการอดีตของการคายน้ำเกาหลีใต้ .
หลายแห่สวดมนต์ " ปาร์ค กึน - เฮ , ก้าวลง ' 'กองกำลังรักษาความปลอดภัยยิงแก๊สน้ำตาเมื่อบางส่วนของพวกเขาพยายามที่จะฝ่าด่านตำรวจ ตามที่พวกเขาย้ายไปยังประธานาธิบดี
ปาร์คกึนเฮ ประธานหญิงของเกาหลีใต้ ก่อนได้รับเลือกตั้งเมื่อ 2 ปีที่แล้ว เธอผลักผ่านแผน
แย้งเพื่อให้ตลาดแรงงานมีความยืดหยุ่นมากขึ้น โดยให้นายจ้างที่คั่งค้างมากขึ้นในการปลดคนงาน