As soon as possible,but alway withi

As soon as possible,but alway within 4 working days after subject lifted on this Charter. If requested by charters,owners shall ensure a superintendent,fully anthorised by owners to act on ownes' and/or master's behalf,is available at ports within japan to attend safety meetings prior to vessel's arrival at the port and be in attendance throughout thr time in each port and during each cargo op
eration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเร็ว ที่สุด แต่ภาย ใน 4 วันทำงานหลังจากที่ยกเรื่องในกฎบัตรนี้เสมอ ถ้าร้องขอ โดยบริการ เจ้าของจะให้ superintendent, anthorised เต็ม โดยเจ้าของสามารถกระทำการในนามของ ownes หรือโท อยู่ที่พอร์ตภายในญี่ปุ่นได้เข้าร่วมประชุมความปลอดภัยก่อนการมาถึงของเรือที่ท่าเรือ และในเข้าตลอดเวลา thr ในแต่ละท่า และ ระหว่างแต่ละสินค้า op
eration

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่เสมอภายใน 4 วันทำการหลังจากเรื่องยกในกฎบัตรนี้ ถ้ามีการร้องขอโดยเทอร์เจ้าของจะให้แน่ใจว่าผู้กำกับ, anthorised อย่างเต็มที่โดยเจ้าของที่จะดำเนินการใน ownes และ / หรือนามโทสามารถใช้ได้ในพอร์ตภายในประเทศญี่ปุ่นที่จะเข้าร่วมการประชุมความปลอดภัยก่อนที่จะมีการมาถึงของเรือที่ท่าเรือและจะอยู่ในการเข้าร่วมตลอดเวลานั่น ในแต่ละพอร์ตและในระหว่างการขนส่งสินค้าแต่ละสหกรณ์
การใช้งานเบื้องต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ได้เสมอภายใน 4 วันทำงานหลังจากที่ยกเรื่องกฎบัตรนี้ ถ้าต้องการเช่า เจ้าของจะให้ผู้กำกับ พร้อม anthorised โดยเจ้าของทำ ownes ' และ / หรือนามโท สามารถใช้ได้ที่ท่าเรือในญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมการประชุมความปลอดภัยก่อนที่จะมาถึงของเรือที่ท่าเรือ และเข้าร่วมประชุมตลอดสาเวลาในแต่ละพอร์ตและในแต่ละสินค้า OP
eration .