hail signals were determined from t

hail signals were determined from the operational radar network of
German Weather Service (DWD), consisting of 17 Cband radars (locations indicated in Fig. 5; for technical details see
Table 1 in the Appendix A). Each radar measures reflectivity Z within a
radius of 230 km around the location. A distance of less than 200 km
between the single radar stations ensures nearly full spatial coverage.
Ground clutter from fixed objects at low elevations is eliminated by application of a Doppler filter. All radars are calibrated several times a year
by feeding a test signal (continuous wave) into the receiver and comparing the resulting signal from the A/D processor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดสัญญาณลูกเห็บจากเครือข่ายเรดาร์ในการดำเนินงานของภาษาเยอรมันสภาพอากาศบริการ (DWD), ซึ่งประกอบด้วย 17 Cband เขตต์ (สถานที่แสดงในรูปที่ 5 ดูรายละเอียดทางเทคนิคตาราง 1 ในภาคผนวก A) แผนภูมิเรดาร์แต่ละสัมประสิทธิ์ Z ภายในวัดมีรัศมีของ 230 กม.รอบสถานที่ตั้ง ระยะทางกว่า 200 กิโลเมตรระหว่างสถานีเรดาร์เดียวใจครอบคลุมเกือบเต็มพื้นที่ตัดความยุ่งเหยิงของพื้นดินจากวัตถุคงที่ระดับต่ำ โดยการประยุกต์ใช้ตัวกรอง Doppler เขตต์ทั้งหมดมีการปรับเทียบหลายครั้งต่อปีโดยให้อาหารทดสอบสัญญาณ (คลื่นต่อเนื่อง) เป็นตัวรับสัญญาณ และเปรียบเทียบสัญญาณผลลัพธ์จากตัวประมวลผล A/D

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกเห็บสัญญาณได้รับการพิจารณาจากเครือข่ายเรดาร์การดำเนินงานของ
บริการสภาพอากาศเยอรมัน (DWD) ประกอบด้วย 17 radars Cband (สถานที่แสดงในรูปที่ 5. สำหรับรายละเอียดทางเทคนิคดู
ตารางที่ 1 ในภาคผนวก A) แต่ละมาตรการเรดาร์ Z สะท้อนแสงภายใน
รัศมี 230 กิโลเมตรรอบ ๆ สถานที่ ระยะทางไม่เกิน 200 กิโลเมตร
ระหว่างสถานีเรดาร์เดียวเพื่อให้แน่ใจว่าการรายงานข่าวเชิงพื้นที่เกือบเต็ม
ถ่วงพื้นดินจากวัตถุคงที่ที่ระดับต่ำจะถูกกำจัดออกโดยการประยุกต์ใช้ตัวกรอง Doppler เรดาร์ทั้งหมดมีการปรับเทียบปีละหลายครั้ง
โดยการให้อาหารการทดสอบสัญญาณ (คลื่นต่อเนื่อง) เข้ารับสัญญาณและเปรียบเทียบผลจากการประมวลผล A / มิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาณเรดาร์จากลูกเห็บเป็นเทคโนโลยีเครือข่ายบริการอากาศเยอรมัน ( dwd ) ประกอบด้วย 17 ซี แบนด์เรดาร์ ( ที่ตั้งแสดงในรูปที่ 5 ; สำหรับรายละเอียดดูตารางที่ 1 ในภาคผนวก ) เรดาร์ไตร่ตรอง Z ในแต่ละมาตรการรัศมีของ 230 km รอบสถานที่ ระยะทางไม่ถึง 200 กม.ระหว่างสถานีเรดาร์เดียวเกือบเต็มพื้นที่ให้ครอบคลุมดินถ่วงจากวัตถุถาวร ที่ระดับความสูงต่ำถูกตัดออก โดยการประยุกต์ใช้ตัวกรอง ทั้งหมดจัดเป็นวัดหลายครั้งปีโดยการให้สัญญาณทดสอบ ( คลื่นต่อเนื่อง ) เป็นผู้รับ และเปรียบเทียบผลของสัญญาณจาก A / D ประมวลผล