If you watch them closely, tethered

If you watch them closely, tethered by their flagellae to the surface of an antibody-coated slide, you can tell them from each other by the way they twirl, as accurately as though they had different names.
--Lewis Thomas, The Medusa and the Snail

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณดูพวกเขาอย่างใกล้ชิด คุณ โดย flagellae ของพื้นผิวการเคลือบแอนติบอดีภาพนิ่ง คุณสามารถบอกพวกเขาจากกันโดยวิธีการที่กาย ถูกต้องว่าพวกเขามีชื่อแตกต่างกัน-ลูอิส Thomas เมดูซ่าและหอยทาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณดูพวกเขาอย่างใกล้ชิดโดยล่ามไว้ flagellae ของพวกเขากับพื้นผิวของสไลด์แอนติบอดีเคลือบที่คุณสามารถบอกพวกเขาออกจากกันโดยวิธีที่พวกเขาขว้างลูกที่เป็นอย่างถูกต้องแม้ว่าพวกเขาจะมีชื่อที่แตกต่างกัน.
--Lewis โทมัสและเมดูซ่า หอยทาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณมองอย่างใกล้ชิด พันธนาการด้วย flagellae ของผิวเคลือบแอนติบอดีภาพนิ่ง คุณสามารถบอกพวกเขาออกจากกันได้โดยวิธีที่พวกเขาหมุนเป็นอย่างถูกต้องเป็นแม้ว่าพวกเขาจะมีชื่อที่แตกต่างกัน .
-- ลูอิสโทมัส เมดูซ่า และหอยทาก