Dear Sir/Madam,Mekong Institute (MI

Dear Sir/Madam,

Mekong Institute (MI) is an Inter-Governamental Organization, which owned by 6 countries from the Greater Mekong Sub-region (GMS). Our main responsibility is to provide capacity building to the government official, civil society and private sector to promote integration and harmonization in the GMS. One of our projects is to promote the coffee production in Quang Tri province of Vietnam. As Doi Chaang is considered as a very successful model of coffee production and marketing system. I'm wondering if it is possible for us to bring about 15 people (government officials and farmers) from Quang Tri province of Vietnam to visit your business in Chiang Mai sometimes in July?

Thank you very much for your kind cooperation. Look forward to hearing from you soon.

Bes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่ายแม่น้ำโขงสถาบัน (MI) เป็นองค์กรอินเตอร์ Governamental ซึ่งเป็นเจ้าของจากการมากกว่าแม่โขงอนุภูมิภาค (GMS) 6 ประเทศ หน้าที่หลักของเราคือการ สร้างให้รัฐบาลอย่างเป็นทางการ ประชาสังคมและภาคเอกชนเพื่อส่งเสริมการบูรณาการและการปรองดองใน GMS หนึ่งในโครงการของเราคือการส่งเสริมการผลิตกาแฟในจังหวัด Quang Tri ของเวียดนาม เป็นดอยแสนอร่อยจะถือเป็นรุ่นที่ประสบความสำเร็จมากของกาแฟผลิตและการตลาดระบบ ฉันสงสัยว่า ถ้า เป็นไปได้ที่เราจะนำ 15 คน (เจ้าหน้าที่ของรัฐและเกษตรกร) จากจังหวัด Quang Tri ของเวียดนามไปชมในเชียงใหม่บางครั้งในเดือนกรกฎาคมขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือดี หวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้านข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, สถาบันแม่โขง (MI) เป็นอินเตอร์ Governamental องค์การซึ่งเป็นเจ้าของโดยจาก 6 ประเทศลุ่มแม่น้ำโขงอนุภูมิภาค (GMS) ความรับผิดชอบหลักของเราคือการให้การสร้างความสามารถในการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลภาคประชาสังคมและภาคเอกชนเพื่อส่งเสริมการรวมและการประสานกันในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง หนึ่งในโครงการของเราคือการส่งเสริมการผลิตกาแฟในจังหวัด Quang Tri ของเวียดนาม ในฐานะที่เป็นดอยช้างถือเป็นรูปแบบที่ประสบความสำเร็จมากของการผลิตกาแฟและระบบการตลาด ฉันสงสัยว่าถ้ามันเป็นไปได้ที่เราจะนำมาเกี่ยวกับ 15 คน (ข้าราชการและเกษตรกร) จากจังหวัด Quang Tri ของเวียดนามที่จะเยี่ยมชมธุรกิจของคุณในเชียงใหม่บางครั้งในเดือนกรกฎาคม? ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. Bes

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

โขงสถาบัน ( MI ) เป็นอินเตอร์ governamental องค์กรซึ่งเป็นเจ้าของโดยจาก 6 ประเทศในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง ( GMS ) หน้าที่หลักของเราคือเพื่อ ให้มีศักยภาพให้เจ้าหน้าที่รัฐ ประชาสังคม และภาคเอกชน เพื่อส่งเสริมการรวมกลุ่มและการประสานกันในกรัมหนึ่งในโครงการของเราคือการส่งเสริมการผลิตกาแฟใน Quang Tri จังหวัดของเวียดนาม เป็นดอยช้างถือว่าเป็นโมเดลที่ประสบความสำเร็จมากของระบบการผลิตกาแฟ และการตลาด ฉันสงสัยว่าถ้ามันเป็นไปได้สำหรับเราที่จะนำประมาณ 15 คน ( ข้าราชการและเกษตรกรจากจังหวัด Quang Tri ของเวียดนามเยี่ยมชมธุรกิจของคุณในเชียงใหม่บางครั้งในเดือนกรกฎาคม ?

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

มี .