Army chief Prayuth Chan-ocha says n

Army chief Prayuth Chan-ocha says no one can order him to stage a coup, and he will not listen to anyone outside the army or any orders that breach army rules and regulations.
Gen Prayuth said this in responding to a report that many senior figures had pressured the army to stage a coup to bring the country out of the political deadlock.
"I am a grown up person. Nobody can force me to do anything. I work according to the rules and regulations and will not do anything beyond the limits," he said.
Asked whether he had received letters from senior figures and former military leaders, Gen Prayuth said many people sent letters to the army and he left it to the army's secretariat to reply to them.
"Thanks for every opinion and for concerns for the army. The army belongs to all people," he said.
On a report that some former militarymen including Gen Saiyud Kerdpol, a former supreme commander, and Gen Wimol Wongwanich, a former army chief, had set up a group to find ways out for the country and that members of the group had spoken on a video clip suggesting a military coup, Gen Prayuth said they all are retirees who sometimes meet for an exchange of opinions out of concern for the country's wellbeing.
"They have not interfered in our work or told us to do anything, other than giving us moral support," Gen Prayuth said.
Asked to comment on the Feb 2 election, Gen Prayuth said it was somewhat satisfactory and the situation did not turn worse as expected.
"There were no losses. Nobody died. But I would rather not say whether I approve of the election," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพหัวหน้าประยุทธ์กล่าวว่า ไม่มีใครสามารถสั่งเขาขั้นตอนรัฐประหาร และเขาจะไม่ฟังคนนอกกองทัพหรือใบสั่งใด ๆ ที่ละเมิดกฎของกองทัพและข้อบังคับGen Prayuth กล่าวนี้ในการรายงานตัวเลขอาวุโสมากมีกดดันกองทัพเพื่อขั้นตอนการทำรัฐประหารเพื่อนำประเทศออกจากการชะงักงันทางการเมือง"ผมที่ปลูกขึ้นบุคคล ไม่มีใครสามารถบังคับให้ทำอะไรผม ทำงานตามกฎและข้อบังคับ และจะไม่ทำอะไรเกินกว่าขีดจำกัด เขากล่าวว่าถามว่า เขาได้รับจดหมายจากเลขอาวุโสและอดีตทหาร Gen Prayuth กล่าวหลายคนส่งจดหมายไปกองทัพ และเขาปล่อยไปของเลขาธิการตอบกลับไป"ขอบคุณ สำหรับทุกความเห็น และข้อสงสัยสำหรับกองทัพ กองทัพของประชาชนทุกคน เขากล่าวว่าในรายงานที่มีตั้งค่ากลุ่มบาง militarymen อดีตรวม Gen Saiyud Kerdpol อดีตผู้บังคับบัญชาสูงสุด และ Gen Wimol Wongwanich เป็นหัวหน้ากองทัพอดีต หาว่า สมาชิกของกลุ่มได้พูดบนคลิปวิดีโอแนะนำการรัฐประหารและทางออกสำหรับประเทศ Gen Prayuth กล่าวว่า พวกเขาทั้งหมดมีผู้เกษียณที่บางครั้งมีการตอบสนองสำหรับการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากความกังวลสำหรับสุขภาพที่ดีของประเทศ"จะได้ไม่ติดในการทำงานของเรา หรือบอกเราไม่ใช่ ให้เราสนับสนุนคุณธรรม Gen Prayuth กล่าวขอแสดงความคิดเห็นในการเลือกตั้ง 2 ก.พ. Gen Prayuth กล่าวก็ค่อนข้างน่าพอใจ และสถานการณ์ไม่เปิดแย่อย่างที่คาดไว้"มีไม่ขาดทุน ไม่มีใครตาย แต่ฉันจะไม่พูดว่า อนุมัติการเลือกตั้ง เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพหัวหน้าประยุทธจันทร์โอชากล่าวว่าไม่มีใครสามารถสั่งให้เขาทำรัฐประหารและเขาจะไม่ฟังใครนอกกองทัพหรือคำสั่งใด ๆ ที่ละเมิดกฎระเบียบกองทัพและกฎระเบียบ.
Gen ประยุทธกล่าวว่าในการตอบสนองต่อรายงานว่าตัวเลขอาวุโสจำนวนมาก ได้กดดันให้กองทัพทำรัฐประหารที่จะนำประเทศออกจากการหยุดชะงักทางการเมือง.
"ผมเติบโตขึ้นคน. ไม่มีใครสามารถบังคับให้ฉันทำอะไร. ฉันทำงานเป็นไปตามกฎระเบียบและข้อบังคับและจะไม่ทำอะไรที่เกินขีด จำกัด "เขากล่าว.
ถามว่าเขาได้รับจดหมายจากตัวเลขอาวุโสและผู้นำทหารในอดีต Gen
ประยุทธกล่าวว่าหลายคนที่ส่งจดหมายให้กองทัพและเขาทิ้งมันไปยังสำนักเลขาธิการของกองทัพที่จะตอบให้กับพวกเขา." ขอบคุณสำหรับความเห็นของทุกคนและสำหรับความกังวล สำหรับกองทัพบก. กองทัพเป็นของทุกคน "เขากล่าว.
ในรายงานที่อดีต militarymen รวมทั้ง Gen สายหยุด Kerdpol เป็นอดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดและพลวิมลวานิชอดีตผู้บัญชาการทหารบกได้ตั้งค่ากลุ่มที่จะหาวิธี ออกให้กับประเทศและสมาชิกของกลุ่มที่ได้พูดในคลิปวิดีโอแนะนำการทำรัฐประหารที่ Gen ประยุทธกล่าวว่าพวกเขาทั้งหมดจะเกษียณอายุซึ่งบางครั้งก็ตอบสนองความต้องการสำหรับการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากความกังวลสำหรับสุขภาพที่ดีของประเทศ.
"พวกเขาไม่ได้แทรกแซงใน การทำงานของเราหรือบอกให้เราทำอะไรนอกเหนือจากให้เรากำลังใจ "Gen ประยุทธกล่าวว่า.
ขอให้แสดงความคิดเห็นใน 2 กุมภาพันธ์เลือกตั้ง Gen
ประยุทธกล่าวว่ามันค่อนข้างน่าพอใจและสถานการณ์ไม่ได้เปิดแย่ลงตามที่คาดไว้." มี ไม่ขาดทุน ไม่มีใครเสียชีวิต แต่ผมค่อนข้างจะไม่พูดว่าฉันเห็นด้วยกับการเลือกตั้ง "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผบ.ทบ. ประยุทธ์ จันโอชา กล่าวว่า ไม่มีใครสามารถสั่งให้เขารัฐประหาร และเขาจะไม่ฟังใครเลยนอกกองทัพ หรือใด ๆที่ละเมิดคำสั่งกองทัพและกฎระเบียบ .
Gen ประยุทธกล่าวนี้ในการตอบสนองต่อรายงานว่าตัวเลขมากอาวุโสได้กดดันกองทัพรัฐประหาร เพื่อนำประเทศออกจาก การหยุดชะงักทางการเมือง .
" ฉันเป็นคนเติบโตขึ้น .ไม่มีใครสามารถบังคับให้ฉันทำอะไร ผมทำงานตามกฎระเบียบและข้อบังคับ และจะไม่ทำอะไรเกินขอบเขต , " เขากล่าว .
ถามว่าเขาได้รับจดหมายจากตัวเลขอาวุโสและอดีตผู้นำทหาร พลเอกประยุทธ กล่าวว่า หลายคนส่งจดหมายถึงกองทัพ และได้มอบให้เลขาธิการของกองทัพที่จะตอบกลับไปยังพวกเขา .
" ขอบคุณสำหรับ ทุกความคิดเห็น และความห่วงใยต่อกองทัพกองทัพเป็นของประชาชนทุกคน " เขากล่าว .
ในรายงานว่า อดีต militarymen รวมทั้ง Gen saiyud kerdpol อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุด และพลเอกวิมลว่อง หัวหน้ากองทัพในอดีต ที่มีการตั้งกลุ่มเพื่อหาทางออกให้ประเทศ และสมาชิกของกลุ่มได้พูดในคลิป วีดีโอแนะนำ การรัฐประหารโดยทหารพลเอกประยุทธ กล่าวว่า พวกเขาทั้งหมดมีผู้เกษียณที่บางครั้งพบการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับคุณภาพชีวิตของประเทศ .
" พวกเขาไม่ได้ยุ่งกับงานของเรา หรือ บอกให้เราทำอะไร นอกจากการให้กำลังใจ " พลเอกประยุทธกล่าว
ขอให้แสดงความคิดเห็นในการเลือกตั้งเพื่อ Gen 2 , ประยุทธ์ บอกว่ามันค่อนข้างน่าพอใจ และสถานการณ์ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คาดตา
." ไม่มีขาดทุน ไม่มีใครตาย แต่ผมจะไม่บอกว่าผมเห็นด้วยกับการเลือกตั้ง
" เขากล่าว