Dear: Mr wee This Tenma part that w

Dear: Mr wee
This Tenma part that we use AD140 Tape. And after we test to stick on Plastic panel of Tenma. Result is no peel off. And also refer to Shibuya san information TENMA had add worker to double press our part after stick. So I confident this part will not cause any problem of peel off issue. All this lot we also do rolling process to make the part is softer.

This 3 Part QTY total is 59,700 pcs Can we get approve for you to delivery all this 3 part below.

K Pisut Wait for mr wee approve first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก: นายจิ๊ด
นี้เป็นส่วนหนึ่ง tenma ที่เราใช้ ad140 เทป และหลังจากที่เราได้ทดสอบที่จะติดบนแผงพลาสติก tenma ผลคือไม่หลุดลอกออก และยังหมายถึง shibuya san ข้อมูล tenma ได้เพิ่มคนงานที่สองกดส่วนหนึ่งของเราหลังจากติด ดังนั้นผมจึงมีความมั่นใจในส่วนนี้จะไม่ทำให้เกิดปัญหาของการลอกออกปัญหาใด ๆ ทั้งหมดจำนวนมากนี้เรายังทำกลิ้งกระบวนการที่จะทำให้ชิ้นส่วนนั้นอยู่นุ่ม

ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งจำนวน 3 เป็น 59,700 ชิ้นเราจะได้รับอนุมัติสำหรับคุณที่จะส่งมอบทั้งหมดนี้ส่วนที่ 3 ด้านล่าง

K pisut รอให้นายวีอนุมัติครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน: นายวี
เท็นนี้ส่วนที่เราใช้เทป AD140 และหลังจากเราทดสอบเพื่อติดบนแผงพลาสติกของเท็นมะ ผลมีเปลือกไม่ออก และหมายถึงข้อมูลซานชิบูย่าเท็นมีเพิ่มผู้ปฏิบัติงานข่าวคู่ส่วนของเราหลังจากที่ติด ดังนั้นผมมั่นใจในส่วนนี้จะทำให้เกิดปัญหาของเปลือกออกจากปัญหา ล็อตนี้นอกจากนี้เรายังทำการรีดจะทำให้ส่วนจะนุ่ม

ผลรวมปริมาณส่วนที่ 3 นี้เป็น 59,700 ชิ้นเราสามารถรับอนุมัติสำหรับการจัดส่งทั้งหมด 3 ส่วนนี้ด้านล่าง

K Pisut รอนายวีอนุมัติก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเล็ก
tenma นี้เป็นส่วนหนึ่งที่เราใช้ โหมด 140 เทปได้ และหลังจากนั้นเราจะทำการทดสอบใน Memory Stick ที่แผงพลาสติกของ tenma ส่งผลให้ไม่มีหลุดลอกออก และนอกจากนั้นยังโปรดดูการเข้าถึงยัง San ข้อมูล tenma ได้เพิ่มคนงานเพื่อกดสองครั้งเป็นส่วนหนึ่งของเราหลังจาก Memory Stick ดังนั้นผมมั่นใจว่าส่วนนี้จะไม่ทำให้เกิดปัญหาใดๆของเปลือกปิดออก จำนวนมากทั้งหมดนี้เรายังทำขั้นตอนเป็นลอนคลื่นเพื่อทำให้เป็นส่วนหนึ่งที่จะนุ่มขึ้น

3 ส่วนจำนวนทั้งหมดนี้คือ 59,700 เครื่องพีซีเราสามารถได้รับอนุมัติสำหรับคุณในการส่ง 3 ส่วนนี้ทั้งหมดด้านล่าง

K pisut รอให้นายเล็กอนุมัติเป็นครั้งแรก.