Jeju Province (officially the Jeju

Jeju Province (officially the Jeju Special Autonomous Province) is one of the nine provinces of South Korea. The province is situated on and coterminous with the nation's largest island of Jeju (also Jejudo; see Naming below), formerly transliterated as Cheju, Cheju Do, etc., or known as Quelpart to Europeans. The island lies in the Korea Strait, southwest of South Jeolla Province, of which it was a part before it became a separate province in 1946. Its capital is Jeju City.
The island contains the natural World Heritage Site Jeju Volcanic Island and Lava Tubes. Jeju Island has a temperate climate and even in winter, the temperature rarely falls below freezing point.
Situated in a most ideal setting, just 64 kilometers south of the Korean Peninsula is Korea’s largest island, Jeju. Jeju is a magical place known for 3 things: roaring winds, magnificent rocks, and women, since there is a bigger population of women versus men. As one of the host cities of the 2002 Korea/Japan FIFA World Cup, Jeju’s Seogwipo City made the most charming places to host it.

Jeju is a focal point of international affairs and is able to offer people many kinds of recreational activities with breathtaking vistas, a temperate climate and a unique traditional culture. Located in the center of this volcanic island is Mt. Hallasan (a dormant volcano), which is filled with over 1,800 species of vegetation, scores of deer, and an ecosystem that will surely amaze all.

Jeju offers unbelievably breathtaking views from coast to coast, ranging from the waterfalls at Hae-anjidae to the naturally sculpted cliffs at Jusang Jeolli. Tourists can enjoy each season in Jeju with a particular splash of color; brilliant yellow-colored flowers in the spring that spread across the landscape, the golden beaches and sea vistas in the summertime, the Eulalia’s light brown wispy reeds flowing in the autumn winds, and the lovely snow flowers of Hallasan in winter are all must-sees of Jeju.

One can enjoy these wonders of the world by hiking, bike riding, paragliding, scuba diving, windsurfing, hunting, horseback riding, swimming, and going on boat trips. Jeju also has a wide variety of native foods such as the delicious Jeju tangerines and native dishes including redtile fish stew, grilled and seasoned redtile fish, rice porridge with abalone, pheasant dishes and hair-tail fish soup.

Jeju is more than simply a tourist destination; it is an island full of wonder. Making the most of its charm and beauty to attract considerable numbers of tourists and with its geo-political location, Jeju is in the process of changing into an International Free City. Jeju promises to be an island that rides the wave of technology while still keeping true to its ecological treasures.
Land size: 1,848.5㎢, Population: 567,913 people (statistics from 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะเชจู (อย่างเป็นทางการพิเศษ Autonomous เช) เป็นหนึ่งในเก้าจังหวัดของเกาหลีใต้ จังหวัดที่อยู่ใน และ coterminous กับของประเทศที่ใหญ่ที่สุดเกาะของเกาะเชจู (Jejudo ยัง ดู Naming ด้านล่าง), ทับศัพท์เดิมเป็น Cheju, Cheju ทำ ฯลฯ หรือที่รู้จักกันเป็น Quelpart ยุโรป เกาะอยู่ในช่องแคบเกาหลี ตะวันตกเฉียงใต้ของจ็อลลาใต้ ซึ่งก็เป็นส่วนหนึ่งก่อนที่จะกลายเป็นจังหวัดที่แยกต่างหากในปี 1946 เมืองหลวงของเชจูซิตี้ได้เกาะประกอบด้วยเกาะ Volcanic เชของไซต์มรดกโลกธรรมชาติและลาวา เกาะเชจูได้อุณหภูมิ และแม้แต่ในฤดูหนาว อุณหภูมิไม่ค่อยลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งตั้งอยู่ในอุดมคติมากที่สุด เพียง 64 กิโลเมตรทางใต้ของคาบสมุทรเกาหลีเป็นเกาะใหญ่ที่สุดของเกาหลี เกาะเชจู เชเป็นสถานที่มหัศจรรย์ที่รู้จักสิ่ง 3: คำรามลม หินสวยงาม และ หญิง เนื่องจากมีประชากรที่ใหญ่กว่าของผู้หญิงกับผู้ชาย เป็นหนึ่งในเมืองโฮสต์ของฟุตบอลโลกฟีฟ่าเกาหลี/ญี่ปุ่น 2002 เซโปทำสถานจึงจัดได้ เชเป็นจุดโฟกัสของฝ่ายต่างประเทศ และสามารถให้คนหลายชนิดกิจกรรมนันทนาการกับทัศนียภาพ การอุณหภูมิ และวัฒนธรรมดั้งเดิม ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของเกาะนี้เป็น mt. Hallasan (แต่ภูเขาไฟ), ซึ่งเต็มไป ด้วยพันธุ์พืช คะแนนของกวาง และระบบนิเวศที่ย่อมให้ทั้งหมดกว่า 1800 เชมีภาพทิวทัศน์จากชายฝั่ง ตั้งแต่น้ำตกที่แฮ anjidae หน้าผาธรรมชาติบรรดาที่ Jusang Jeolli นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับแต่ละฤดูในเกาะเชจูกับเฉพาะสี ดอกไม้สีเหลืองสดใสในฤดูใบไม้ผลิที่กระจายทั่วทั้งภูมิทัศน์ นักท่องเที่ยวและอาบน้ำในตอนกลาง Eulalia ของแสงสีน้ำตาล wispy reeds ไหลในลมฤดูใบไม้ร่วง ดอกไม้หิมะน่ารักของ Hallasan ในฤดูหนาว มีสถานที่ทั้งหมดของเช อันนี้สิ่งมหัศจรรย์ของโลกด้วยการไต่เขา ขี่จักรยาน พาราไกลดิ้ง ดำน้ำ วินเซิร์ฟ ล่าสัตว์ ขี่ม้า ว่ายน้ำ และไปบนเรือ เชมีความหลากหลายของพื้นเมืองอาหารอร่อยเช tangerines และอาหารพื้นเมืองรวมถึงสตูว์ปลา redtile ย่าง และปรุงรสปลา redtile ข้าวโจ๊กเป๋าฮื้อ ไก่ฟ้าสีอาหาร และซุปปลาหางผมเชเป็นมากกว่าเพียงแค่การท่องเที่ยว เป็นเกาะเต็มไปด้วยความสงสัย ทำให้เสน่ห์และความดึงดูดมากตัวเลขนักท่องเที่ยว และสถานที่ทางภูมิศาสตร์การเมือง เชอยู่ในกระบวนการเปลี่ยนแปลงลงในเมืองอิสระของนานาชาติ สัญญาเชจูเป็น เกาะที่ขี่คลื่นเทคโนโลยีขณะที่ยังคง รักษาจริงสมบัติของระบบนิเวศ ขนาดที่ดิน: 1, 848.5㎢ ประชากร: 567,913 คน (สถิติจาก 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดเชจู (อย่างเป็นทางการเชจูพิเศษอิสระจังหวัด) เป็นหนึ่งในเก้าจังหวัดของประเทศเกาหลีใต้ จังหวัดที่ตั้งอยู่บนและตัวอ่อนที่มีเกาะที่ใหญ่ที่สุดของประเทศของเชจู (Jejudo ยังดูการตั้งชื่อด้านล่าง) ทับศัพท์เดิมเชจูเชจู Do, ฯลฯ หรือที่รู้จักกันใน Quelpart ในยุโรป เกาะอยู่ในเกาหลีช่องแคบตะวันตกเฉียงใต้ของ Jeollanam-do, ซึ่งมันเป็นส่วนหนึ่งก่อนที่จะกลายเป็นจังหวัดที่แยกจากกันในปี 1946 เมืองหลวงคือเมืองเชจู
เป็นเกาะที่มีมรดกโลกเกาะภูเขาไฟเชจูและอุโมงค์ลาวาธรรมชาติ เกาะเชจูมีอากาศเย็นและแม้ในฤดูหนาวอุณหภูมิไม่ค่อยต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
ตั้งอยู่ในการตั้งค่าที่เหมาะที่สุดเพียง 64 กิโลเมตรทางทิศใต้ของคาบสมุทรเกาหลีเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีเชจู เชจูเป็นสถานที่ที่วิเศษที่รู้จักกันใน 3 สิ่ง: ลมคำรามหินที่สวยงามและผู้หญิงเนื่องจากมีประชากรที่ใหญ่กว่าของผู้หญิงเมื่อเทียบกับผู้ชาย ในฐานะที่เป็นหนึ่งในเมืองที่เป็นเจ้าภาพของปี 2002 เกาหลี / ญี่ปุ่นฟุตบอลโลกของเชจู Seogwipo City ทำให้สถานที่ที่มีเสน่ห์มากที่สุดเป็นเจ้าภาพนั้นเชจูเป็นจุดโฟกัสของกิจการระหว่างประเทศและสามารถที่จะให้คนหลายชนิดของกิจกรรมสันทนาการที่มีทัศนียภาพที่งดงาม , ภูมิอากาศและวัฒนธรรมประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ ตั้งอยู่ในใจกลางของเกาะภูเขาไฟนี้เป็นภูเขา Hallasan (ภูเขาไฟอยู่เฉยๆ) ซึ่งเต็มไปด้วยกว่า 1,800 ชนิดของพืช, คะแนนของกวางและระบบนิเวศที่แน่นอนจะแปลกใจทั้งหมดเชจูที่มีทัศนียภาพที่งดงามอย่างไม่น่าเชื่อจากชายฝั่งไปยังชายฝั่งทะเลตั้งแต่น้ำตกที่ Hae-anjidae ไป แกะสลักหน้าผาธรรมชาติที่ Jusang Jeolli นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับแต่ละฤดูกาลในเชจูด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสาดสี; ดอกไม้สีเหลืองสีสดใสในฤดูใบไม้ผลิที่แผ่กระจายไปทั่วภูมิทัศน์, หาดทรายสีทองและทิวทัศน์ทะเลในฤดูร้อนแสงกกตัวเล็ก Eulalia ของน้ำตาลไหลในลมฤดูใบไม้ร่วงและดอกไม้หิมะที่น่ารักของ Hallasan ในช่วงฤดูหนาวทุกคนต้องเห็น เชจูหนึ่งสามารถเพลิดเพลินกับสิ่งมหัศจรรย์เหล่านี้ของโลกโดยการเดินป่า, ขี่จักรยาน, ร่มร่อน, ดำน้ำ, วินเซิร์ฟ, การล่าสัตว์, ขี่ม้า, ว่ายน้ำและไปในการเดินทางทางเรือ เชจูนอกจากนี้ยังมีความหลากหลายของอาหารพื้นเมืองเช่นส้มเชจูอร่อยและอาหารพื้นเมืองรวมทั้งสตูว์ปลา redtile ย่างและปลา redtile เก๋าโจ๊กข้าวกับหอยเป๋าฮื้อจานไก่ฟ้าและซุปปลาผมหางเชจูเป็นมากกว่าเพียงแค่การท่องเที่ยว ปลายทาง มันเป็นเกาะที่เต็มไปด้วยความแปลกใจ ทำให้มากที่สุดของความมีเสน่ห์และความงามของมันที่จะดึงดูดจำนวนมากของนักท่องเที่ยวและมีสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ทางการเมืองของเชจูที่อยู่ในกระบวนการของการเปลี่ยนเป็นนานาชาติเมืองฟรี เชจูสัญญาว่าจะเป็นเกาะที่ขี่คลื่นของเทคโนโลยีในขณะที่ยังคงรักษาจริงกับของระบบนิเวศสมบัติขนาดพื้นที่: 1,848.5㎢ประชากร: 567,913 คน (สถิติปี 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะเชจู ( Jeju อย่างเป็นทางการจังหวัดปกครองตนเองพิเศษ ) เป็นหนึ่งใน 9 จังหวัดของเกาหลีใต้ จังหวัดตั้งอยู่บน และเทียบเท่ากับเกาะที่ใหญ่ที่สุดของประเทศของเชจู ( ยังเกาะเจจู เห็นชื่อด้านล่าง ) ชื่อทับศัพท์เป็น Cheju , เชจูโด ฯลฯ หรือที่รู้จักกันเป็น quelpart กับชาวยุโรป เกาะอยู่ในช่องแคบเกาหลี ตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดจอลลาใต้ ,ซึ่งมันเป็นส่วนหนึ่งก่อนที่จะกลายมาเป็นจังหวัดที่แยกจากกันในปี 1946 เมืองหลวงคือเมืองเชจู .
เกาะมีมรดกโลกทางธรรมชาติเกาะเชจูภูเขาไฟและหลอดลาวา เกาะเจจูมีภูมิอากาศ และแม้แต่ในฤดูหนาว อุณหภูมิไม่ค่อยลงกว่าจุดเยือกแข็ง
ตั้งอยู่ในการตั้งค่าเหมาะที่สุดแค่ 64 กิโลเมตรทางใต้ของคาบสมุทรเกาหลี ของเกาหลีที่ใหญ่ที่สุดในเกาะเจจู เกาะเชจูเป็นสถานที่ที่มีมนต์ขลังที่รู้จักกัน 3 อย่าง เสียงลม หิน งดงาม และผู้หญิง เนื่องจากมีประชากรขนาดใหญ่ของผู้หญิงกับผู้ชาย เป็นหนึ่งในเมืองเจ้าภาพเกาหลี / ญี่ปุ่น 2002 ฟีฟ่าเวิลด์คัพ เกาะเชจู ที่เมืองทำให้สถานที่ที่มีเสน่ห์ที่สุดโฮสต์ .

เจจูเป็นจุดโฟกัสของกิจการระหว่างประเทศ และสามารถเสนอบุคคลหลายชนิดของกิจกรรมสันทนาการกับทัศนียภาพที่งดงาม มีภูมิอากาศ และเอกลักษณ์วัฒนธรรมประเพณี . ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของเกาะภูเขาไฟนี้เป็นเกาะฮัลลาซาน ( ภูเขาไฟอยู่เฉยๆ ) ซึ่งเต็มไปด้วยกว่า 1800 ชนิดพืช คะแนนของกวาง และระบบนิเวศที่แน่นอนจะแปลกใจทั้งหมด

เจจูมีทัศนียภาพที่งดงามอย่างไม่น่าเชื่อจากชายฝั่งถึงชายฝั่ง ตั้งแต่น้ำตกที่แฮ anjidae กับธรรมชาติแกะสลักหน้าผาที่ jusang jeolli . นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับแต่ละฤดูที่เชจูกับสาดโดยเฉพาะสี สดใสสีเหลือง ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิที่กระจายตามแนวนอน และทิวทัศน์ของทะเล หาดทรายสีทองในฤดูร้อนโดย Eulalia เป็นสีน้ำตาลอ่อนบางลิ้นไหลในฤดูใบไม้ร่วงลมและหิมะที่น่ารักดอกไม้ถึง Hallasan ในฤดูหนาวทั้งหมดต้องเห็นของเจจู

หนึ่งสามารถเพลิดเพลินกับเหล่านี้สิ่งมหัศจรรย์โลกโดยไต่เขา , ขี่จักรยาน , ร่มร่อน , ดำน้ำ , วินเซิร์ฟ , ล่าสัตว์ , ขี่ม้า , ว่ายน้ำ และกำลังจะไปเที่ยวเรือเจจูยังมีความหลากหลายของอาหารพื้นเมือง เช่น ส้ม และ อาหารพื้นเมืองอร่อยเชจูรวมถึงสตูว์ปลา redtile ย่าง และ ปลา redtile เก๋า โจ๊กเป๋าฮื้อ อาหารไก่ และผมหางปลาซุป

เจจูเป็นมากกว่าเพียงแค่ปลายทางการท่องเที่ยว ; มันเป็นเกาะเต็มสงสัยทำให้มากที่สุดของเสน่ห์และความงามของมันเพื่อดึงดูดตัวเลขมากของนักท่องเที่ยวและมีสถานที่ทางภูมิศาสตร์ทางการเมือง เมืองเจจู อยู่ในกระบวนการของการเปลี่ยนเป็นเมืองเสรีนานาชาติ เจจู สัญญาว่าจะเป็นเกาะที่ขี่คลื่นของเทคโนโลยีในขณะที่ยังคงรักษาจริงกับระบบนิเวศน์สมบัติ
เนื้อที่ : 1848.5 ㎢ ประชากร : 567913 คน ( จากสถิติปี 2010 )