แม็ทท์ เมอรด็อค เด็กหนุ่มกำพร้ามารด

แม็ทท์ เมอรด็อค เด็กหนุ่มกำพร้ามารดา(แต่จริงๆแล้วแม่เขาไม่ตายแต่หนีไปบวช)จากย่านเสื่อมโท รมเฮลล์ คิทเช่นของนิวยอร์ค เขาเป็นลูกชายของนักมวยกระจอก แจ็ค “แบ็ทลิ่ง”เมอร์ด็อค เขาช่วยชายตาบอดคนหนึ่งจากการถูกรถบรรทุกชน ทำให้เขาถูกสารกัมมันตภาพรังสีที่รถบรรทุกคันนั้นขนมาราดรดซะเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม็ทท์เมอรด็อคเด็กหนุ่มกำพร้ามารดา (แต่จริงๆแล้วแม่เขาไม่ตายแต่หนีไปบวช) จากย่านเสื่อมโทรมเฮลล์คิทเช่นของนิวยอร์คเขาเป็นลูกชายของนักมวยกระจอกแจ็ค "แบ็ทลิ่ง" เมอร์ด็อค ทำให้เขาถูกสารกัมมันตภาพรังสีที่รถบรรทุกคันนั้นขนมาราดรดซะเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม็ทท์เมอรด็อค รมเฮลล์คิทเช่นของนิวยอร์คเขาเป็นลูกชายของนักมวยกระจอกแจ็ค "แบ็ทลิ่ง" เมอร์ด็อค