I would like to confirm with you th

I would like to confirm with you that we will send you our proposal and the conclusion of the meeting (RCU modification...) within next week Monday after the company open.

We will have a meeting with our technicians next week about this issue to make sure that there will be no problem in using the interface for this RCU.

Thank you very much for your kind understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะยืนยันกับคุณว่า เราจะส่งคุณของเราข้อเสนอและข้อสรุปของการประชุม (แก้ไข RCU...) ภายในสัปดาห์หน้าวันจันทร์หลังจากบริษัทเปิดเราจะมีการประชุมกับช่างเทคนิคของเราสัปดาห์ถัดไปเกี่ยวกับปัญหานี้ให้แน่ใจว่า จะมีปัญหาในการใช้อินเทอร์เฟซสำหรับ RCU นี้ขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะยืนยันกับคุณว่าเราจะส่งข้อเสนอของเราและข้อสรุปของการประชุม (RCU การปรับเปลี่ยน ... ) ภายในสัปดาห์วันจันทร์ถัดไปหลังจากที่ บริษัท เปิด. เราจะมีการประชุมกับช่างเทคนิคของเราในสัปดาห์หน้าเกี่ยวกับปัญหานี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะมีปัญหาในการใช้อินเตอร์เฟซสำหรับ RCU นี้. ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอยืนยันกับคุณว่า เราจะส่งข้อเสนอและข้อสรุปของการประชุม ( rcu ปรับเปลี่ยน . . . . . . . ) ภายในสัปดาห์หน้าวันจันทร์หลังจากที่บริษัทเปิด

เราจะมีประชุมกับช่างเทคนิคของเราในสัปดาห์หน้าเกี่ยวกับปัญหานี้เพื่อให้แน่ใจว่า จะไม่มีปัญหาในการใช้อินเทอร์เฟซสำหรับ rcu นี้

ขอบคุณมากที่เข้าใจ
ชนิดของคุณ