The Francis turbine is preferred ov

The Francis turbine is preferred over Pelton for
the following reason :
1. The variation in the operating head can be
more easily controlled in Francis than in Pelton.
2. The ratio of maximum and minimum operating head can be even two in case of Francis turbine.
3. The operating head can be utilized even when
the variation in the tail water level is relatively large
when compared to the total head.
4. The size of the runner, generator and power house required is small and economical if the
Francis is used instead of Pelton for the same power generation.
5. The mechanical efficiency of Pelton decreases faster with wear than Francis.
The drawbacks of the Francis compared with Pelton are listed below :
1. Water which is not clean can cause very rapid wear in high head Francis turbine. In passing
through the guide vanes and cover facings, it can quickly reduce overall efficiency of the turbine by
several percent. The effect is much more serious in turbines of small diameter than in large ones.
Particles of solid matter in the water will wear the lip of the spear, the nozzle and after several
years the runners also. The first two are easily removable, renewable and repairable. The runner repairing by welding can often be done without removing the runner from the shaft or casing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังหัน Francis จะต้องผ่าน Pelton สำหรับเหตุผลต่อไปนี้:1. การเปลี่ยนแปลงในหัวปฏิบัติสามารถควบคุมได้ง่ายขึ้นใน Francis กว่าใน Pelton2.อัตราส่วนสูงสุด และต่ำสุดทำหัวได้แม้สองกรณีกังหัน Francis3. หัวหน้างานสามารถนำไปใช้ประโยชน์แม้เปลี่ยนแปลงในระดับน้ำหางมีขนาดค่อนข้างใหญ่เมื่อเทียบกับศีรษะรวม4. ขนาดของนักวิ่ง เครื่องกำเนิดไฟฟ้า และพลังงานบ้านต้องมีขนาดเล็กและประหยัดFrancis ใช้แทน Pelton สำหรับไฟฟ้าเดียวกัน5. ประสิทธิภาพทางกลของ Pelton ลดเร็ว ด้วยสวมใส่กว่า Francisข้อเสียของ Francis ที่เทียบกับ Pelton แสดงด้านล่าง:1. น้ำที่ไม่สะอาดอาจทำให้สึกหรออย่างรวดเร็วมากในหัวสูง Francis กังหัน ในการผ่านผ่าน vanes คู่มือและปก facings มันสามารถอย่างรวดเร็วลดประสิทธิภาพโดยรวมของกังหันโดยเปอร์เซ็นต์หลาย ผลกระทบจะรุนแรงมากในกังหันขนาดเล็กเส้นผ่าศูนย์กลางมากกว่าในคนใหญ่อนุภาคของสสารของแข็งในน้ำจะใส่ lip ของ หอก จมูกวัว และ หลังหลายปีในรอบชิงชนะเลิศยัง ครั้งแรกจะได้ถอดได้ ทดแทน และสามารถ บ่อยครั้งก็วิ่งซ่อม โดยเชื่อมการวิ่งที่เพลาหรือปลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังหันฟรานซิสเป็นที่ต้องการมากกว่า Pelton สำหรับ
เหตุผลต่อไปนี้:
1 การเปลี่ยนแปลงในหัวของการดำเนินงานสามารถ
ควบคุมได้ง่ายขึ้นในฟรานซิสกว่าใน Pelton.
2 อัตราส่วนของหัวในการทำงานสูงสุดและต่ำสุดสามารถแม้กระทั่งสองในกรณีของกังหันฟรานซิส.
3 หัวปฏิบัติการสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้เมื่อ
การเปลี่ยนแปลงในระดับน้ำหางมีขนาดใหญ่ค่อนข้าง
มากเมื่อเทียบกับหัวทั้งหมด.
4 ขนาดของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าวิ่งและบ้านพลังงานที่จำเป็นมีขนาดเล็กและประหยัดถ้า
ฟรานซิสที่ใช้แทน Pelton สำหรับการสร้างอำนาจเดียวกัน.
5 . ประสิทธิภาพเชิงกลของ Pelton ลดลงได้เร็วขึ้นด้วยการสวมใส่กว่าฟรานซิส
เสียของฟรานซิสเมื่อเทียบกับ Pelton มีการระบุไว้ด้านล่าง:
1 น้ำที่ไม่สะอาดอาจทำให้เกิดการสึกหรออย่างรวดเร็วมากในหัวสูงกังหันฟรานซิส ในการผ่าน
ผ่านใบพัดคู่มือและ facings ปกมันได้อย่างรวดเร็วสามารถลดประสิทธิภาพโดยรวมของกังหันโดย
ร้อยละหลาย ผลกระทบมากขึ้นอย่างรุนแรงในกังหันของขนาดเล็กกว่าในคนที่มีขนาดใหญ่.
อนุภาคของของแข็งในน้ำจะสวมปากหอกหัวฉีดและหลังจากหลาย
ปีที่ผ่านมานักวิ่งยัง สองคนแรกเป็นที่ถอดออกได้อย่างง่ายดายทดแทนและซ่อมแซม รองชนะเลิศอันดับซ่อมโดยการเชื่อมมักจะสามารถทำได้โดยไม่ต้องถอดวิ่งจากเพลาหรือปลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังหันฟรานซิส ต้องผ่านอุปกรณ์ ; สำหรับเหตุผลต่อไปนี้ :

1 การเปลี่ยนแปลงในหัวปฏิบัติการสามารถควบคุมได้ง่ายในฟรานซิส
มากขึ้นกว่าในอุปกรณ์ ; .
2 อัตราส่วนของค่าสูงสุดผ่าตัดหัวได้สองกรณีของฟรานซิสกังหัน .
3 หัวหน้าปฏิบัติการสามารถใช้แม้ว่า
ความผันแปรในระดับน้ำ หางมีขนาดใหญ่ค่อนข้าง
เมื่อเทียบกับหัวทั้งหมด .
4 ขนาดของนักวิ่ง ไฟฟ้าและไฟบ้านต้องมีขนาดเล็กและประหยัด ถ้า
ฟรานซิสใช้แทน เพลตัน เพื่อผลิตพลังงานเดียวกัน .
5 ประสิทธิภาพเชิงกลของอุปกรณ์ ; ลดลงเร็วขึ้นด้วยใส่กว่า ฟรานซิส
ข้อเสียของฟรานซิส เทียบกับ เพลตันด้านล่าง :
1น้ำที่ไม่สะอาดจะทำให้อย่างรวดเร็ว สวมศีรษะสูงฟรานซิสกังหัน ในการผ่าน
ผ่านคู่มือใบพัดและฝาครอบหน้า มันสามารถลดประสิทธิภาพของกังหันโดย
หลายเปอร์เซ็นต์ ผลกระทบร้ายแรงมากในกังหันขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดเล็กมากกว่าขนาดใหญ่ อนุภาคของของแข็ง
เรื่องน้ำจะใส่ริมฝีปากของหอก หัวฉีด และหลังจากหลาย
ปีวิ่งด้วย สองคนแรกที่ถอดออกได้อย่างง่ายดาย , ทดแทนและซ่อมแซมตัวเองได้ นักซ่อมโดยการเชื่อมมักจะสามารถทำได้โดยไม่ต้องถอดวิ่งจากปล่องหรือท่อ