for faster line speeds of cattle. I

for faster line speeds of cattle. In sheep and goat plants, a V-restrainer is
good for faster line speed. For smaller numbers of sheep, restraint can be
done by hand or with a small station type device. If the animal is going
to be stunned, the restraint needs to hold the animal comfortably to reduce struggling yet be held still enough for the application of the stunning device (Grandin, 1992). Animal handlers need to be properly
trained on use of equipment and stunning methods. For slaughter without prior stunning, complete immobilization of the head is absolutely
3. Halal slaughter and animal welfare in Islam
3.1. Humane restraint for halal slaughter of ruminants
3.1.1. Upright restraint — double rail or box
Upright restraint (Fig. 1) is the most humane method of restraint for
stunning or for un-stunned slaughter of ruminants (Grandin, 1994).
There are a number of types of humane upright restraint; a modified
RSPCA box as shown in Fig. 1 can be used for cattle in small throughput
operations. A double rail system ending in a stun or kill box works well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเร็วบรรทัดของวัว ในแกะและแพะพืช V-restrainer เป็นเหมาะสำหรับสายเร็ว สำหรับหมายเลขที่มีขนาดเล็กแกะ ยับยั้งชั่งใจได้ทำด้วยมือ หรืออุปกรณ์ชนิดสถานีขนาดเล็ก ถ้าสัตว์กำลังจะสตัน พนักพิงต้องถือสัตว์สบายเพื่อลดการดิ้นรนยังจัดยังคงเพียงพอสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของอุปกรณ์สวยงาม (Grandin, 1992) จัดการสัตว์จำเป็นต้องถูกต้องฝึกใช้อุปกรณ์และวิธีการสวยงาม ฆ่าโดยไม่ล่วงหน้าที่สวยงาม ตรึงสมบูรณ์ของหัวเป็นแน่นอน3. ฮาลาลฆ่าและสัตว์ในอิสลาม3.1. ยับยั้งชั่งใจมนุษยธรรมสำหรับฆ่าสัตว์เคี้ยวเอื้องฮาลาล3.1.1. ตรงยับยั้งชั่งใจ — ราวหรือกล่องคู่ยับยั้งชั่งใจตรง (รูปที่ 1) เป็นวิธีมีมนุษยธรรมมากที่สุดในภัตตาคารสำหรับสวยงาม หรือ สำหรับสตันไม่ฆ่าสัตว์เคี้ยวเอื้อง (Grandin, 1994)มีจำนวนของชนิดของการยับยั้งชั่งใจตรงมีมนุษยธรรม แก้ไขกล่อง RSPCA ดังแสดงในรูปที่ 1 ใช้เป็นวัวในปริมาณขนาดเล็กการปฏิบัติการ ระบบรางคู่ลงท้ายสตันหรือทำลายกล่องทำงานได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับความเร็วของสายได้เร็วขึ้นของวัว ในแกะและแพะพืช V-สายคาดเป็น
สิ่งที่ดีสำหรับสายความเร็วได้เร็วขึ้น สำหรับตัวเลขที่มีขนาดเล็กของแกะยับยั้งชั่งใจสามารถ
ทำด้วยมือหรือด้วยอุปกรณ์ประเภทสถานีขนาดเล็ก หากสัตว์เป็นไป
ที่จะต้องตะลึงยับยั้งชั่งใจต้องการที่จะถือสัตว์ความสะดวกสบายในการลดการดิ้นรนยังจะจัดขึ้นยังคงเพียงพอสำหรับการใช้งานของอุปกรณ์ที่สวยงาม (แกรน 1992) เดอะ ขนย้ายสัตว์จะต้องมีการถูกต้อง
ผ่านการฝึกอบรมเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์และวิธีการที่สวยงาม สำหรับฆ่าโดยไม่ต้องก่อนที่สวยงามตรึงสมบูรณ์ของหัวเป็นอย่างที่
3 ฮาลาลในโรงฆ่าสัตว์และสวัสดิภาพสัตว์ในศาสนาอิสลาม
3.1 ยับยั้งชั่งใจมนุษยธรรมสำหรับฆ่าฮาลาลของสัตว์เคี้ยวเอื้อง
3.1.1 Upright ยับยั้งชั่งใจ - รางคู่หรือกล่อง
ยับยั้งชั่งใจ Upright (Fig. 1) เป็นวิธีที่มีมนุษยธรรมมากที่สุดของความยับยั้งชั่งใจสำหรับ
ที่สวยงามหรือเพื่อฆ่ายกเลิกตะลึงของสัตว์เคี้ยวเอื้อง (แกรน 1994).
มีจำนวนชนิดของความยับยั้งชั่งใจตรงมนุษยธรรมคือ แก้ไข
ช่องอาร์เอสดังแสดงในรูป 1 สามารถใช้สำหรับวัวในขนาดเล็กผ่าน
การดำเนินงาน ระบบรถไฟคู่ที่ลงท้ายด้วยช็อตหรือกล่องฆ่าทำงานได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับความเร็วในบรรทัดขึ้นของวัว ในแกะและแพะเป็น v-restrainer เป็นพืชดีสำหรับสายความเร็วได้เร็วขึ้น สำหรับตัวเลขขนาดเล็กของความยับยั้งชั่งใจสามารถแกะเสร็จด้วยมือหรือด้วยขนาดเล็กสถานีอุปกรณ์ประเภท ถ้าสัตว์ที่กำลังต้องตะลึงอั้นต้องจับสัตว์สบายลดการดิ้นรนยังจัดขึ้นยังเพียงพอสำหรับการประยุกต์ใช้อุปกรณ์ที่สวยงาม ( ภาพนี้ , 1992 ) ผู้ดูแลสัตว์ต้องถูกต้องการฝึกอบรมการใช้อุปกรณ์และวิธีการที่สวยงาม สำหรับการฆ่าโดยมิสนใจ ผลสมบูรณ์ของหัวจริง ๆ3 . ฮาลาล การฆ่าและสวัสดิภาพสัตว์ในศาสนาอิสลาม3.1 . ความเมตตาสำหรับฆ่าฮาลาลของสัตว์เคี้ยวเอื้อง3.1.1 . ตรงความยับยั้งชั่งใจ - ราวคู่ หรือกล่องการตั้งตรง ( รูปที่ 1 ) เป็นวิธีการเพื่อมนุษยธรรมมากที่สุดที่สวยงามหรือยูเอ็นตะลึงฆ่าของสัตว์เคี้ยวเอื้อง ( แกรนดิน , 1994 )มีหลายประเภทของมนุษยธรรมตรงความยับยั้งชั่งใจ ; แก้ไขวิตกกล่องดังแสดงในรูปที่ 1 สามารถใช้เลี้ยงโคใน throughput เล็กการดําเนินงาน ระบบรางคู่สิ้นสุดสลบหรือฆ่ากล่อง ใช้งานได้ดี