Thank you for the order and inquiry

Thank you for the order and inquiry.
It came to my knowledge that there was no feedback and reply from you regarding your promise of this payment or any advice on 16 Jul 2014.
We have already give our full trust to Mr. Lersak when he wrote to us earlier.

We are very upset with this development of no communication, and no advice on the outstanding payment of about Eur 11,000.00.
Some of these are as long as last year August.

All order from Mr. Tom will be on hold and freeze as of this month.
We will not process any of your new order, until we have a clear direction on the payment or your scheduled payment advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบสั่งและสอบถาม
มาให้ความรู้ของฉันที่มีไม่ความคิดเห็นและการตอบกลับจากคุณเกี่ยวกับสัญญาการชำระเงินนี้หรือคำแนะนำในปี 2014 16 jul.
เรามีแล้วให้ความไว้วางใจของเราเต็มคุณ Lersak เมื่อเขาเขียนเราก่อนหน้านี้

เราจะพอใจมากกับการพัฒนานี้ไม่สื่อสาร และไม่แนะนำในการชำระเงินที่ค้างชำระของเกี่ยวกับ Eur 11,000.00.
เหล่านี้ได้นานเป็นปีสุดท้ายเดือนสิงหาคมด้วย

สั่งทั้งหมดจากนายทอมจะค้าง และตรึง ณเดือนนี้
เราจะไม่ดำเนินการใด ๆ ของการสั่งซื้อใหม่ จนกว่าเรามีทิศทางที่ชัดเจนในการชำระเงินหรือแจ้งการชำระเงินตามกำหนดการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อและสอบถามรายละเอียด
มันมาถึงความรู้ของฉันว่ามีข้อเสนอแนะและไม่มีการตอบกลับจากคุณเกี่ยวกับสัญญาการชำระเงินนี้หรือคำแนะนำเกี่ยวกับ 16 กรกฎาคม 2014 ใด ๆ ที่
เรามีอยู่แล้วให้ความไว้วางใจเราให้กับนายเลอศักดิ์เมื่อเขาเขียน กับเราก่อนหน้านี้เรามีความเสียใจมากกับการพัฒนาของการสื่อสารไม่และคำแนะนำที่ไม่มีการค้างชำระประมาณ Eur 11,000.00 บางเหล่านี้ตราบเท่าที่ปีเมื่อเดือนสิงหาคมเพื่อทั้งหมดจากนายทอมจะเป็นที่ถือและแช่แข็ง ณ สิ้นเดือนนี้เราจะไม่ดำเนินการใด ๆ ของการสั่งซื้อใหม่ของคุณจนกว่าเราจะมีทิศทางที่ชัดเจนในการชำระเงินหรือคำแนะนำการชำระเงินตามกำหนดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อและสอบถาม
มาหาความรู้ของฉันไม่มีความคิดเห็น และการตอบกลับจากคุณเกี่ยวกับสัญญาของการชำระเงินหรือคำแนะนำใด ๆเกี่ยวกับ 16 ก.ค. 2014
เราได้ให้ความไว้วางใจเต็มของเราที่จะเปิดงานมหกรรมสินค้า เมื่อเขาเขียนถึงเราก่อนนะ

เราไม่พอใจอย่างมากกับการพัฒนา ไม่มีการสื่อสาร และไม่มีคำแนะนำในการชำระเงินที่โดดเด่นเกี่ยวกับ EUR 11000.00 .
บางส่วนของเหล่านี้ตราบเท่าที่ปีสิงหาคม

สั่งจากคุณทอมจะค้าง และตรึงเป็นเดือนนี้
เราจะไม่กระบวนการใด ๆของเพื่อของคุณใหม่ จนกว่าเราจะมีทิศทางที่ชัดเจนในการชำระเงิน หรือนัดชำระเงิน
คำแนะนำ