Balance was achieved through much o

Balance was achieved through much of the nineties. For this reason alone, investors in the stock and bond markets enjoyed huge gains during the bull market of the 1990s. Retail sales growth did slow down in tandem with the equity market in 2000 and 2001, but then rebounded at a healthy pace between 2003 and 2005. By 2007, the credit crunch was well underway and starting to undermine growth in consumer spending. Later in 2008 and 2009, the rise in unemployment and loss of income during the recession also cut into retail sales. Spending rebounded in 2010 and 2011 but was constrained by lingering high unemployment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมดุลก็ประสบความสำเร็จผ่านมากของยุค ด้วยเหตุผลนี้เพียงอย่างเดียวนักลงทุนในตลาดหุ้นและพันธบัตรมีความสุขกำไรมากในช่วงตลาดวัวของปี 1990 การเจริญเติบโตของยอดค้าปลีกไม่ชะลอตัวลงควบคู่กับตลาดทุนในปี 2000 และปี 2001 แต่ปรับตัวดีขึ้นแล้วที่ก้าวสุขภาพระหว่างปี 2003 และ 2005 โดย 2007,กระทืบเครดิตเป็นไปด้วยดีและสัตย์ซื่อเริ่มต้นที่จะบ่อนทำลายการเจริญเติบโตในการใช้จ่ายของผู้บริโภค ต่อมาในปี 2008 และ 2009, การเพิ่มขึ้นของการว่างงานและการสูญเสียรายได้ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยยังตัดเป็นยอดขายค้าปลีก การใช้จ่ายปรับตัวดีขึ้นในปี 2010 และ 2011 แต่ถูก จำกัด โดยเอ้อระเหยการว่างงานสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดุลสำเร็จผ่านมาก nineties เหตุนี้เพียงอย่างเดียว นักลงทุนในหุ้นและตลาดตราสารหนี้ชอบกำไรมากในช่วงตลาดกระทิงของปี 1990 ขายปลีกขายเติบโตไม่ได้ชะลอตัวลงตามกันไปกับตลาดหุ้นใน 2000 และ 2001 แต่กระดอนแล้ว ที่ก้าวสุขภาพระหว่าง 2003 และ 2005 โดยปี 2007 วิกฤติด้านสินเชื่อถูกมาย และเริ่มต้นการบั่นทอนการเจริญเติบโตในการใช้จ่ายผู้บริโภค ต่อมาในปี 2008 และ 2009 เพิ่มขึ้นในงานและสูญเสียรายได้ในช่วงที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยยังตัดเป็นขายปลีก ใช้จ่ายฟื้นตัวในปี 2553 และ 2554 แต่ถูกจำกัด ด้วยการลิ้มรสการว่างงานสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสมดุลเป็นความสำเร็จผ่านมากของแคบลง สำหรับเหตุผลนี้ตามลำพังผู้ลงทุนในตลาดพันธบัตรและหุ้นที่ความเพลิดเพลินใจไปกับการมีขนาดใหญ่ในช่วงตลาดขาขึ้นของ 1990 s ขยายตัวของการค้าปลีกได้ช้าลงในส่วนของผู้ถือหุ้นที่มีตลาดในปี 2000 และ 2001 แต่จากนั้นนำเงินกู้ ประเภท เบิกเกินบัญชีที่วิ่งด้วยจังหวะก้าวเมื่อลงแข่งที่ดีต่อ สุขภาพ ระหว่างปี 2003 และ 2005 โดย 2007ท่าเกร็งหน้าท้องเป็นบัตรเครดิตที่ดีผู้ช่วยผู้ว่าการและเริ่มที่จะกระทบกับการเติบโตในการใช้จ่ายของ ผู้บริโภค ต่อมาในปี 2008 และ 2009 ที่เพิ่มขึ้นในการสูญเสียและการว่างงานของรายได้ในช่วง ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยได้ตัดเข้าสู่การค้าปลีก การใช้จ่ายเงินเยนในปี 2010 และ 2011 แต่ก็ยังเหลืออยู่โดยการว่างงานสูง