The company thus wanted me to edit

The company thus wanted me to edit and make it "more native Vietnamese" since the document targeted an in-country audience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจึงต้องการให้ผมแก้ไข และทำให้ "มากกว่าภาษาเวียดนาม" ตั้งแต่เอกสารกำหนดเป้าหมายผู้ชมในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท จึงต้องการให้ผมแก้ไขและทำให้มัน "แม่มากขึ้นเวียดนาม" เพราะเอกสารที่กำหนดเป้​​าหมายผู้ชมในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯ จึงต้องการให้แก้ไขและทำให้มัน " พื้นเมืองมากกว่าเวียดนาม " ตั้งแต่เอกสารเป้าหมายในกลุ่มประเทศ