Dear Wan, Sorry for the late reply.

Dear Wan,

Sorry for the late reply.

Many thanks for the files and acknowledgement of payment.

Could you kindly help to add one more phrase somewhere in the banner so that there's a bit of English:

Free delivery for any purchases
1 - 31 August 2015

The Thai date has a mistake, it should be untill 31 August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักหวาน ขออภัยที่ตอบล่าช้า ขอบคุณมากสำหรับแฟ้มและยอมรับการชำระเงิน คุณกรุณาช่วยเพิ่มเติมวลีหนึ่งอยู่ในแบนเนอร์ให้เป็นบิตของอังกฤษ: จัดส่งฟรีสำหรับการซื้อใด ๆ1 - 31 2015 สิงหาคม วันไทยมีความผิดพลาด ควรมีจนถึง 31 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวาน. ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย. ขอบคุณมากสำหรับไฟล์และรับทราบการชำระเงินของคุณช่วยกรุณาช่วยในการเพิ่มวลีหนึ่งที่มากขึ้นที่ใดที่หนึ่งในแบนเนอร์เพื่อให้มีบิตของภาษาอังกฤษ: จัดส่งฟรีสำหรับการซื้อสินค้าใด ๆ ที่01-31 สิงหาคม 2015 วันที่ไทยมีความผิดพลาดก็ควรจะจนกว่า 31 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักวาน

ขอโทษที่ตอบช้า ขอบคุณ

หลายไฟล์ และการยอมรับของเงิน

คุณสามารถกรุณาช่วยเพิ่มอีกหนึ่งวลีที่แบนเนอร์เพื่อให้มีบิตของภาษาอังกฤษ :

จัดส่งฟรีสำหรับการซื้อใด ๆ

1 - 31 สิงหาคม 2558 ไทย อาจจะมีผิดพลาด มันควรจะจนถึง 31 สิงหาคม