he American Heart Association (AHA;

he American Heart Association (AHA; Gupta et al., 2013) as well as the American College of Cardiology (ACC, 2017) both recognized the significant symptom burden in patients with heart failure and recommended initiating palliative care at any stage of the disease trajectory (Bierle et al., 2021; Botha, 2020; Gelfman et al., 2017; Hunt et al., 2001). Despite the growing recognition of palliative care needs in patients with heart failure, many patients do not receive this care and/or overestimate their life expectancy (Anscombe & Middlemiss, 2019; Walthall et al., 2020). The high rates of mortality along with symptom burden make patients with heart failure excellent candidates for palliative care services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขา American Heart Association (AHA; Gupta et al., 2013) และ American College of Cardiology (ACC, 2017) ต่างตระหนักถึงภาระของอาการที่สำคัญในผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลว และแนะนำให้เริ่มการดูแลแบบประคับประคองในทุกขั้นตอนของวิถีโรค (Bierle et al., 2021; Botha, 2020; Gelfman et al., 2017; Hunt et al., 2001) แม้ว่าผู้ป่วยโรคหัวใจล้มเหลวจะตระหนักถึงความต้องการการดูแลแบบประคับประคองมากขึ้น แต่ผู้ป่วยจำนวนมากไม่ได้รับการดูแลนี้และ/หรือประเมินอายุขัยของตนไว้สูงเกินไป (Anscombe & Middlemiss, 2019; Walthall et al., 2020) อัตราการเสียชีวิตที่สูงพร้อมกับภาระอาการทำให้ผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลวเป็นผู้สมัครที่ดีเยี่ยมสำหรับบริการดูแลแบบประคับประคอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมหัวใจอเมริกัน (AHA; Gupta et al. 2013) และสมาคมโรคหัวใจอเมริกัน (ACC, 2017) ได้ตระหนักถึงภาระอาการที่รุนแรงของผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวและแนะนำให้เริ่มการดูแลแบบประคับประคองในทุกขั้นตอนของการพัฒนาโรค (Bierle et al. 2021; Botha 2020; Gelfman et al. 2017; Hunt et al. 2001) แม้ว่าผู้คนจะตระหนักถึงความต้องการการดูแลแบบประคับประคองในผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวมากขึ้น แต่ผู้ป่วยจํานวนมากไม่ได้รับการรักษานี้และ / หรือประเมินอายุขัยของพวกเขาสูงเกินไป (Anscombe & Middlemiss 2019; Walthall et al. 2020) มีอัตราการเสียชีวิตและภาระอาการสูงทำให้ผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวเป็นตัวเลือกที่ดีในการให้บริการดูแลแบบประคับประคอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นสมาคมหัวใจอเมริกัน(อาฮ่า; Gupta et al.,2013 )และAmerican society of cardiology ( ACC,2017 )ตระหนักถึงภาระอาการที่สําคัญของผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวและแนะนําให้เริ่มการรักษาแบบประคับประคองในขั้นตอนใดๆของวิถีของโรค( Bierle et al.,2021; โบตา, 2020; เกลฟแมนและอื่นๆ,2017; hunter et al.,2001 ) แม้ว่าผู้คนจะตระหนักดีว่าผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวต้องการการรักษาแบบประคับประคองผู้ป่วยจํานวนมากไม่ได้รับการรักษาและ/หรือประเมินอายุขัยเฉลี่ยของพวกเขา( Anscombe & Middlemiss,2019; walthall et al.,2020). อัตราการเสียชีวิตสูงและภาระอาการทําให้ผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสําหรับการดูแลประคับประคอง