I do not think you understand what

I do not think you understand what I mean, so please allow me to explain further.

• Items 1, 3, 7 and 9 - You ordered PRGE/218/BI/M25/INM on the 05.08.2015 which we completed manufacture on the 29.09.2015. You are now asking us to change this fitting to PRGE/218/BI/M25/IS/INM. A new fitting needs to be made as the existing fitting cannot be modified. You need to pay for this old fitting.

• Items 2, 4, 8 and 10 - You ordered PRGE/236/BI/M25/INM on the 05.08.2015 which we completed manufacture on the 29.09.2015. You are now asking us to change this fitting to PRGE/236/BI/M25/IS/INM. A new fitting needs to be made as the existing fitting cannot be modified. You need to pay for this old fitting.

• Items 5 and 11 - You ordered 854N/250/MA/A2/M25 on the 05.08.2015 which we completed manufacture on the 29.09.2015. You are now asking us to change this fitting to EC2N/250/MS/PE/A2/M25. This is an entirely different fitting. You need to pay for the old fitting.

Basically you cannot change the fittings after the original ones have been made and then not pay for the fittings you do not need.

Please issue a new PO that includes ALL the fittings on Rev 1 and the changed fittings on Rev 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่คิดว่า คุณเข้าใจว่าผมหมายถึง ดังนั้นโปรดให้ฉันอธิบายเพิ่มเติม•รายการ 1, 3, 7 และ 9 - คุณสั่ง PRGE/218/BI/M25/INM บน 05.08.2015 ที่เราเสร็จการผลิต 29.09.2015 ตอนนี้ขอเราเปลี่ยนเหมาะสมนี้ PRGE/218/BI/M25/IS/INM ปรับใหม่ต้องทำเป็นอุปกรณ์ที่มีอยู่ไม่สามารถปรับเปลี่ยน คุณต้องจ่ายค่าปรับนี้เก่า• 2, 4, 8 และ 10 - คุณสั่งสินค้า PRGE/236/BI/M25/INM บน 05.08.2015 ที่เราเสร็จการผลิต 29.09.2015 ตอนนี้ขอเราเปลี่ยนเหมาะสมนี้ PRGE/236/BI/M25/IS/INM ปรับใหม่ต้องทำเป็นอุปกรณ์ที่มีอยู่ไม่สามารถปรับเปลี่ยน คุณต้องจ่ายค่าปรับนี้เก่า• 5 และ 11 - คุณสั่งสินค้า 854N/250/MA/A2/M25 บน 05.08.2015 ที่เราเสร็จการผลิต 29.09.2015 ตอนนี้ขอเราเปลี่ยนเหมาะสมนี้ EC2N/250/MS/PE/A2/M25 จึงเหมาะสมที่แตกต่างกันทั้งหมด คุณต้องจ่ายค่าปรับเก่าโดยทั่วไปคุณไม่สามารถเปลี่ยนอุปกรณ์หลัง จากต้นฉบับได้ทำแล้ว ไม่จ่ายค่าอุปกรณ์ที่ต้องกรุณาออก PO ใหม่ที่รวมอุปกรณ์ทั้งหมดบนเรฟ 1 และอุปกรณ์การเปลี่ยนแปลง 2 เรฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่คิดว่าคุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึงดังนั้นโปรดให้ฉันอธิบายต่อไป. • 1 รายการ, 3, 7 และ 9 - คุณได้รับคำสั่ง PRGE / 218 / BI / M25 / INM ใน 2015/05/08 ที่เราเสร็จสิ้นการผลิตใน 2015/09/29 ขณะนี้คุณกำลังขอให้เราที่จะเปลี่ยนแปลงนี้เหมาะสมกับ PRGE / 218 / BI / M25 / IS / INM เหมาะสมใหม่ที่จะต้องมีการทำตามข้อต่อที่มีอยู่ไม่สามารถแก้ไขได้ คุณต้องจ่ายสำหรับการปรับเก่า. •รายการที่ 2, 4, 8 และ 10 - คุณได้รับคำสั่ง PRGE / 236 / BI / M25 / INM ใน 2015/05/08 ที่เราเสร็จสิ้นการผลิตใน 2015/09/29 ขณะนี้คุณกำลังขอให้เราที่จะเปลี่ยนแปลงนี้เหมาะสมกับ PRGE / 236 / BI / M25 / IS / INM เหมาะสมใหม่ที่จะต้องมีการทำตามข้อต่อที่มีอยู่ไม่สามารถแก้ไขได้ คุณต้องจ่ายสำหรับการปรับเก่า. •รายการที่ 5 และ 11 - คุณได้รับคำสั่ง 854N / 250 / MA / A2 / M25 บน 2015/05/08 ที่เราเสร็จสิ้นการผลิตใน 2015/09/29 ขณะนี้คุณกำลังขอให้เราเปลี่ยนที่เหมาะสมนี้เพื่อ EC2N / 250 / MS / PE / A2 / M25 นี้เป็นที่เหมาะสมแตกต่างอย่างสิ้นเชิง คุณจำเป็นต้องจ่ายสำหรับการกระชับเก่า. โดยทั่วไปคุณไม่สามารถเปลี่ยนอุปกรณ์หลังจากคนเดิมได้รับการทำแล้วไม่ต้องจ่ายสำหรับอุปกรณ์ที่คุณไม่จำเป็นต้อง. กรุณาออก PO ใหม่ที่รวมถึงอุปกรณ์ทั้งหมดที่อยู่ในการหมุนรอบที่ 1 และมีการเปลี่ยนแปลง อุปกรณ์ในการหมุนรอบ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่คิดว่าคุณเข้าใจว่าผมหมายถึงอะไร ดังนั้นโปรดให้ฉันอธิบายเพิ่มเติม

- รายการที่ 1 , 3 , 7 และ 9 - คุณสั่ง prge / 218 / บี / M25 / inm ต่อ 05.08.2015 ที่เราเสร็จสิ้นการผลิตใน 29.09.2015 . คุณกำลังจะถามเราเพื่อการเปลี่ยนแปลงนี้เหมาะสมกับ prge / 218 / บี / M25 / / inm . ปรับใหม่ต้องทำในฐานะที่มีอยู่เหมาะสมไม่สามารถปรับเปลี่ยน คุณจะต้องจ่ายสำหรับอุปกรณ์นี้ .

- รายการที่ 2 , 4 , 8 และ 10 - คุณสั่ง prge / 236 / บี / M25 / inm ต่อ 05.08.2015 ที่เราเสร็จสิ้นการผลิตใน 29.09.2015 . คุณกำลังจะถามเราเพื่อการเปลี่ยนแปลงนี้เหมาะสมกับ prge / 236 / บี / M25 / / inm . ปรับใหม่ต้องทำในฐานะที่มีอยู่เหมาะสมไม่สามารถปรับเปลี่ยน คุณจะต้องจ่ายสำหรับอุปกรณ์เก่านี้

- รายการ 5 และ 11 - คุณสั่ง 854n / 250 / MA / A2 / M25 บน 05.08 .2015 ซึ่งเราเสร็จสิ้นการผลิตใน 29.09.2015 . คุณกำลังจะถามให้เราเปลี่ยนที่เหมาะสมนี้ ec2n / 250 / MS / PE / A2 / M25 . นี้เป็นอุปกรณ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง คุณจะต้องจ่ายสำหรับอุปกรณ์เก่า

โดยคุณไม่สามารถเปลี่ยนอุปกรณ์หลังจากเดิมได้แล้วไม่จ่ายค่าอุปกรณ์ ไม่ต้อง

กรุณาออกใหม่โปที่มีทั้งหมดอุปกรณ์ใน Rev 1 และเปลี่ยนอุปกรณ์ใน Rev 2 .