Business enterprises, in particular

Business enterprises, in particular TNCs, were originally expected “to do no harm “. Now with an increase in their power to shape, monitor and influence economics and politics, including public, they are positively required to “do good”. Furthermore, they are increasingly expected to “do good” not only within their core business but also promote it actively (many are convinced it should also encompass exerting influence in support of human rights and environment protection ) within their whole “sphere of influence”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจวิสาหกิจ ในเฉพาะ TNCs ครั้งแรกว่า "ต้องไม่ทำร้าย" ตอนนี้ ด้วยการเพิ่มอำนาจรูปร่าง จอภาพ และอิทธิพลเศรษฐกิจ และการ เมือง รัฐรวม พวกเขาจะบวกต้อง "ทำดี" นอกจากนี้ พวกเขามากขึ้นเรื่อย ๆ คาดว่า "ทำดี" ไม่เฉพาะภายในของธุรกิจหลัก แต่ยัง สนับสนุนอย่างแข็งขัน (มากมั่นใจว่ายังควรรอบพยายามความมีอิทธิพลสนับสนุนสิทธิมนุษยชนและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม) ภายใน "เขตอิทธิพล" ของพวกเขาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการธุรกิจในบรรษัทข้ามชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการคาดเดิม "การไม่ทำอันตราย" ขณะนี้มีการเพิ่มขึ้นในอำนาจของตนเพื่อรูปร่างตรวจสอบและมีอิทธิพลต่อเศรษฐกิจและการเมืองรวมทั้งประชาชนพวกเขาจะต้องบวกกับการ "ทำดี" นอกจากนี้พวกเขาคาดว่าจะมีมากขึ้นในการ "ทำดี" ไม่เพียง แต่ในธุรกิจหลักของพวกเขา แต่ยังส่งเสริมอย่างแข็งขัน (หลายคนเชื่อก็ควรครอบคลุมอิทธิพลในการสนับสนุนสิทธิมนุษยชนและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม) ภายในของพวกเขาทั้ง "อิทธิพล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์กรธุรกิจ โดยเฉพาะ TNCs , เดิมคาด " ทำไม่มีอันตราย " ขณะนี้มีเพิ่มขึ้นในอำนาจของตนเพื่อรูปร่าง จอภาพ และมีอิทธิพลต่อเศรษฐกิจ และการเมือง รวมทั้งประชาชน พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ต้อง " ทำดี " นอกจากนี้พวกเขามีมากขึ้นคาดว่าจะ " ทำดี " ไม่เพียง แต่ในธุรกิจหลักของพวกเขา แต่ยังส่งเสริมอย่างแข็งขัน ( หลายคนเชื่อว่า มันน่าจะครอบคลุมความมีอิทธิพลในการสนับสนุนสิทธิมนุษยชนและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ) ภายในทรงกลมทั้งหมดของพวกเขา " อิทธิพล "