The ability to change is a key elem

The ability to change is a key element of a successful business today,” says Shiro Kondo, Ricoh President and CEO. “Technology is changing at an unprecedented pace, and there is increasing pressure for customers to change along with it. Those who cannot keep up will be left behind. At Ricoh, we are committed to helping our customers embrace change through innovation. That is what we mean by “imagine. change.””

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถเปลี่ยนเป็นองค์ประกอบสำคัญของความสำเร็จของธุรกิจวันนี้ กล่าวว่า คอนโด Shiro, Ricoh ประธาน และซีอีโอ "เทคโนโลยีมีการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวเป็นประวัติการณ์ และจะเพิ่มความดันสำหรับลูกค้าที่จะเปลี่ยนแปลงมัน ผู้ที่ไม่ทันจะทิ้งไว้เบื้องหลัง ที่ Ricoh เราจะมุ่งมั่นที่จะช่วยให้ลูกค้าของเราเปลี่ยนแปลงกอดผ่านนวัตกรรม นั่นคือสิ่งที่เราหมายถึง โดย "จินตนาการ เปลี่ยนแปลง ""

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถในการเปลี่ยนเป็นองค์ประกอบสำคัญของธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในวันนี้ "ชิโร่คอนโดะ Ricoh ประธานและซีอีโอกล่าว "เทคโนโลยีมีการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวประวัติการณ์และมีความดันที่เพิ่มขึ้นสำหรับลูกค้าที่จะเปลี่ยนพร้อมกับมัน ผู้ที่ไม่สามารถให้ทันจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง Ricoh ที่เรามุ่งมั่นที่จะช่วยให้ลูกค้าของเราโอบกอดการเปลี่ยนแปลงด้วยนวัตกรรม นั่นคือสิ่งที่เราหมายถึงโดย "จินตนาการ เปลี่ยน "."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสามารถในการเปลี่ยนเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในวันนี้ กล่าวว่า ชิโรคอนโดะ ริโก้ ประธานและซีอีโอของ " เทคโนโลยีมีการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวเป็นประวัติการณ์ และมีการเพิ่มแรงดัน สำหรับลูกค้าที่เปลี่ยนไปด้วย ผู้ที่ไม่สามารถติดตามจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ที่ริโก้ เรามุ่งมั่นที่จะช่วยให้ลูกค้ายอมรับการเปลี่ยนแปลงทางนวัตกรรมนั่นคือสิ่งที่เราหมายถึงโดย " จินตนาการ เปลี่ยน”