AbstractBackground: Muscle injuries

Abstract
Background: Muscle injuries constitute a large percentage of all injuries in football.
Purpose: To investigate the incidence and nature of muscle injuries in male professional footballers.
Study Design: Cohort study; Level of evidence, 2.
Methods: Fifty-one football teams, comprising 2299 players, were followed prospectively during the years 2001 to 2009. Team medical staff recorded individual player exposure and time-loss injuries. The first-team squads of 24 clubs selected by the Union of European Football Associations as belonging to the best European teams, 15 teams of the Swedish First League, and another 15 European teams playing their home matches on artificial turf pitches were included. A muscle injury was defined as “a traumatic distraction or overuse injury to the muscle leading to a player being unable to fully participate in training or match play.”
Results: In total, 2908 muscle injuries were registered. On average, a player sustained 0.6 muscle injuries per season. A squad of 25 players can thus expect about 15 muscle injuries per season. Muscle injuries constituted 31% of all injuries and caused 27% of the total injury absence. Ninety-two percent of all muscle injuries affected the 4 major muscle groups of the lower limbs: hamstrings (37%), adductors (23%), quadriceps (19%), and calf muscles (13%). Sixteen percent of the muscle injuries were reinjuries. These reinjuries caused significantly longer absences than did index injuries. The incidence of muscle injury increased with age. When separated into different muscle groups, however, an increased incidence with age was found only for calf muscle injuries and not for hamstring, quadriceps, or hip/groin strains.
Conclusion: Muscle injuries are a substantial problem for players and their clubs. They constitute almost one third of all time-loss injuries in men’s professional football, and 92% of all injuries affect the 4 big muscle groups in the lower limbs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: กล้ามเนื้อบาดเจ็บเป็นร้อยละใหญ่ของการบาดเจ็บทั้งหมดในฟุตบอลวัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบการเกิดและลักษณะของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อใน footballers ชายมืออาชีพออกแบบการศึกษา: การศึกษา Cohort ระดับของหลักฐาน 2วิธีการ: ทีมฟุตบอลห้าสิบหนึ่ง ประกอบด้วยผู้เล่น 2299 ตาม prospectively ในระหว่างปี 2001-2009 ทีมแพทย์เจ้าหน้าที่บันทึกแต่ละเล่นแสงและบาดเจ็บสูญเสียเวลา Squads ทีมแรกของคลับที่เลือก โดยการยูเนียนของยุโรปฟุตบอลสมาคมเป็นของทีมยุโรปส่วน 15 ทีมลีแรกสวีเดน และอีก 15 ยุโรปทีมเล่นตรงบ้านของพวกเขาบนสนามหญ้าเทียม 24 รวมได้ บาดเจ็บที่กล้ามเนื้อถูกกำหนดเป็น "ความเพลิดเพลินหรือ overuse ไหล่กล้ามเนื้อนำไปผู้เล่นจะไม่สามารถเข้าร่วมในการฝึกอบรมหรือจับคู่เล่นเต็ม"ผลลัพธ์: ทั้งหมด 2908 กล้ามเนื้อบาดเจ็บได้ลงทะเบียน โดยเฉลี่ย เล่นไฮบาดเจ็บกล้ามเนื้อ 0.6 ต่อฤดูกาล ทีมของผู้เล่น 25 จึงสามารถคาดหวังเกี่ยวกับการบาดเจ็บกล้ามเนื้อต่อฤดูกาล บาดเจ็บกล้ามเนื้อทะลัก 31% ของการบาดเจ็บทั้งหมด และเกิด 27% ของการบาดเจ็บรวมขาดงาน ร้อยละเก้าสิบสองของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อทั้งหมดได้รับผลกระทบกลุ่มกล้ามเนื้อหลัก 4 ของแขนขาล่าง: hamstrings (37%), adductors (23%), quadriceps (19%), และกล้ามเนื้อลูกวัว (13%) Reinjuries หกเปอร์เซ็นต์ของการบาดเจ็บกล้ามเนื้อได้ Reinjuries เหล่านี้เกิดจากขาดงานนานกว่ากว่าได้ดัชนีการบาดเจ็บ อุบัติการณ์ของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้นกับอายุ เมื่อแบ่งออกเป็นกลุ่มกล้ามเนื้อแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม มีอุบัติการณ์เพิ่มขึ้นกับอายุพบเพียงบาดเจ็บกล้ามเนื้อลูกวัว และไม่ hamstring, quadriceps หรือสายพันธุ์ฮิ ป/groinสรุป: บาดเจ็บที่กล้ามเนื้อเป็นปัญหาที่พบสำหรับผู้เล่นและสโมสรของพวกเขา พวกเขาเป็นเกือบหนึ่งในสามของการบาดเจ็บสูญเสียเวลาทั้งหมดในฟุตบอลอาชีพของผู้ชาย และ 92% ของการบาดเจ็บทั้งหมดส่งผลกระทบต่อกลุ่มกล้ามเนื้อใหญ่ 4 ในแขนขาล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อเป็นร้อยละใหญ่ของการบาดเจ็บทั้งหมดในฟุตบอล.
วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาอุบัติการณ์และธรรมชาติของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อในนักฟุตบอลมืออาชีพชาย.
การศึกษารูปแบบการศึกษาหมู่; ระดับของหลักฐาน 2.
วิธีการ: ห้าสิบหนึ่งทีมฟุตบอลประกอบไปด้วยผู้เล่น 2,299, ตามมาทันทีในช่วงปี 2001 ถึงปี 2009 ทีมบุคลากรทางการแพทย์บันทึกการสัมผัสผู้เล่นแต่ละคนและได้รับบาดเจ็บสูญเสียเวลา ทีมทีมแรกของ 24 สโมสรที่เลือกโดยสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรปเป็นของทีมยุโรปที่ดีที่สุด 15 ทีมสวีเดนลีกเป็นครั้งแรกและอีก 15 ทีมยุโรปเล่นแมตช์ที่บ้านของพวกเขาในสนามหญ้าเทียมถูกรวม การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อได้รับการกำหนดให้เป็น "สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวบาดแผลหรือได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อมากเกินไปนำไปสู่การเป็นผู้เล่นที่ไม่สามารถที่จะเข้าร่วมอย่างเต็มที่ในการฝึกอบรมหรือการจับคู่เล่น."
ผลการศึกษา: ทั้งหมดได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อ 2908 ได้รับการจดทะเบียน โดยเฉลี่ยผู้เล่นอย่างยั่งยืน 0.6 การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อต่อฤดูกาล ทีมของ 25 ผู้เล่นจึงสามารถคาดหวังเกี่ยวกับการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อ 15 ต่อฤดูกาล ได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อประกอบด้วย 31% ของการบาดเจ็บทั้งหมดและก่อให้เกิด 27% ของกรณีที่ไม่มีการบาดเจ็บทั้งหมด ร้อยละเก้าสิบสองของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อได้รับผลกระทบทั้งหมด 4 กลุ่มกล้ามเนื้อหลักของขา: hamstrings (37%), adductors (23%) quadriceps (19%) และกล้ามเนื้อน่อง (13%) สิบหกเปอร์เซ็นต์ของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อเป็น reinjuries reinjuries เหล่านี้ทำให้เกิดการขาดอีกต่อไปอย่างมีนัยสำคัญได้รับบาดเจ็บกว่าดัชนี อุบัติการณ์ของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้นกับอายุ เมื่อแยกออกเป็นกลุ่มกล้ามเนื้อแตกต่างกัน แต่อุบัติการณ์เพิ่มขึ้นกับอายุพบเฉพาะสำหรับการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อน่องและไม่ได้สำหรับเอ็นร้อยหวาย quadriceps หรือสะโพก / ขาหนีบสายพันธุ์.
สรุป: การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อเป็นปัญหาที่สำคัญสำหรับผู้เล่นและสโมสรของพวกเขา พวกเขาเป็นเกือบหนึ่งในสามของทั้งหมดได้รับบาดเจ็บสูญเสียเวลาในฟุตบอลอาชีพของผู้ชายและ 92% ของผู้บาดเจ็บทั้งหมดส่งผลกระทบต่อ 4 กลุ่มกล้ามเนื้อใหญ่ในขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: การบาดเจ็บกล้ามเนื้อเป็นร้อยละขนาดใหญ่ของการบาดเจ็บในกีฬาฟุตบอล วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาอุบัติการณ์
และธรรมชาติของการบาดเจ็บกล้ามเนื้อในนักฟุตบอลอาชีพชาย
รูปแบบการศึกษา : การศึกษาไปข้างหน้า ; ระดับของหลักฐาน 2 .
วิธีการ : ห้าสิบหนึ่งฟุตบอลทีม ประกอบด้วยผู้เล่น 2299 ) ตามการ ในช่วงปี 2544 ถึง 2552เจ้าหน้าที่ทีมแพทย์บันทึกการเล่นแต่ละครั้ง บาดเจ็บและสูญหาย การทีมทีมของ 24 คลับเลือกโดยสมาคมฟุตบอลยุโรปของทีมยุโรปที่ดีที่สุด 15 ทีมแรกของลีกสวีเดน และอีก 15 ทีมยุโรปเล่นที่บ้านของพวกเขาตรงกับบนสนามหญ้าเทียม จำนวนรวมกล้ามเนื้อบาดเจ็บที่ถูกนิยามว่า " รบกวนการบอบช้ำหรือบาดเจ็บของกล้ามเนื้อมากเกินไปทำให้ผู้เล่นไม่สามารถมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการฝึกอบรมหรือการแข่งขัน "
ผลลัพธ์ : รวม 2908 การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อมีการลงทะเบียน โดยเฉลี่ยผู้เล่นประมาณ 0.6 การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อต่อฤดูกาล ทีมของผู้เล่นจึงคาดว่าประมาณ 15 25 การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อต่อฤดูกาลการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อขึ้น 31% ของการบาดเจ็บและเกิด 27 % ของการบาดเจ็บทั้งหมด เก้าสิบสองเปอร์เซ็นต์ของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อได้รับผลกระทบ ทั้งหมด 4 กลุ่มกล้ามเนื้อหลักของขาล่าง : hamstrings ( 37% ) , ประเทศซูรินาเม ( 23% ) กล้ามเนื้อ ( 19% ) และกล้ามเนื้อน่อง ( 13% ) สิบหกเปอร์เซ็นต์ของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อได้ reinjuries .reinjuries เหล่านี้เกิดจากการขาดอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการบาดเจ็บที่ทำดัชนี อุบัติการณ์การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้นตามอายุ เมื่อแบ่งออกเป็นกลุ่มกล้ามเนื้อแตกต่างกันแต่การเพิ่มอุบัติการณ์ตามอายุ พบว่า ได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อน่อง และเอ็นร้อยหวาย กล้ามเนื้อ หรือ ไม่ , สะโพก ขาหนีบ สายพันธุ์
สรุป : กล้ามเนื้อบาดเจ็บเป็นปัญหาสำคัญสำหรับผู้เล่นและสโมสรของพวกเขาพวกเขาเป็นเกือบ 1 ใน 3 ของเวลาทั้งหมด การสูญเสีย บาดเจ็บในฟุตบอลอาชีพของผู้ชาย และร้อยละ 92 ของการบาดเจ็บต่อ 4 ใหญ่กลุ่มกล้ามเนื้อในแขนขาลดลง