A tiny canal bridge in London doesn

A tiny canal bridge in London doesn’t just open for boat traffic, it curls up like a caterpillar. A suave redesign of London’s familiar double-decker bus invites passengers to the upper deck with a curving ribbon window that follows a winding staircase. An exposition building in Shanghai is covered in what look like porcupine quills. A pier in the Hudson is reimagined as a miniature island park with an amphitheater nestled within Lilliputian hills.

All are the work of Thomas Heatherwick, a polymath British designer of sculpture, furniture and architecture who leaps boundaries few artists and designers dare to cross.

Trained in art and design, he has applied his talent to handbags, piers and a newsstand made of paper. “I was always interested in ideas and innovations,” said Mr. Heatherwick, a wiry 45-year-old whose face is framed by ringlets. He was interviewed in New York for the opening of his first major American exhibition, “Provocations: The Architecture and Design of Heatherwick Studio” (through Jan. 3). It fills the third-floor gallery of the Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum with models and photographs of some projects that have confounded expectations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพานคลองเล็ก ๆ ในลอนดอนเพียงไม่เปิดการจราจรเรือ มัน curls ค่าเช่นด้วง ออกแบบสรวงของลอนดอนโดยสารคุ้นเคยเชิญให้ดาดฟ้าด้านบนหน้าต่างริบบิ้น curving ที่ตามทางคดเคี้ยว นิทรรศการในเซี่ยงไฮ้จะครอบคลุมในสิ่งเหมือน quills วงศ์เม่น ท่าในฮัดสันเป็น reimagined เป็นสวนเป็นเกาะขนาดเล็ก มีการแอมฟิเทียเตอร์ภายในภูเขา Lilliputianทั้งหมดเป็นผลงานของ Thomas Heatherwick, polymath อังกฤษออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ประติมากรรม และสถาปัตยกรรมที่ leaps ศิลปินและนักออกแบบไม่กล้าข้ามขอบเขตการฝึกอบรมในศิลปะและการออกแบบ เขาได้ใช้พรสวรรค์ของเขากระเป๋า ท่าเรือ และระลึกที่ทำจากกระดาษ "ผมมักจะสนใจในความคิดและนวัตกรรม, " กล่าวว่า นาย Heatherwick การ wiry 45 ปีที่มีใบหน้าเป็นกรอบ โดย ringlets เขาถูกสัมภาษณ์ในนิวยอร์กสำหรับการเปิดตัวของเขาครั้งแรกสำคัญอเมริกันนิทรรศการ "ยั่วยุ:เดอะสถาปัตยกรรมและการออกแบบของ Heatherwick สตูดิโอ" (ผ่าน 3 ม.ค.) จะกรอกแกลลอรี่ชั้นสามของฮิววิทคูเปอร์ พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียนออก ด้วยรูปแบบและภาพถ่ายของบางโครงการที่มี confounded ความคาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะพานคลองเล็ก ๆ ในกรุงลอนดอนไม่เพียง แต่เปิดให้เข้าชมเรือก็หยิกขึ้นเช่นหนอน ออกแบบใหม่อ่อนโยนของกรุงลอนดอนของรถบัสสองชั้นที่คุ้นเคยเชิญผู้โดยสารบนดาดฟ้าเรือมีหน้าต่างโค้งริบบิ้นที่เป็นไปตามบันไดเวียน อาคารนิทรรศการในเซี่ยงไฮ้จะครอบคลุมในสิ่งที่มีลักษณะเหมือนปากกาเม่น ท่าเรือในแม่น้ำฮัดสันเป็น reimagined เป็นสวนเกาะขนาดเล็กที่มีอัฒจันทร์ตั้งอยู่ภายในภูเขาเป็็นเลก ๆ . ทั้งหมดเป็นผลงานของโทมัส Heatherwick เป็นพหูสูตดีไซเนอร์ชาวอังกฤษของประติมากรรมเฟอร์นิเจอร์และสถาปัตยกรรมที่กระโดดขอบเขตศิลปินไม่กี่และนักออกแบบกล้าที่จะข้าม. ผ่านการฝึกอบรม ในงานศิลปะและการออกแบบเขาได้ใช้ความสามารถของเขาที่จะกระเป๋า, เพียร์สและแผงขายหนังสือพิมพ์ที่ทำจากกระดาษ "ผมมีความสนใจเสมอในความคิดและนวัตกรรม" นาย Heatherwick ที่แกร่ง 45 ปีมีใบหน้าเป็นกรอบโดยผมลอนกล่าวว่า เขาได้รับการสัมภาษณ์ในนิวยอร์กเปิดนิทรรศการของเขาชาวอเมริกันคนแรกที่สำคัญ "ปลุกปั่น: สถาปัตยกรรมและการออกแบบ Heatherwick Studio" (ผ่าน 3 มกราคม) มันเติมแกลเลอรี่ชั้นที่สามของคูเปอร์เฮวิตต์มิ ธ โซเนียนพิพิธภัณฑ์แห่งการออกแบบที่มีรูปแบบและรูปถ่ายของบางโครงการที่มีความคาดหวังสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพานคลองเล็ก ๆในลอนดอนไม่เพียงจะเปิดเรือ การจราจรก็หยิกเหมือนหนอนผีเสื้อ การออกแบบที่อ่อนโยนของลอนดอนที่คุ้นเคยดับเบิ้ลเด็กเกอร์บัส ขอเชิญผู้โดยสารชั้นบนด้วยริบบิ้นโค้งหน้าต่างที่ตามราวบันได . การแสดงออกอาคารในเซี่ยงไฮ้จะครอบคลุมในสิ่งที่ดูเหมือนเม่นปากกาขนนก .ท่าเรือในฮัดสันเป็น reimagined เป็นสวนสาธารณะเกาะขนาดเล็กที่มีอัฒจันทร์ตั้งอยู่ภายในภูเขาลิลลี่พูเชี่ยน

ทั้งหมดเป็นฝีมือของ โธมัส เ เธอร์วิค , เพลงอังกฤษออกแบบรูปปั้นและสถาปัตยกรรมที่ leaps ขอบเขตศิลปินไม่กี่และนักออกแบบกล้าข้าม

ฝึกในศิลปะและการออกแบบ เขาได้ใช้ความสามารถของเขา เพื่อกระเป๋า ท่าเรือและแผงที่ทำจากกระดาษ" ผมมักจะสนใจในความคิดและนวัตกรรม , " นายกล่าวว่า เ เธอร์วิค , ผอมบางแต่แข็งแรง อายุ 45 ปี ที่มีใบหน้าเป็นกรอบโดย ringlets . เขาให้สัมภาษณ์ในนิวยอร์กสำหรับการเปิดนิทรรศการครั้งแรกของเขาใหญ่อเมริกัน " อันเป็น : สถาปัตยกรรม และการออกแบบ เ เธอร์วิค สตูดิโอ " ( ผ่าน 3 Jan . ) มันเติมชั้น 3 หอศิลป์ของ Cooper Hewitt ,พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียนออกแบบด้วยรูปแบบและภาพถ่ายของบางโครงการที่ต้องอับอาย ความคาดหวัง