However I also understand that you

However I also understand that you probably want to take care of yourself, not to be dependent on money from someone else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ผมยังเข้าใจว่า คุณคงต้องดูแลตัวเอง ไม่ต้องพึ่งเงินจากบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผมยังเข้าใจว่าคุณอาจต้องการที่จะดูแลตัวเองไม่ได้ที่จะต้องพึ่งพาเงินจากคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ผมก็เข้าใจว่าคุณอาจต้องการที่จะดูแลตัวเอง ไม่ต้องพึ่งพาเงินจากคนอื่น