he 76th Academy Awards ceremony, pr

he 76th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2003 and took place on February 29, 2004, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Joe Roth and was directed by Louis J. Horvitz. Actor Billy Crystal hosted for the eighth time. He first presided over the 62nd ceremony held in 1990 and had last hosted the 72nd ceremony held in 2000.[6] Two weeks earlier in a ceremony at The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa in Pasadena, California held on February 14, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Jennifer Garner.[7]

The Lord of the Rings: The Return of the King won a record-tying eleven awards including Best Director for Peter Jackson and Best Picture.[8] Other winners included Master and Commander: The Far Side of the World and Mystic River with two awards and The Barbarian Invasions, Chernobyl Heart, Cold Mountain, Finding Nemo, The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara, Harvie Krumpet, Lost in Translation, Monster, and Two Soldiers with one. The telecast garnered nearly 44 million viewers in North America the United States, making it the most-watched telecast in four years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขางานประกาศผลรางวัลออสการ์พิธี ออสการ์ภาพเคลื่อนไหวศิลปะและวิทยาศาสตร์ (AMPAS), เกียรติฟิล์มสุด 2003 และบน 29 กุมภาพันธ์ 2004 ที่โรงละครโกดักในฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิสเริ่มต้นที่ 5:30 น. PST / 8:30 น.โดยประมาณ ในช่วงพิธี AMPAS นำเสนอรางวัลออสการ์ (มักเรียกว่าสไต) ในประเภท 24 พิธี televised โดย ABC ในสหรัฐอเมริกาถูกผลิต โดยโจรอด และกำกับ โดย Louis J. Horvitz นักแสดงบิลลี่คริสตัลโฮสต์เป็นครั้งที่แปด เขาแรก presided ผ่านงานพิธีที่จัดขึ้นในปี 1990 และล่าสุดได้จัดพิธี 72 ที่จัดขึ้นในปี 2000 [6] สองสัปดาห์ก่อนหน้าในพิธีที่โรงแรมเดอะริทซ์คาร์ลตันฮันติงตันแอนด์สปาในพาซาดีนา แคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ รางวัลออสการ์สำหรับความสำเร็จทางเทคนิคถูกนำเสนอ โดย host ของเจนนิเฟอร์การ์เนอร์ [7]ดออฟเดอะริงส์: กลับราชชนะการผูกคอร์ด 11 รางวัลรวมทั้งผู้กำกับปีเตอร์ Jackson และรูปภาพที่ดีที่สุด [8] ผู้ชนะอื่น ๆ รวมหลักและผู้บังคับบัญชา: ไกลฝั่งของแม่น้ำมิสติกสองรางวัลและเดอะอนารยชนรุกราน โรงพัก เย็นภูเขา หา Nemo หมอกของสงครามโลก: คถูกบทเรียนจากชีวิตของโรเบิร์ตเอสแม็กนามารา Harvie Krumpet, Lost แปล มอนสเตอร์ และ ทหารสองหนึ่ง การแพร่ภาพรวบรวมผู้ชมเกือบ 44 ล้านในอเมริกาเหนือสหรัฐอเมริกา ทำให้การดูส่วนใหญ่แพร่ภาพในปีที่สี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขา 76 สถาบันการศึกษาในพิธีมอบรางวัลที่นำเสนอโดยสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ (AMPAS) ได้รับเกียรติจากภาพยนตร์ของปี 2003 และเอาสถานที่ที่ดีที่สุดใน 29 กุมภาพันธ์ 2004 ที่โกดักเธียเตอร์ในฮอลลีวู้ด, Los Angeles เริ่มต้นที่ 05:30 PST / 08:30 EST ในระหว่างพิธี AMPAS นำเสนอรางวัลออสการ์ (ปกติจะเรียกว่ารางวัลออสการ์) ใน 24 ประเภท พิธีถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยเอบีซีได้รับการผลิตโดยโจโรทและกำกับการแสดงโดยหลุยส์เจ Horvitz นักแสดงบิลลี่คริสตัลเป็นเจ้าภาพเป็นครั้งที่แปด ครั้งแรกที่เขาเป็นประธานในพิธีที่จัดขึ้นที่ 62 ในปี 1990 และที่ผ่านมาได้เป็นเจ้าภาพในพิธี 72 ที่จัดขึ้นในปี 2000 [6] สองสัปดาห์ก่อนหน้านี้ในพิธีที่ The Ritz-Carlton ฮันติงตันโฮเต็ลแอนด์สปาในพาซาดีนาแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์สถาบันการศึกษา รางวัลสำหรับความสำเร็จทางเทคนิคที่ถูกนำเสนอโดยเจ้าภาพเจนนิเฟอร์การ์เนอร์ [7]. เดอะลอร์ดออฟเดอะริ: การกลับมาของพระมหากษัตริย์ได้รับรางวัลบันทึกผูกสิบเอ็ดรางวัล ได้แก่ ผู้กำกับยอดเยี่ยมปีเตอร์แจ็คสันและรูปภาพที่ดีที่สุด [8] ผู้ชนะอื่น ๆ รวมทั้งปริญญาโทและ. ผู้บัญชาการทหาร: อีกฟากหนึ่งของโลกและลึกลับแม่น้ำสองรางวัลและป่าเถื่อนรุกราน, เชอร์โนบิลหัวใจภูเขาเย็น, Finding Nemo, The Fog of War: บทเรียน Eleven จากชีวิตของโรเบิร์ตเอสนารา Harvie Krumpet, Lost in Translation มอนสเตอร์และสองทหารกับหนึ่ง ถ่ายทอดรวบรวมเกือบ 44 ล้านผู้ชมในทวีปอเมริกาเหนือสหรัฐอเมริกาทำให้ telecast ดูมากที่สุดในรอบสี่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขา 76 รางวัลพิธี ที่นำเสนอโดยสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ ( สถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ ) เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2003 และเกิดขึ้นในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ที่โรงละครโกดักใน Hollywood , Los Angeles เริ่มต้นที่ 5 : 30 น. PST / 8.30 น. โดยประมาณ ในระหว่างพิธีมอบรางวัลโรงเรียนสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ ( เรียกกันทั่วไปว่าเป็นรางวัลออสการ์ ) ใน 24 ประเภท พิธีที่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกา โดย ABC ถูกผลิตโดย โจ รอธ และถูกกำกับโดยหลุยส์เจ. Horvitz . นักแสดง บิลลี่ คริสตัล เป็นเจ้าภาพเป็นเวลาแปด . ครั้งแรกที่เขาได้เดินทางไปเป็นประธานในพิธีที่จัดขึ้นในปี 1990 และมี 62 ล่าสุดเป็นเจ้าภาพครั้งที่พิธีที่จัดขึ้นในปี 2000 [ 6 ] สองสัปดาห์ก่อนหน้านี้ในพิธีที่โรงแรม Ritz Carlton ฮันติงตัน&สปาใน Pasadena , California เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์โรงเรียนรางวัลความสำเร็จทางเทคนิคที่ถูกนำเสนอโดยเจ้าภาพ เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์ [ 7 ]

ลอร์ดออฟเดอะริงส์ : มหาสงครามชิงพิภพชนะรางวัลกรรมการที่ดีที่สุด รวมถึงบันทึกการสิบเอ็ดภาพปีเตอร์แจ็คสันและดีที่สุด [ 8 ] รางวัลอื่น ๆรวมโทและผู้บัญชาการ : อีกฟากหนึ่งของโลก และลึกลับแม่น้ำ กับสองรางวัลและการรุกรานของอนารยชนเชอร์โนบิล , หัวใจ , เย็นภูเขาหา Nemo หมอกของสงคราม 11 : บทเรียนจากชีวิตของโรเบิร์ตเอสแม็กนามารา harvie , krumpet สูญหายในการแปล สัตว์ประหลาด และทหารสองคนกับหนึ่ง การถ่ายทอดรวบรวมเกือบ 44 ล้านคน ในทวีปอเมริกาเหนือ สหรัฐอเมริกา ทำให้มันดูมากที่สุดออกอากาศทางโทรทัศน์ ใน 4 ปี