AbstractPurposeCyberbullying differ

Abstract
Purpose

Cyberbullying differs from face-to-face bullying and may negatively influence adolescent mental health, but there is a lack of definitive research on this topic. This study examines longitudinal associations between cyberbullying involvement and adolescent mental health.

Methods

Participants were 2,480 teenagers taking part in the Olympic Regeneration in East London study. We collected information from participants when they were 12–13 years old and again 1 year later to examine links between involvement in cyberbullying and future symptoms of depression and social anxiety, and mental well-being.

Results

At baseline, 14% reported being cybervictims, 8% reported being cyberbullies, and 20% reported being cyberbully-victims in the previous year. Compared to uninvolved adolescents, cybervictims and cyberbully-victims were significantly more likely to report symptoms of depression (cybervictims: odds ratio [OR] = 1.44, 95% confidence interval [CI] [1.00, 2.06]; cyberbully-victims: OR = 1.54, 95% CI [1.13, 2.09]) and social anxiety (cybervictims: OR = 1.52, 95% CI [1.11, 2.07]; cyberbully-victims: OR = 1.44, 95% CI [1.10, 1.89]) but not below average well-being (cybervictims: relative risk ratio = 1.28, 95% CI [.86, 1.91]; cyberbully-victims: relative risk ratio = 1.38, 95% CI [.95, 1.99]) at 1 year follow-up, after adjustment for confounding factors including baseline mental health.

Conclusions

This study emphasizes the high prevalence of cyberbullying and the potential of cybervictimization as a risk factor for future depressive symptoms, social anxiety symptoms, and below average well-being among adolescents. Future research should identify protective factors and possible interventions to reduce adolescent cyberbullying.

Keywords
Adolescence; Mental health; Depression; Social anxiety; Well-being; Cyberbullying

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์แตกต่างจากการกลั่นแกล้งคุยกสท และในเชิงลบอาจมีอิทธิพลต่อสุขภาพจิตวัยรุ่น แต่มีการขาดของการวิจัยที่ชัดเจนในหัวข้อนี้ การศึกษานี้ตรวจสอบความสัมพันธ์ระยะยาวระหว่างกสทร่วมและสุขภาพจิตวัยรุ่นวิธีผู้เข้าร่วมถูก 2,480 วัยรุ่นการมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูโอลิมปิกในลอนดอนตะวันออกศึกษา เรารวบรวมข้อมูลจากผู้เข้าร่วมเมื่ออายุ 12 – 13 ปีและอีก 1 ปีภายหลังการตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างการมีส่วนร่วมในกสทและอนาคตอาการของภาวะซึมเศร้า และวิตกกังวลทางสังคม และจิตผลลัพธ์ที่พื้นฐาน 14% รายงานการ cybervictims, 8% รายงานการ cyberbullies และ 20% รายงานถูกเหยื่อ cyberbully ในปีก่อนหน้า เมื่อเทียบกับวัยรุ่น uninvolved, cybervictims และ cyberbully-เหยื่อถูกมากน่าจะรายงานอาการของภาวะซึมเศร้า (cybervictims: อัตราต่อรองอัตรา [OR] = 1.44 ช่วงความเชื่อมั่น 95% [CI] [1.00, 2.06] cyberbully-เหยื่อ: หรือ = 1.54, 95% CI [1.13, 2.09]) และวิตกกังวลทางสังคม (cybervictims: หรือ = 1.52, 95% CI [1.11, 2.07] cyberbully-เหยื่อ: หรือ = 1.44, 95% CI [1.10, 1.89]) แต่ไม่ต่ำ กว่าโดยเฉลี่ย (cybervictims: อัตราความเสี่ยงสัมพัทธ์ = 1.28 , 95% CI [. 86, 1.91]; cyberbully-เหยื่อ: อัตราความเสี่ยงสัมพัทธ์ = 1.38, 95% CI [. 95, 1.99]) ที่ติดตาม 1 ปี หลังจากการปรับปรุงรบกวนปัจจัยพื้นฐานสุขภาพจิตรวมทั้งบทสรุปการศึกษานี้เน้นความชุกสูงของกสทและศักยภาพของ cybervictimization เป็นปัจจัยเสี่ยงในอนาคต อาการซึมเศร้า อาการวิตกกังวลทางสังคม และด้าน ล่างเฉลี่ยความผาสุกในหมู่วัยรุ่น วิจัยในอนาคตควรระบุปัจจัยป้องกันและแทรกแซงได้ลดวัยรุ่นกสทคำสำคัญวัยรุ่น สุขภาพจิต ภาวะซึมเศร้า วิตกกังวลทางสังคม สุขภาพ กสท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์

Cyberbullying แตกต่างจากใบหน้าเพื่อใบหน้าข่มขู่และเชิงลบอาจมีผลต่อสุขภาพจิตของวัยรุ่น แต่มีการขาดของการวิจัยที่ชัดเจนในหัวข้อนี้ การศึกษาครั้งนี้จะตรวจสอบสมาคมยาวระหว่างการมีส่วนร่วมการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ตและสุขภาพจิตวัยรุ่น.

วิธีการ

เข้าร่วมเป็น 2,480 วัยรุ่นมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในการศึกษาการฟื้นฟูตะวันออกของกรุงลอนดอน เราเก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้เข้าร่วมเมื่อพวกเขาอายุ 12-13 ปีและอีก 1 ปีต่อมาในการตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างการมีส่วนร่วมในการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ตและอาการอนาคตของภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลทางสังคมและจิตใจเป็นอยู่ที่ดี.

ผล

พบว่าผู้ป่วยรายงานว่า cybervictims 14% 8% รายงานว่า cyberbullies, และ 20% รายงานว่า cyberbully-ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในปีที่แล้ว เมื่อเทียบกับวัยรุ่นอิสระ, cybervictims และ cyberbully-ผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออย่างมีนัยสำคัญแนวโน้มที่จะรายงานอาการของภาวะซึมเศร้า (cybervictims: odds ratio [OR] = 1.44, 95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI] [1.00, 2.06]; cyberbully-เหยื่อ: OR = 1.54 , 95% CI [1.13, 2.09]) และความวิตกกังวลทางสังคม (cybervictims: OR = 1.52, 95% CI [1.11, 2.07]; cyberbully-เหยื่อ: OR = 1.44, 95% CI [1.10, 1.89]) แต่ไม่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย เป็นอยู่ที่ดี (cybervictims อัตราส่วนความเสี่ยง = 1.28, 95% CI [0.86, 1.91]; cyberbully-เหยื่ออัตราส่วนความเสี่ยง = 1.38, 95% CI [0.95, 1.99]) ที่ 1 ปีการติดตามหลังจาก การปรับปัจจัยรวมทั้งสุขภาพจิตพื้นฐาน.

สรุปผล

การศึกษาครั้งนี้เน้นความชุกสูงของการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ตและศักยภาพของ cybervictimization เป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดอาการซึมเศร้าในอนาคตอาการวิตกกังวลทางสังคมและต่ำกว่าค่าเฉลี่ยเป็นอยู่ที่ดีของวัยรุ่น การวิจัยในอนาคตควรระบุปัจจัยป้องกันและการแทรกแซงที่เป็นไปได้เพื่อลดการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ตวัยรุ่น.

คำสำคัญ
วัยรุ่น; สุขภาพจิต; อาการซึมเศร้า; ความวิตกกังวลทางสังคม เป็นอยู่ที่ดี; cyberbullying

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์cyberbullying แตกต่างจากตัวต่อตัว การกลั่นแกล้งและลบอาจมีผลต่อสุขภาพจิตวัยรุ่น แต่ไม่มีงานวิจัยที่ชัดเจนในหัวข้อนี้ การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงความสัมพันธ์ระหว่างการมีส่วนร่วมและ cyberbullying และสุขภาพจิตวัยรุ่นวิธีการผู้เข้าร่วมถูก 2 วัยรุ่นมีส่วนร่วมในการปฏิรูปการศึกษาในโอลิมปิคลอนดอนตะวันออก เราเก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้เข้าร่วมเมื่อพวกเขาอายุ 12 - 13 ปี และอีก 1 ปีต่อมาเพื่อตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างการมีส่วนร่วมใน cyberbullying และอาการในอนาคตของภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลทางสังคมและจิตใจเป็นอยู่ที่ดีผลลัพธ์ที่ baseline 14 % รายงานการ cybervictims 8 % รายงานการ cyberbullies และ 20% รายงานเป็นเหยื่อ cyberbully ในปีก่อนหน้า เมื่อเทียบกับการใช้วัยรุ่น cybervictims และเหยื่อ cyberbully อย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะรายงานอาการของภาวะซึมเศร้า ( cybervictims : อัตราส่วนความน่าจะเป็น [ หรือ ] = 1.44 , 95% ช่วงความเชื่อมั่น [ CI ] [ 1.00 , 2.06 ] ; cyberbully เหยื่อหรือ = 1.54 , 95% CI [ 1.13 , 2.09 ] ) และความวิตกกังวลทางสังคม ( cybervictims : หรือ = 1.52 , 95% CI [ 1.11 2.07 ] ; cyberbully เหยื่อหรือ = 1.44 , 95% CI [ 1.10 , 1.89 ] ) แต่ด้านล่างอยู่ดีกินดีเฉลี่ย ( cybervictims : การประเมินความเสี่ยงในอัตราส่วน = 1.28 , 95% CI [ . 86 , 1.91 ] ; เหยื่อ cyberbully การประเมินความเสี่ยงในอัตราส่วน = 1.38 , 95% CI [ . 95 , 1.99 ] ) ที่ติดตามผล 1 ปี หลังจากการรักษาในปัจจัยซ่อนเร้นรวมถึงสุขภาพจิตสรุปการศึกษานี้เน้นความชุกสูงของ cyberbullying และศักยภาพของ cybervictimization เป็นปัจจัยเสี่ยงต่ออาการของโรคซึมเศร้าในอนาคต อาการความวิตกกังวลทางสังคมและความเป็นอยู่ โดยด้านล่างของวัยรุ่น วิจัยในอนาคตควรระบุปัจจัยป้องกัน และมาตรการที่เป็นไปได้เพื่อลดวัยรุ่น cyberbullying .คำสำคัญวัยรุ่น ; สุขภาพจิต ภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลทางสังคม ; ; ดี ; cyberbullying