With a career focused on the well-b

With a career focused on the well-being of animals Debbie Prattley is broadening her field of expertise to include human health too.

A vet with a PhD in animal health, Prattley has made horses her focus and uses a broad range of physical therapies and acupuncture to treat ailments and improve performance. But the realisation that the experience of both horses and riders could be improved by working with people as well has led her to study a Master of Osteopathy at Auckland’s Unitec.

When she qualifies as an osteopath at the end of 2015 she will be able to help the horse and rider team work in greater harmony.

“They have to be able to communicate with each other so that the horse knows what the rider wants and the rider knows what the horse is doing,” she says.

“For the rider a lot of that communication is through physical cues.

“So if for some reason the rider can’t do those the way they should be able to they might position their body in a way that’s really awkward, or they might not be able to absorb the movements of the horse with their bodies, so the horse doesn’t get a clear message.”

Prattley is especially keen to help those who use Riding for the Disabled, a charity based throughout New Zealand, get even greater benefits from therapeutic riding with a research study aiming to create a set of new protocols coaches will be able to put to use in the training arena.

In her role as a veterinary chiropractor she has been working to keep the horses of the Wellington Group RDA in good shape for several years. The Group wanted to find a way to measure goal achievement in their riders and it was here her project was born.

“The idea came from that. I’m hoping to put together a protocol they can use to assess their riders, and help set some goals for them and then monitor how well they have been able to achieve their goals in their time on the riding programme.”

The primary aim of Riding for the Disabled is to help people living with disabilities better cope with the tasks of everyday life.

“It might be they haven’t got very good core strength so they can’t stand up for very long, or they can’t do certain movements, so it might be difficult for them to get dressed or brush their teeth - any of those normal day to day activities might be difficult for them.

“The different sorts of benefits they might get from riding include improving their balance and coordination, their posture or communication and that translates back to helping them with their everyday activities that they need to get through.”

New Zealand Riding for the Disabled chief executive Guy Ockenden says Prattley’s project will help improve the charity’s work.

“It will be enormously beneficial,” he says. “It is really good to have someone come in with a qualified eye and do an appraisal of what we do. If it is able to be translated in a real and practical way to how we operate that would be amazing.”

To help with her project Prattley has been awarded $4800 from the Todd Foundation, which makes grants for practical research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยอาชีพที่มุ่งเน้นให้ความเป็นอยู่ของสัตว์ Prattley เดบบีเป็น broadening ของฟิลด์ของความเชี่ยวชาญแก่สุขภาพของมนุษย์เกินไป เรื่องน่ารู้กับระดับปริญญาเอกในสัตว์ Prattley ได้ม้าเธอเน้น และใช้สิ่งของทางกายภาพบำบัดและฝังเข็มเพื่อรักษาโรค และปรับปรุงประสิทธิภาพ แต่ปัญหาที่ว่าประสบการณ์ของม้าและผู้ขับขี่สามารถปรับปรุง โดยการทำงานกับคนดีได้นำเธอไปศึกษาเป็นต้นแบบของ Osteopathy ที่ห้อง Unitec เมื่อเธอคุณสมบัติเป็น osteopath ที่สุดรอบ 2015 เธอจะสามารถช่วยทีมม้าและผู้ขับขี่ทำปรองดองมากกว่า "พวกเขาจะต้องสามารถสื่อสารกันเพื่อ ให้ม้ารู้ผู้ขับขี่ต้องรู้ผู้ขับขี่ม้าทำอะไรอยู่ เธอกล่าวว่า "สำหรับผู้ขับขี่ จำนวนมากที่สื่อสารได้ผ่านสัญลักษณ์ทางกายภาพ "ดังนั้นถ้าด้วยเหตุผลบางอย่าง ที่ผู้ขับขี่ไม่ผู้ วิธีพวกเขาต้องการพวกเขาอาจวางร่างกายของพวกเขาในทางที่ไม่สะดวกจริง ๆ หรือพวกเขาอาจไม่สามารถดูดซับความเคลื่อนไหวของม้ากับศพ เพื่อให้ม้าไม่ได้รับข้อความที่ชัดเจนขึ้น" Prattley เป็นอย่างยิ่งพูดจาที่ใช้ขี่สำหรับผู้พิการ การกุศลจากทั่วทั้งนิวซีแลนด์ ได้รับประโยชน์ยิ่งจากขี่รักษาด้วยการศึกษาวิจัยที่มีเป้าหมายเพื่อสร้างชุดของโพรโทคอใหม่โค้ชจะสามารถนำไปใช้ในเวทีการฝึกอบรม ในบทบาทของเธอเป็นหมอนวดที่สัตวแพทย์ เธอได้ทำงานเพื่อให้ม้าของ RDA กลุ่มเวลลิงตันในรูปร่างที่ดีหลายปี กลุ่มที่ต้องการค้นหาวิธีการวัดความสำเร็จของเป้าหมายในการขับขี่ และก็ที่นี่โครงการของเธอเกิด "ความคิดที่มาจากการ ข้าพเจ้าหวังว่าการใส่โพรโทคอลที่สามารถใช้ในการประเมินของผู้ขับขี่ และตั้งเป้าหมายบางอย่างสำหรับพวกเขา และจากนั้น ตรวจสอบว่าดีจะได้สามารถเพื่อบรรลุเป้าหมายในเวลาในโปรแกรมขี่กัน" จุดมุ่งหมายหลักของขี่สำหรับผู้พิการจะช่วยให้ผู้ทุพพลภาพดี รับมือกับงานของชีวิตประจำวัน "อาจจะไม่มีแรงหลักดีมากดังนั้นพวกเขาไม่สามารถยืนได้นานมาก หรือไม่ทำบางอย่างเคลื่อนไหว ดังนั้นอาจเป็นการยากสำหรับพวกเขาจะแต่งตัว หรือแปรงฟันของพวกเขา - ใดของกิจกรรมเหล่านั้นวันปกติอาจจะยากสำหรับพวกเขา "เรียงลำดับแตกต่างกันของผลประโยชน์ที่พวกเขาอาจได้รับจากการขี่รวมถึงการปรับปรุงยอดดุลการ และประสานงาน การท่า หรือสื่อสาร และที่แปลไปช่วยกับกิจกรรมประจำวันที่ต้องการได้รับผ่าน" นิวซีแลนด์ขี่สำหรับผู้บริหารหัวหน้าผู้พิการ Ockenden ผู้ชายกล่าวว่า โครงการของ Prattley จะช่วยปรับปรุงงานการกุศล "มันจะเป็นประโยชน์มหาศาล เขากล่าวว่า "ก็ดีให้ผู้อื่นมา ด้วยตาที่เหมาะสม และทำการประเมินผลของสิ่งที่เราทำ ถ้าสามารถที่จะแปลในความเป็นจริง และการปฏิบัติ วิธีการว่าเราทำงานที่จะได้ตื่นตาตื่นใจ" เพื่อช่วยโครงการของเธอ Prattley ได้รับรางวัล $4800 จากมูลนิธิทอดด์ ซึ่งทำให้การวิจัยปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยอาชีพที่มุ่งเน้นไปที่ความเป็นอยู่ของสัตว์เด๊บบี้ Prattley มีการขยายสาขาของเธอของความเชี่ยวชาญที่จะรวมถึงสุขภาพของมนุษย์ด้วย. สัตวแพทย์ที่มีปริญญาเอกในด้านสุขภาพสัตว์ Prattley ได้ทำม้าโฟกัสของเธอและใช้ความหลากหลายของการรักษาทางกายภาพและการฝังเข็ม ในการรักษาโรคภัยไข้เจ็บและปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน แต่ตระหนักว่าประสบการณ์ของม้าทั้งสองและผู้ขับขี่อาจจะดีขึ้นโดยการทำงานร่วมกับผู้คนได้เป็นอย่างดีได้นำเธอไปศึกษาต่อปริญญาโทของกระดูกที่โอ๊คแลนด์ยูนิเทค. เมื่อเธอมีคุณสมบัติเป็นหมอนวดในตอนท้ายของปี 2015 เธอจะสามารถที่จะช่วยให้ ม้าและทีมงานของไรเดอร์การทำงานในความสามัคคีมากขึ้น. "พวกเขาจะต้องมีความสามารถในการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ เพื่อให้ม้ารู้ว่าสิ่งที่ผู้ขับขี่ต้องการและไรเดอร์รู้ว่าสิ่งที่ม้าจะทำ" เธอกล่าว. "สำหรับไรเดอร์เป็นจำนวนมาก ของการสื่อสารที่จะผ่านการชี้นำทางกายภาพ. "ดังนั้นถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างที่ผู้ขับขี่ไม่สามารถทำเหล่านั้นวิธีที่พวกเขาควรจะสามารถที่พวกเขาอาจวางตำแหน่งร่างกายของพวกเขาในทางที่น่าอึดอัดใจจริงๆหรือพวกเขาอาจจะไม่สามารถที่จะดูดซับการเคลื่อนไหวที่ ม้ากับร่างกายของพวกเขาเพื่อให้ม้าไม่ได้รับข้อความที่ชัดเจน. "Prattley โดยเฉพาะอย่างยิ่งความกระตือรือร้นที่จะช่วยให้ผู้ที่ใช้ขี่สำหรับผู้พิการ, องค์กรการกุศลตามทั่วประเทศนิวซีแลนด์ได้รับผลประโยชน์มากยิ่งขึ้นจากการรักษาด้วยการขี่วิจัย การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างชุดของโปรโตคอลใหม่โค้ชจะสามารถที่จะนำไปใช้ในเวทีการฝึกอบรม. ในบทบาทของเธอเป็นหมอนวดสัตวแพทย์เธอได้รับการทำงานเพื่อให้ม้าของกลุ่มเวลลิงตัน RDA ในรูปร่างที่ดีเป็นเวลาหลายปี กลุ่มต้องการที่จะหาวิธีการวัดความสำเร็จของเป้าหมายในการขับขี่ของพวกเขาและมันก็เป็นโครงการที่นี่เธอเกิด. "ความคิดมาจากการที่ ฉันหวังที่จะใส่กันโปรโตคอลพวกเขาสามารถใช้ในการประเมินผู้ขับขี่ของพวกเขาและช่วยกำหนดเป้าหมายบางอย่างสำหรับพวกเขาแล้วตรวจสอบวิธีที่ดีที่พวกเขาได้รับสามารถที่จะบรรลุเป้าหมายของพวกเขาในเวลาของพวกเขาเกี่ยวกับโปรแกรมการขี่ที่. "จุดมุ่งหมายหลักของขี่สำหรับผู้พิการคือการช่วยให้คนที่อาศัยอยู่ที่มีความพิการที่ดีขึ้นรับมือกับงานในชีวิตประจำวัน. "มันอาจจะเป็นที่พวกเขาไม่ได้มีจุดแข็งที่ดีมากดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้นานมากหรือพวกเขาไม่สามารถทำ การเคลื่อนไหวบางอย่างดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะได้รับการแต่งตัวหรือแปรงฟันของพวกเขา - ใด ๆ ที่วันปกติกิจกรรมวันอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขา. "การที่แตกต่างกันของผลประโยชน์ที่พวกเขาอาจจะได้รับจากการขี่รวมถึงการปรับปรุงความสมดุลและการประสานงานของพวกเขา ท่าทางหรือการสื่อสารของพวกเขาและที่แปลกลับไปช่วยให้พวกเขามีกิจกรรมในชีวิตประจำวันของพวกเขาที่พวกเขาต้องการที่จะได้รับผ่าน. "นิวซีแลนด์ขี่ใหม่สำหรับผู้บริหารพิการหัวหน้าผู้ชายOckenden โครงการ Prattley กล่าวจะช่วยปรับปรุงการทำงานการกุศลของ." มันจะเป็นประโยชน์มหาศาล " เขาพูดว่า. "มันเป็นเรื่องดีที่จะมีคนเข้ามาด้วยสายตาที่มีคุณภาพและการประเมินผลการทำในสิ่งที่เราทำ ถ้ามันเป็นความสามารถที่จะได้รับการแปลในทางปฏิบัติจริงและวิธีการที่เราดำเนินการที่จะเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ. "เพื่อช่วยให้มีโครงการPrattley เธอได้รับรางวัล $ 4,800 จากมูลนิธิโทดด์ซึ่งจะทำให้เงินอุดหนุนสำหรับการวิจัยในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับอาชีพที่เน้นความเป็นอยู่ของสัตว์ เด็บบี้ prattley คือการขยายสาขาของความเชี่ยวชาญของเธอรวมถึงสุขภาพของมนุษย์ด้วย

สัตวแพทย์กับปริญญาเอกด้านสุขภาพสัตว์ prattley ทำให้ม้าเธอโฟกัส และใช้ช่วงกว้างของการรักษาทางกายภาพและการฝังเข็มเพื่อรักษาโรคภัยไข้เจ็บ และเพิ่มประสิทธิภาพแต่ตระหนักว่าประสบการณ์ของทั้งม้าและผู้ขับขี่สามารถปรับปรุงได้ โดยการทำงานกับคนเป็นอย่างดี จึงได้นำนางไปศึกษาต้นแบบของ osteopathy ที่ Auckland เป็นโรงเรียนมัธยม .

เมื่อเธอมีคุณสมบัติที่จะเป็นหมอนวดที่ส่วนท้ายของเธอจะสามารถช่วยให้ม้าและผู้ขับขี่มากกว่า การทำงานเป็นทีม ความสามัคคี

" พวกเขาจะต้องสามารถที่จะสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆเพื่อให้ม้ารู้ว่าผู้ขับขี่ต้องการและผู้ขับขี่รู้ว่าม้าทำ " เธอกล่าว

" ไรเดอร์มากว่า การสื่อสารผ่านสัญญาณทางกายภาพ

" ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างไรเดอร์สามารถทำได้วิธีที่พวกเขาสามารถ พวกเขาอาจจะตำแหน่งของร่างกายในทางที่ไม่ดีจริงๆหรือพวกเขาอาจจะไม่สามารถที่จะดูดซับการเคลื่อนไหวของม้ากับร่างกายของพวกเขา ดังนั้นม้าไม่ได้รับข้อความชัดเจน "

prattley โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระตือรือร้นที่จะช่วยให้ผู้ที่ใช้ขี่เพื่อคนพิการ เป็นองค์กรการกุศลจากทั่วประเทศนิวซีแลนด์ได้รับประโยชน์จากการรักษามากขึ้น กับงานวิจัยเพื่อสร้างชุดของโปรโตคอลที่โค้ชใหม่จะสามารถนําไปใช้ในเวทีอบรม

ในบทบาทของเธอเป็นหมอนวดสัตวแพทย์เธอทำงานเพื่อให้ม้าของเวลลิงตันกลุ่ม RDA ในรูปร่างที่ดีเป็นเวลาหลายปีกลุ่มต้องการหาวิธีที่จะวัดสัมฤทธิผลผู้ขับขี่ของพวกเขาและที่นี่คือโครงการเธอเกิด

" ไอเดียนี้มาจากที่ ฉันหวังที่จะใส่กันในวิธีที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อประเมิน ผู้ขับขี่ และช่วยกำหนดเป้าหมายบางอย่างสำหรับพวกเขาและจากนั้นตรวจสอบว่าพวกเขาได้รับสามารถที่จะบรรลุเป้าหมายของพวกเขาในเวลาของพวกเขาในการขี่ "

)จุดมุ่งหมายหลักของการขี่สำหรับคนพิการเพื่อช่วยให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่มีความพิการดีกว่ารับมือกับงานในชีวิตประจําวัน

" มันอาจจะไม่ได้มีความแข็งแรงหลักที่ดีมากเพื่อให้พวกเขาสามารถยืนไม่ได้นาน หรือพวกเขาไม่สามารถทำความเคลื่อนไหวบางอย่างดังนั้นมันอาจจะยากสำหรับพวกเขาที่จะได้รับการแต่งตัวหรือแปรงฟันของพวกเขา - พวกปกติกิจกรรมวัน อาจเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขา

" ประเภทที่แตกต่างของผลประโยชน์ที่พวกเขาจะได้รับจากการขี่รวมถึงการปรับปรุงความสมดุลของพวกเขาและการประสานงานของท่าหรือการสื่อสารและแปลว่า กลับช่วยให้พวกเขากับกิจกรรมในชีวิตประจำวันของพวกเขาที่พวกเขาต้องการที่จะได้รับผ่าน

"นิวซีแลนด์ขี่จักรยานเพื่อคนพิการ หัวหน้าผู้บริหารหนุ่มกล่าวว่า prattley ที่ตั้งโครงการจะช่วยปรับปรุงของการกุศลงาน

" มันจะเป็นประโยชน์อย่างมาก " เขากล่าว " มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะมีคนเข้ามา ด้วยคุณสมบัติที่ตา และการประเมิน ของสิ่งที่เราทำ ถ้ามันสามารถแปลในทางประโยชน์ และวิธีที่เราใช้งานเยี่ยมไปเลย

"ช่วย prattley โครงการของเธอได้รับรางวัล $ 4 , 800 จากมูลนิธิ ทอดด์ ซึ่งทําให้ทุนสำหรับการวิจัยประยุกต์