A comparison of the Abhisit and Tha

A comparison of the Abhisit and Thaksin administrations shows that the budget allocation methods used to implement political programs of both governments are the same. Although the Thaksin government was able to realize many policies successfully, the allocations assigned to its programs were also separate from the departments’ budget. Interestingly, the Thaksin administration implemented budget reform aimed at transferring the power of budgetary allocation from the bureaucracy to the politicians, but this effort failed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปรียบเทียบการจัดการอภิสิทธิ์และทักษิณแสดงว่า วิธีการปันส่วนงบประมาณที่ใช้ในการนำโปรแกรมทางการเมืองของรัฐบาลทั้งสองจะเหมือนกัน แม้ว่ารัฐบาลทักษิณได้ตระหนักในนโยบายประสบความสำเร็จ การปันส่วนที่กำหนดให้กับโปรแกรมได้ยังแยกต่างหากจากงบประมาณของแผนก เป็นเรื่องน่าสนใจ ทักษิณดำเนินการบริหารงบประมาณปฏิรูปเพื่อถ่ายโอนอำนาจการจัดสรรงบประมาณจากข้าราชการที่ไปนักการเมือง แต่ความพยายามนี้ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปรียบเทียบการบริหารงานของนายอภิสิทธิ์และทักษิณแสดงให้เห็นว่าวิธีการจัดสรรงบประมาณที่ใช้ในการดำเนินโครงการทางการเมืองของรัฐบาลทั้งสองเหมือนกัน แม้ว่ารัฐบาลทักษิณก็สามารถที่จะตระหนักถึงนโยบายจำนวนมากประสบความสำเร็จในการจัดสรรที่กำหนดให้กับโปรแกรมของมันก็ยังแยกออกจากงบประมาณที่หน่วยงาน ' ที่น่าสนใจการบริหารทักษิณดำเนินการปฏิรูปงบประมาณมุ่งเป้าไปที่การถ่ายโอนอำนาจในการจัดสรรงบประมาณจากราชการนักการเมือง แต่ความพยายามนี้ล้มเหลว