The prime minister also waded into

The prime minister also waded into debate over the city's readiness to cope with sudden rains. Prime Minister Prayut Chan-o-cha said Bangkok's entire drainage system needs a major overhaul, after the rains caused traffic chaos in the capital's 36 areas. Speaking after the regular Tuesday cabinet meeting, Gen Prayut said authorities have prepared flood response measures and equipment, such as water pumps, to help residents in the city's flood-risk areas.
There is little mystery as to why Bangkok experienced heavy flooding this morning. According to Bangkok Governor MR Sukhumbhand Paribatra, rainfall exceeded 200mm in the hardest-hit areas with most part of the city receiving more than 100mm. The governor said the city coped well in the early evening as canal levels were low, but drainage became extremely difficult as the heavy rain set i

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรียังเดินลุยน้ำเข้าอภิปรายผ่านเมืองเตรียมความพร้อมเพื่อรับมือกับฝนตกฉับพลัน นายกรัฐมนตรี Prayut จัง-o-ชะอำกล่าวว่า ระบบระบายน้ำทั้งในกรุงเทพฯ ต้องการยกเครื่องครั้งใหญ่ หลังฝนเกิดจากความสับสนวุ่นวายของการจราจรในเมืองหลวงพื้นที่ 36 พูดหลังจากการประชุมคณะรัฐมนตรีวันอังคารปกติ Gen Prayut กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้เตรียมมาตรการตอบสนองน้ำท่วมและอุปกรณ์ เช่นปั๊มน้ำ จะช่วยให้ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วมเมือง มีปริศนาเล็กน้อยว่าทำไมกรุงเทพมีประสบการณ์เช้านี้น้ำท่วมหนัก ตามดำริบริพัตรนายผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ฝนตกเกิน 200 มิลลิเมตรในพื้นที่ที่ยากที่สุดตี ด้วยส่วนใหญ่ของเมืองที่ได้รับมากกว่า 100 mm ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่า เมือง coped ในช่วงเย็นระดับคลองถูกต่ำ แต่ระบายน้ำกลายเป็นเรื่องยากมากฝนตกหนักชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรียังเดินลุยน้ำเข้าไปในการอภิปรายเรื่องการเตรียมความพร้อมของเมืองที่จะรับมือกับฝนอย่างฉับพลัน นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชากล่าวว่าระบบระบายน้ำทั้งในกรุงเทพฯต้องการยกเครื่องใหญ่หลังจากฝนที่เกิดจากความสับสนวุ่นวายจราจรในเมืองหลวงของ 36 พื้นที่ พูดหลังจากที่ปกติการประชุมคณะรัฐมนตรีวันอังคารที่ Gen ประยุทธ์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้เตรียมมาตรการตอบสนองน้ำท่วมและอุปกรณ์เช่นปั๊มน้ำจะช่วยให้ประชาชนในพื้นที่น้ำท่วมที่มีความเสี่ยงของเมือง.
มีความลึกลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าทำไมกรุงเทพมีประสบการณ์น้ำท่วมหนักในเช้าวันนี้คือ ตามที่ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์บริพัตรปริมาณน้ำฝนเกิน 200 มิลลิเมตรในพื้นที่ที่ยากที่สุดตีกับส่วนใหญ่ของเมืองได้รับมากกว่า 100 มม ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่าเมืองรับมือได้ดีในช่วงเย็นเป็นระดับคลองอยู่ในระดับต่ำ แต่การระบายน้ำก็กลายเป็นเรื่องยากมากในขณะที่มีฝนตกหนักตั้งผม