Docking of dogs' tails(1)A person c

Docking of dogs' tails

(1)A person commits an offence if—
(a)he removes the whole or any part of a dog's tail, otherwise than for the purpose of its medical treatment;
(b)he causes the whole or any part of a dog's tail to be removed by another person, otherwise than for the purpose of its medical treatment.
(2)A person commits an offence if—
(a)he is responsible for a dog,
(b)another person removes the whole or any part of the dog's tail, otherwise than for the purpose of its medical treatment, and
(c)he permitted that to happen or failed to take such steps (whether by way of supervising the other person or otherwise) as were reasonable in all the circumstances to prevent that happening.
(3)Subsections (1) and (2) do not apply if the dog is a certified working dog that is not more than 5 days old.
(4)For the purposes of subsection (3), a dog is a certified working dog if a veterinary surgeon has certified, in accordance with regulations made by the appropriate national authority, that the first and second conditions mentioned below are met.
(5)The first condition referred to in subsection (4) is that there has been produced to the veterinary surgeon such evidence as the appropriate national authority may by regulations require for the purpose of showing that the dog is likely to be used for work in connection with—
(a)law enforcement,
(b)activities of Her Majesty's armed forces,
(c)emergency rescue,
(d)lawful pest control, or
(e)the lawful shooting of animals.
(6)The second condition referred to in subsection (4) is that the dog is of a type specified for the purposes of this subsection by regulations made by the appropriate national authority.
(7)It is a defence for a person accused of an offence under subsection (1) or (2) to show that he reasonably believed that the dog was one in relation to which subsection (3) applies.
(8)A person commits an offence if—
(a)he owns a subsection (3) dog, and
(b)fails to take reasonable steps to secure that, before the dog is 3 months old, it is identified as a subsection (3) dog in accordance with regulations made by the appropriate national authority.
(9)A person commits an offence if—
(a)he shows a dog at an event to which members of the public are admitted on payment of a fee,
(b)the dog's tail has been wholly or partly removed (in England and Wales or elsewhere), and
(c)removal took place on or after the commencement day.
(10)Where a dog is shown only for the purpose of demonstrating its working ability, subsection (9) does not apply if the dog is a subsection (3) dog.
(11)It is a defence for a person accused of an offence under subsection (9) to show that he reasonably believed—
(a)that the event was not one to which members of the public were admitted on payment of an entrance fee,
(b)that the removal took place before the commencement day, or
(c)that the dog was one in relation to which subsection (10) applies.
(12)A person commits an offence if he knowingly gives false information to a veterinary surgeon in connection with the giving of a certificate for the purposes of this section.
(13)The appropriate national authority may by regulations make provision about the functions of inspectors in relation to—
(a)certificates for the purposes of this section, and
(b)the identification of dogs as subsection (3) dogs.
(14)Power to make regulations under this section includes power—
(a)to make different provision for different cases, and
(b)to make incidental, supplementary, consequential or transitional provision or savings.
(15)Before making regulations under this section, the appropriate national authority shall consult such persons appearing to the authority to represent any interests concerned as the authority considers appropriate.
(16)In this section—
“commencement day” means the day on which this section comes into force;
“subsection (3) dog” means a dog whose tail has, on or after the commencement day, been wholly or partly removed without contravening subsection (1), because of the application of subsection (3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทียบของหางของสุนัข(1) บุคคลทำความผิดเกี่ยวกับ —(ก) เขาเอาทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของหางของสุนัข อย่างอื่นมากกว่าเพื่อการรักษาทางการแพทย์(ข) เขาทำให้ทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของหางของสุนัขออก โดยบุคคลอื่น อย่างอื่นมากกว่าเพื่อการรักษาพยาบาล(2) บุคคลทำความผิดเกี่ยวกับ —(ก) เขารับผิดชอบสุนัข(ข) บุคคลอื่นเอาออกทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของหางของสุนัข อย่างอื่นมากกว่าเพื่อการรักษาพยาบาล และ(c) เขาได้รับอนุญาตที่เกิดขึ้น หรือไม่สามารถทำตามขั้นตอนดังกล่าว (ไม่ว่าโดยวิธีการควบคุมผู้อื่น หรือมิฉะนั้น) เป็นได้สมเหตุสมผลในสถานการณ์ทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นนั้น(3) ส่วนย่อย (1) และ (2) ใช้ว่าสุนัข ได้รับการรับรองสุนัขทำงานที่ไม่เกิน 5 วัน(4) สำหรับวัตถุประสงค์ของ subsection (3), สุนัขเป็นสุนัขทำงานรับรองถ้าเป็นสัตวแพทย์ได้ผ่าน รับรอง ตามระเบียบโดยอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสม ที่เป็นไปตามเงื่อนไข และสองที่กล่าวถึงข้างล่าง(5) เงื่อนไขแรกคืออ้างอิงถึงใน subsection (4) ที่มีมีการผลิตแพทย์สัตวเช่นหลักฐานหน่วยงานแห่งชาติที่เหมาะสมอาจตามระเบียบ ต้องเพื่อแสดงว่า สุนัขมีแนวโน้มที่จะใช้สำหรับงานเชื่อมต่อกับตัว(ก) กฎหมาย(ข) กิจกรรมของกองทัพของพระบรม(ค) ช่วยเหลือฉุกเฉิน(d) การควบคุมศัตรูพืชที่ถูกกฎหมาย หรือ(จ) ยิงปืนที่ถูกกฎหมายของสัตว์(6) อ้างถึงใน subsection (4) เงื่อนไขที่สองคือ สุนัขเป็นชนิดตามประสงค์ subsection นี้ระเบียบโดยอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสม(7) การป้องกันสำหรับผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นคดีความผิดภายใต้ subsection (1) หรือ (2) เพื่อแสดงว่าเขาค่อนข้างเชื่อว่า สุนัขเป็นหนึ่งเกี่ยวกับ subsection ใด (3) ใช้ได้(8) บุคคลทำความผิดเกี่ยวกับ —(ก) เขาเป็นเจ้าของสุนัข subsection (3) และ(ข) ไม่สามารถทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อรักษาความปลอดภัยที่ ก่อน อายุ 3 เดือนสุนัข ให้ระบุเป็นสุนัข subsection (3) ตามระเบียบโดยอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสม(9) บุคคลทำความผิดเกี่ยวกับ —(ก) เขาแสดงสุนัขที่เหตุการณ์ที่ยอมรับของประชาชนในการชำระเงินค่าธรรมเนียม(ข) หางของสุนัขทั้งหมด หรือบางส่วนออกไป (ในอังกฤษ และเวลส์ หรืออื่น ๆ), และ(ค) เอาเอาสถานที่ หรือหลัง จากวันเริ่ม(10) ซึ่งสุนัขจะแสดงเพียงเพื่อเห็นความสามารถในการทำงาน subsection (9) ไม่ใช้ว่าสุนัข สุนัข subsection (3)(11) เป็นการป้องกันสำหรับผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นคดีความผิดภายใต้ subsection (9) แสดงว่า เขาค่อนข้างเชื่อว่า —(ก) ที่เหตุการณ์ไม่หนึ่งที่สาธารณชนไม่ยอมรับชำระเงินค่าธรรมเนียมการเข้า(ข) ที่เอาการเอาออกทำก่อนวันเริ่ม หรือ(ค) ว่า สุนัขเป็นหนึ่งเกี่ยวกับที่ subsection (10) ใช้(12) ผู้ทำความผิดเกี่ยวกับถ้าเขาเจตนาให้ข้อมูลเท็จเพื่อศัลยแพทย์สัตวพร้อมกับให้ใบรับรองสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้(13) อำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมอาจ โดยบังคับให้บทบัญญัติเกี่ยวกับฟังก์ชันของผู้ตรวจการซึ่ง(ก) ใบรับรองสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ และ(ข) รหัสของสุนัขเป็น subsection สุนัข (3)(14) พลังงานเพื่อให้กฎระเบียบภายใต้ส่วนนี้มีพลังงาน —(ก) เพื่อให้บทบัญญัติอื่นในกรณีต่าง ๆ และ(ข) จะทำให้เงินสำรองใช้จ่ายอื่น ๆ เสริม จำเพาะ หรืออีกรายการหรือประหยัด(15) ก่อนที่จะทำกฎระเบียบภายใต้ส่วนนี้ อำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมจะปรึกษาบุคคลดังกล่าวแสดงถึงผลประโยชน์ใด ๆ เกี่ยวข้องกับหน่วยงานสมควรเก็บ(16) ในส่วนนี้คือ"วันเริ่ม" หมายถึง วันที่ส่วนนี้มาใช้บังคับ"subsection สุนัข (3)" หมายความว่า สุนัขที่มีหาง บน หรือหลัง จากวันเริ่ม ทั้งหมด หรือบางส่วนแล้ว โดย contravening subsection (1), เนื่องจากแอพลิเคชันของ subsection (3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อมต่อของหางสุนัข(1) บุคคลที่กระทำความผิด if- () เขาเอาทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของหางของสุนัขใด ๆ มิฉะนั้นกว่าเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาพยาบาลของตน(ข) เป็นสาเหตุที่ทำให้เขาทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใด ของหางสุนัขจะถูกลบออกโดยบุคคลอื่นมิฉะนั้นกว่าเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาพยาบาลของตน. (2) บุคคลที่กระทำความผิด if- () เขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับสุนัข(ข) คนอื่นเอาทั้งหมดหรือ ส่วนหนึ่งส่วนใดของหางของสุนัขมิฉะนั้นกว่าเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาพยาบาลของตนและ(ค) เขาได้รับอนุญาตที่จะเกิดขึ้นหรือล้มเหลวในการทำตามขั้นตอนดังกล่าว (ไม่ว่าจะโดยวิธีการดูแลคนอื่น ๆ หรืออื่น ๆ ) เช่นเดียวกับที่เหมาะสมในทุก เพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์ที่เกิดขึ้น. (3) หัวข้อย่อย (1) และ (2) ใช้ไม่ได้ถ้าสุนัขได้รับการรับรองเป็นสุนัขทำงานที่ไม่เกิน 5 วันเก่า. (4) สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนย่อย (3) สุนัขเป็นสุนัขที่ได้รับการรับรองการทำงานถ้าสัตวแพทย์ได้รับการรับรองตามระเบียบทำโดยผู้มีอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมว่าเงื่อนไขเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองกล่าวถึงด้านล่างจะพบ. (5) เงื่อนไขแรกที่กล่าวถึงในส่วนย่อย (4) คือว่า ได้มีการผลิตเพื่อสัตวแพทย์หลักฐานดังกล่าวเป็นผู้มีอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมตามระเบียบอาจต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงให้เห็นว่าสุนัขมีแนวโน้มที่จะนำมาใช้สำหรับการทำงานในการเชื่อมต่อโดยไม่มี () การบังคับใช้กฎหมาย(ข) กิจกรรมของเธอ กองกำลังติดอาวุธของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, (ค) การช่วยเหลือฉุกเฉิน(ง) การควบคุมศัตรูพืชที่ชอบด้วยกฎหมายหรือ(จ) การถ่ายภาพที่ถูกต้องตามกฎหมายของสัตว์. (6) เงื่อนไขที่สองเรียกว่าในส่วนย่อย (4) คือว่าสุนัขเป็นประเภทที่ระบุไว้สำหรับ วัตถุประสงค์ของหมวดนี้ตามระเบียบทำโดยผู้มีอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสม. (7) มันเป็นเรื่องการป้องกันสำหรับคนที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดตามส่วนย่อย (1) หรือ (2) แสดงให้เห็นว่าเขาเชื่อว่ามีเหตุผลว่าสุนัขเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ ซึ่งส่วนย่อย (3) มีผลบังคับใช้. (8) บุคคลที่กระทำความผิด if- () เขาเป็นเจ้าของส่วนย่อย (3) สุนัขและ(ข) ล้มเหลวในการทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อรักษาความปลอดภัยว่าก่อนที่สุนัขจะ 3 เดือน ก็ถูกระบุว่าเป็นส่วนย่อย (3) สุนัขตามระเบียบทำโดยผู้มีอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสม. (9) คนที่กระทำความผิด if- () เขาแสดงให้เห็นสุนัขที่เหตุการณ์ที่สมาชิกของประชาชนที่มีการเข้ารับการรักษา ในการชำระเงินค่า, (ข) หางของสุนัขที่ได้รับการทั้งหมดหรือลบออกบางส่วน (ในอังกฤษและเวลส์หรือที่อื่น ๆ ) และ(ค) การกำจัดที่เกิดขึ้นในหรือหลังวันที่เริ่ม. (10) ในกรณีที่สุนัขจะปรากฏ เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการทำงานของตนส่วนย่อย (9) ใช้ไม่ได้ถ้าสุนัขเป็นส่วนย่อย (3) สุนัข. (11) มันเป็นเรื่องการป้องกันสำหรับคนที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดตามส่วนย่อย (9) แสดงให้เห็นว่าเขา สมควร believed- () ว่าเหตุการณ์ไม่ได้เป็นหนึ่งที่สมาชิกของประชาชนเป็นที่ยอมรับในการชำระค่าธรรมเนียมเข้า, (ข) ว่าการกำจัดที่เกิดขึ้นก่อนวันเริ่มหรือ(ค) ว่าสุนัขเป็นหนึ่งใน ความสัมพันธ์ที่ย่อย (10) มีผลบังคับใช้. (12) คนที่กระทำความผิดถ้าเขารู้เท่าทันให้ข้อมูลเท็จเพื่อสัตวแพทย์ในการเชื่อมต่อกับการให้การรับรองเพื่อวัตถุประสงค์ในส่วนนี้. (13) ผู้มีอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมอาจ ตามระเบียบทำข้อกำหนดเกี่ยวกับการทำงานของผู้ตรวจสอบในความสัมพันธ์ห () ใบรับรองสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้และ(ข) บัตรประจำตัวของสุนัขเป็นส่วนย่อย (3) สุนัข. (14) วเวอร์ที่จะทำให้กฎระเบียบตามมาตรานี้รวมถึง พลังงาน (ก) การจัดทำข้อกำหนดที่แตกต่างกันสำหรับกรณีที่แตกต่างกันและ(ข) ที่จะทำให้เกิดขึ้น, เสริมการจัดหาผลสืบเนื่องหรือการเปลี่ยนผ่านหรือเงินฝากออมทรัพย์. (15) ก่อนที่จะทำการข้อบังคับตามมาตรานี้ผู้มีอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมจะปรึกษาบุคคลดังกล่าวปรากฏ อำนาจในการเป็นตัวแทนผลประโยชน์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องเป็นผู้มีอำนาจพิจารณาที่เหมาะสม. (16) ใน section- นี้ "วันเริ่ม" หมายถึงวันที่ส่วนนี้มาใช้บังคับ"ส่วนย่อย (3) สุนัข" หมายถึงสุนัขที่มีหางมีบน หรือหลังวันที่เริ่มวันที่รับทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ต้องลบออกฝืนส่วนย่อย (1) เพราะของการประยุกต์ใช้ส่วนย่อย (3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Docking ของสุนัข ' ก้อย

( 1 ) ผู้กระทําความผิด ถ้า -
( A ) เขาเอาทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของหางหมา อย่างอื่นมากกว่า สำหรับวัตถุประสงค์ของการรักษาทางการแพทย์ของ ;
( b ) เขาให้ทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของหางของสุนัขที่จะถูกลบออกโดย บุคคลอื่น มิฉะนั้นกว่า สำหรับวัตถุประสงค์ของการรักษาทางการแพทย์ .
( 2 ) ผู้กระทําความผิด ถ้า -
( ) เขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับสุนัข
( ข ) บุคคลอื่นเอาทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดบริเวณหางของสุนัข หรือมากกว่า สำหรับวัตถุประสงค์ของการรักษา , และ
( C ) เขาได้รับอนุญาตให้มันเกิดขึ้นหรือล้มเหลวที่จะใช้ขั้นตอนดังกล่าว ( ไม่ว่าจะโดยวิธีการดูแลบุคคลอื่นหรืออื่น ๆ ) เป็นจำนวนที่เหมาะสมในสถานการณ์ทั้งหมด เพื่อป้องกัน
ที่เกิดขึ้น( 3 ) อนุมาตรา ( 1 ) และ ( 2 ) ไม่ต้องใช้ถ้าสุนัขเป็นสุนัขทำงานที่ได้รับการรับรองว่า ไม่เกิน 5 วัน
( 4 ) เพื่อวัตถุประสงค์ในอนุมาตรา ( 3 ) , สุนัขเป็นสุนัขที่ผ่านการรับรองการทำงานถ้าศัลยแพทย์สัตวแพทย์ได้รับการรับรองตามกฎระเบียบโดย อำนาจแห่งชาติที่เหมาะสม , ที่แรกและเงื่อนไขที่สองกล่าวถึงด้านล่างจะพบ
( 5 ) เงื่อนไขแรกที่อ้างถึงในวรรค ( 4 ) คือ มีการผลิตศัลยแพทย์สัตวแพทย์ หลักฐานดังกล่าวเป็นอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมอาจบังคับต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงว่าสุนัขมีแนวโน้มที่จะใช้งานในการเชื่อมต่อกับ -
( )
( B ) ในการบังคับใช้กฎหมาย กิจกรรมของพระองค์กองทัพ
( C ) การช่วยเหลือฉุกเฉิน
( D ) การควบคุมศัตรูพืชที่ชอบด้วยกฎหมายหรือ
( จ ) ยิงกฎหมายสัตว์ .
( 6 ) เงื่อนไขที่สองที่อ้างถึงในวรรค ( 4 ) คือว่าสุนัขของชนิดที่ระบุไว้ในวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ โดยกฎระเบียบโดยอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสม .
( 7 ) เป็นจำเลยคนที่กล่าวหาว่าเป็นความผิดตามอนุมาตรา ( 1 ) หรือ ( 2 ) แสดงให้เห็นว่าเขาเหมาะสมเชื่อว่าสุนัขเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่วรรค ( 3 ) ใช้ .
( 8 ) ผู้กระทําความผิด ถ้า -
( A ) เขาเป็นเจ้าของส่วนย่อย ( 3 ) สุนัข ,
( b ) ล้มเหลวที่จะใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อความปลอดภัย ก่อนที่สุนัข 3 เดือนเก่ามันระบุว่าเป็นอนุมาตรา ( 3 ) สุนัขตามกฎระเบียบโดยอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสม .
( 9 ) ผู้กระทําความผิด ถ้า -
( A ) เขาแสดงสุนัขที่เหตุการณ์ที่ประชาชนจะยอมรับในการจ่ายค่าธรรมเนียม
( b ) หางของ สุนัขที่ได้รับทั้งหมดหรือบางส่วนออก ( ในอังกฤษและเวลส์ หรืออื่น ๆ ) , และ
( C ) การเกิดขึ้นในหรือหลังวันรับปริญญา
.( 10 ) ที่สุนัขจะแสดงเฉพาะเพื่อแสดงถึงความสามารถในการทำงานของส่วนย่อย ( 9 ) ใช้ไม่ได้ถ้าสุนัขเป็นอนุมาตรา ( 3 ) สุนัข .
( 11 ) เป็นจำเลยคนที่กล่าวหาว่าเป็นความผิดตามอนุมาตรา ( 9 ) เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาสมควรเชื่อ -
( ก ) ว่า เหตุการณ์ไม่ได้เป็นหนึ่งที่สมาชิกของประชาชนที่เข้ารับการรักษาในการจ่ายค่าเข้า
( ข ) การเอาสถานที่ก่อนวันเริ่มหรือ
( C ) ว่าสุนัขเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่ส่วนย่อย ( 10 ) ใช้ .
( 12 ) ผู้กระทําความผิด ถ้าเขาจงใจให้ข้อมูลเท็จกับศัลยแพทย์สัตวแพทย์ในการเชื่อมต่อกับการให้ใบรับรองเพื่อวัตถุประสงค์ของ
ส่วนนี้( 13 ) อำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมอาจบังคับให้บทบัญญัติเกี่ยวกับหน้าที่ของผู้ตรวจสอบในความสัมพันธ์ -
( A ) ใบรับรองสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้และ
( B ) ตัวของสุนัขเป็นอนุมาตรา ( 3 ) หมา .
( 14 ) พลังงานเพื่อให้ข้อบังคับตาม มาตรานี้ รวมถึงพลัง -
( A ) เพื่อให้บทบัญญัติต่าง ๆ สำหรับกรณีที่แตกต่างกันและ
( B ) เพื่อให้อุบัติเหตุเพิ่มเติมผลสืบเนื่องหรือบทบัญญัติเฉพาะกาล หรือออมทรัพย์ .
( 15 ) ก่อนทำข้อบังคับตาม มาตรานี้ อำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมจะปรึกษาบุคคลที่ปรากฏผู้มีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนผลประโยชน์ใด ๆที่เกี่ยวข้อง เช่น อำนาจพิจารณาที่เหมาะสมเช่น .
( 16 ) ในส่วนนี้ -
" เริ่มวัน " หมายความว่า วันซึ่งส่วนนี้มาบังคับ ;
" วรรค ( 3 ) หมา " หมายความว่า สุนัขที่มีหางได้ ในหรือหลังจากวันเริ่มได้รับทั้งหมดหรือบางส่วนออกโดยไม่ contravening ส่วนย่อย ( 1 ) เพราะการใช้วรรค ( 3 )