The new plastic rings, which had on

The new plastic rings, which had only been introduced in April, not only appeared to have a much
longer life than the steel rings, but also apparently were much less expensive to manufacture. Mr.
Kurtz' problem in responding to the new ring was complicated by the fact that he had 25,000 steel
rings in inventory and 26 tons of special alloy steel purchased recently for the sole purpose of making
more rings. He knew that this raw steel could not even be sold as scrap because of the special alloys
in it. He had been required to buy a full year's supply in order to convince a steel mill to make the
special product. Overall, he was holding about $93,000 worth of inventory related to steel rings (see
Exhibit 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลาสติกแหวนใหม่ ซึ่งได้เพียงรู้จักในเดือนเมษายน ไม่เพียงแต่ปรากฏมีมากชีวิตอีกต่อไปกว่าเหล็กแหวน แต่เห็นได้ชัดว่ายังมีราคาแพงมากน้อยในการผลิต นายอภิรักษ์โกษะโยธินKurtz' ปัญหาความแหวนใหม่แก้ไขความซับซ้อน โดยความจริงที่ว่า เขามีเหล็ก 25,000แหวน ในสินค้าคงคลัง และ 26 ตันเหล็กโลหะผสมพิเศษซื้อเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับวัตถุประสงค์ของการทำแหวนเพิ่มเติม เขารู้ว่า เหล็กดิบนี้สามารถไม่ได้ขายเป็นเศษซากเนื่องจากโลหะผสมพิเศษในมัน เขาได้ต้องซื้อเต็มปีซัพพลายเพื่อโน้มน้าวให้โรงสีเหล็กจะทำให้การผลิตภัณฑ์พิเศษ โดยรวม เขาได้จับประมาณ $93000 มูลค่าของสินค้าคงคลังที่เกี่ยวข้องกับแหวนเหล็ก (ดูแสดง 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหวนพลาสติกใหม่ซึ่งได้รับการแนะนำในเดือนเมษายนเท่านั้นไม่เพียง แต่ดูเหมือนจะมีมาก
ชีวิตนานกว่าแหวนเหล็ก แต่ยังเห็นได้ชัดว่ามีมากน้อยราคาแพงในการผลิต นาย
ปัญหา Kurtz 'ในการตอบสนองแหวนใหม่ที่ซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขามี 25,000 เหล็ก
แหวนในสินค้าคงคลังและ 26 ตันเหล็กโลหะผสมพิเศษซื้อเร็ว ๆ นี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำ
แหวนมากขึ้น เขารู้ว่าเหล็กดิบนี้ไม่สามารถที่จะขายเป็นเศษเหล็กเพราะโลหะผสมพิเศษ
ในนั้น เขาได้รับการที่จำเป็นในการซื้ออุปทานปีเต็มในการสั่งซื้อที่จะโน้มน้าวให้โรงงานเหล็กที่จะทำให้
ผลิตภัณฑ์พิเศษ โดยรวม, เขาถือประมาณ 93,000 $ มูลค่าของสินค้าคงคลังที่เกี่ยวข้องกับแหวนเหล็ก (ดู
Exhibit 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่แหวนพลาสติก ซึ่งได้ถูกแนะนำในเมษายน , ไม่เพียง แต่ปรากฏว่ามีมากชีวิตยืนยาวกว่าแหวนเหล็ก แต่ก็เห็นได้ชัดว่ามีมากน้อยราคาแพงในการผลิต คุณเคิร์ทซ์ " ปัญหาในการตอบสนองต่อแหวนใหม่ที่ซับซ้อนโดยความจริงที่ว่าเขามี 25000 เหล็กแหวนในสินค้าคงคลังและ 26 ตันเหล็กโลหะผสมพิเศษที่ซื้อเมื่อเร็ว ๆนี้เพื่อวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของการแหวนมากขึ้น เขารู้ว่าเหล็กดิบนี้ไม่สามารถแม้แต่จะถูกขายเป็นเศษซาก เพราะของโลหะผสมพิเศษในมัน เขาได้ถูก ต้อง ซื้อ ของปีเต็มใส่เพื่อที่จะโน้มน้าวให้โรงถลุงเหล็กเพื่อให้ผลิตภัณฑ์พิเศษ โดยรวมแล้ว เขาถือประมาณ $ 93 , 000 มูลค่าของสินค้าคงคลังที่เกี่ยวข้องกับแหวนเหล็ก ( ดูแสดง ( 1 )