68. Relevant ASEAN sectoral bodies

68. Relevant ASEAN sectoral bodies will coordinate the implementation of the above programmes and measures while relevant government agencies will be responsible for overseeing the implementation and preparation of more detailed action plans at the national level. Partnership arrangements with the private sector, industry associations and the wider community at the regional and national levels will also be actively sought where required to ensure participation of all stakeholders in the integration process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

68 หน่วยงานภาคที่เกี่ยวข้องจะประสานงานอาเซียนดำเนินการตามโปรแกรมข้างต้นและมาตรการในขณะที่หน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องจะต้องรับผิดชอบในการกำกับดูแลการดำเนินงานและการจัดทำแผนปฏิบัติการที่มีรายละเอียดมากขึ้นในระดับชาติ การเตรียมการเป็นหุ้นส่วนกับภาคเอกชนสมาคมอุตสาหกรรมและชุมชนในระดับภูมิภาคและระดับชาติจะได้รับการพยายามอย่างแข็งขันที่จำเป็นเพื่อให้มีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดในกระบวนการบูรณาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

68. ร่างกายรายสาขาอาเซียนที่เกี่ยวข้องจะประสานงานดำเนินงานโครงการและมาตรการด้านบนในขณะที่หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องจะรับผิดชอบดูแลการดำเนินงานและการจัดทำรายละเอียดแผนการดำเนินการในระดับชาติ เตรียมร่วมมือกับภาคเอกชน สมาคมอุตสาหกรรมและชุมชนในระดับชาติ และระดับภูมิภาคที่กว้างจะยังกำลังขอที่ต้องการให้มีส่วนร่วมของทุกกลุ่มในการรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

68 . หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่างประเทศอาเซียนจะประสานงานการดำเนินการตามมาตรการและโปรแกรมด้านบนในขณะที่หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องจะต้องรับผิดชอบในฐานะกำกับดูแลการนำไปใช้งานและการเตรียมการของแผนการดำเนินการเพิ่มเติมอย่างละเอียดที่ระดับชาติ การเป็นหุ้นส่วนข้อตกลงกับ ภาค เอกชนได้การเชื่อมโยงอุตสาหกรรมและชุมชนที่กว้างขึ้นในระดับ ภูมิภาค และระดับชาติที่จะมีก็หาที่ที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจได้ถึงการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดในขั้นตอนการประกอบด้วย