A U.S. citizen is facing prosecutio

A U.S. citizen is facing prosecution in Thailand on charges of human smuggling after reportedly helping seven North Koreans enter the kingdom from Laos.

Isaac Byungdo Lee, 41, was arrested Monday in the northern province of Chiang Mai under an arrest warrant issued in late July “for a crime he committed in June,” Police Lt. Col. Patipat Suban Na Ayudhya told RFA.

He was taken to Nong Khai province on the Laos border “where he committed crime” and will be brought to court there for indictment “as soon as possible,” Patipat added.

“He was charged with co-smuggling in illegal migrants into the kingdom.”

Lee could face up to five years in jail on the smuggling charge, according to the Chiangrai Times, a local news outlet in northern Thailand.

The arrest came a week after the U.S. State Department gave Thailand a failing grade for a second year running in its 2015 Trafficking in Persons (TIP) Report, in which it ranks countries according to their efforts to combat such crimes.

“The Government of Thailand does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking, and is not making significant efforts to do so,” the report said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลเมืองสหรัฐจะหันหน้าไปดำเนินคดีในประเทศไทยในข้อหาลักลอบขนของมนุษย์หลังจากที่มีรายงานว่าช่วยเจ็ดเกาหลีเหนือเข้าในอาณาจักรจากลาวไอแซก " สำหรับอาชญากรรมที่เขามุ่งมั่นในเดือนมิถุนายน" พเขาถูกนำตัวไปยังจังหวัดหนองคายที่ชายแดนลาวที่เขาก่ออาชญากรรม" โดยเร็ว ที่เป็นไปได้" เพิ่มเขาถูกตั้งข้อหาร่วมกับ- ลักลอบขนในแรงงานข้ามชาติที่ผิดกฎหมายเข้ามาในราชอาณาจักร" . การจับกุมมาหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐให้ประเทศไทยเกรดล้มเหลวเป็นปีที่สองทำงานในปี " ประเทศไทยไม่สอดคล้องกับมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับการกำจัดของการค้ามนุษย์และไม่ได้ทำให้ความพยายามที่สำคัญในการทำเช่นนั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นพลเมืองสหรัฐจะเผชิญการดำเนินคดีในไทยในข้อหาลักลอบค้ามนุษย์ หลังมีรายงานว่าช่วยเจ็ดเกาหลีเหนือเข้าสู่อาณาจักรลาว

ไอแซค byungdo ลี , 41 , ถูกจับจันทร์ ในจังหวัดเชียงใหม่ ตามหมายจับที่ออกในปลายเดือนกรกฎาคม " สำหรับอาชญากรรมที่เขามุ่งมั่นในเดือนมิถุนายน " ตำรวจ นาวาอากาศโท ปฏิพัทธ์สุบรรณ ณ อยุธยาบอก RFA .

เขาถูกนำตัวไปหนองคายจังหวัดชายแดน " ลาวที่เขาก่ออาชญากรรม " และจะถูกนำตัวขึ้นศาลมันฟ้อง " เร็วที่สุด " ปฏิพัทธ์เพิ่ม

" เขาถูกตั้งข้อหาลักลอบ Co ในผู้อพยพผิดกฎหมายเข้ามาในราชอาณาจักร "

อีใบหน้าได้ถึงห้าปีในคุก ค่าใช้จ่ายในการลักลอบตามไปเชียงรายครั้ง เต้าเสียบข่าวท้องถิ่นภาคเหนือ .

จับมาหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯให้ประเทศไทยสอบตกสำหรับปีที่สองทำงานใน 2015 การค้ามนุษย์ ( ปลาย ) รายงาน ซึ่งได้จัดอันดับประเทศตามความพยายามที่จะต่อสู้กับอาชญากรรม

" รัฐบาลไทยไม่สมบูรณ์สอดคล้องกับมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับการ ค้าและไม่ทำให้ความพยายามอย่างมากที่จะทำ " รายงานกล่าวว่า