Mortality from cerebrovascular dise

Mortality from cerebrovascular disease (hereafter called stroke) has marked geographical variations in Japan. It is generally lower in urban and fishing areas than in agricultural areas. This research seeks an explanation for the variations. Particular attention is given to associations with socioeconomic factors which have received less attention than dietary and clinical factors related to stroke. The research tests hypotheses that the distribution of stroke is associated with certain socioeconomic factors.

The investigation had two components. First, using data from a mail survey, the relationship between study factors and the frequency of male and female stroke mortality was examined in seven cities and towns which had significantly high or low standardized mortality ratios (SMR) for stroke, in comparison to the SMR of Miyagi as a whole. Second, a detailed investigation of the relationship between socioeconomic factors and stroke mortality was conducted at the individual level, using a matched-pairs case-control design, in two selected towns with different socioeconomic compositions: Shiwahime, an agricultural town with relatively high stroke mortality, and Karakuwa, a fishing town with relatively low stroke mortality.

Hypertension is a major cause of stroke mortality in Japan. However, high blood lipid levels do not appear to play as important a role as they do in western countries. But hypertension does not seem to be the only causal factor, as evidenced by relatively low stroke mortality rates among people in fishing areas where the prevalence of hypertension is not necessarily lower than in agricultural areas. It is concluded that factors such as high salt intake which is associated with hypertension, a lack of regular blood pressure check-ups, and a poor indoor thermal environment contribute to high stroke mortality rates.

It has been demonstrated that exposure to a sudden change in ambient temperature (by going from a heated room to an unheated room) produces a sharp rise in blood pressure in hypertensive people. Thus, contrasting temperatures in indoor environments can possibly increase the risk of stroke by suddenly elevating the level of blood pressure, particularly for those who already have hypertension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการตายจากโรคหลอดเลือดสมอง (ต่อจากนี้เรียกว่าโรคหลอดเลือดสมอง) หมายเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ของญี่ปุ่น มันจะต่ำกว่าโดยทั่วไปในเขตเมือง และตกปลามากกว่าในพื้นที่เกษตรกรรม งานวิจัยนี้พยายามอธิบายการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการความสัมพันธ์ของปัจจัยเศรษฐกิจที่ได้รับความสนใจน้อยกว่าอาหาร และทางคลินิกปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับโรคหลอดเลือดสมอง การวิจัยทดสอบสมมติฐานการกระจายของโรคหลอดเลือดสมองเชื่อมโยงกับบางปัจจัยเศรษฐกิจการตรวจสอบมี 2 ส่วน ครั้งแรก ใช้ข้อมูลจากการสำรวจจดหมาย ความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยที่ศึกษาและความถี่ของจังหวะที่ชาย และหญิงตายยานในเมืองและเมืองที่มีอัตราการตายได้มาตรฐานสูง หรือต่ำอย่างมีนัยสำคัญ (SMR) จังหวะ เมื่อเทียบกับ SMR มิยากิเป็นทั้ง เจ็ด ที่สอง การตรวจสอบรายละเอียดของความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยเศรษฐกิจและอัตราการตายโรคหลอดเลือดสมองได้ดำเนินการในระดับบุคคล ใช้การออกแบบการควบคุมกรณีคู่ตรง 2 เลือกเมืองกับองค์ประกอบเศรษฐกิจแตกต่างกัน: Shiwahime เมืองเกษตร ด้วยจังหวะที่ค่อนข้างสูงอัตราการตาย และ Karakuwa เมืองตกปลาที่ มีอัตราการตายค่อนข้างต่ำจังหวะความดันโลหิตสูงเป็นสาเหตุของการตายของโรคหลอดเลือดสมองในประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ระดับไขมันในเลือดสูงไม่ปรากฏบทบาทสำคัญกับในประเทศตะวันตก แต่ความดันโลหิตสูงดูเหมือนจะ เป็นปัจจัยเชิงสาเหตุเท่านั้น เห็นได้จากอัตราการตายค่อนข้างต่ำจังหวะชาวประมงพื้นที่ที่ความชุกของความดันโลหิตสูงไม่จำเป็นต้องต่ำกว่าในพื้นที่เกษตรกรรม สรุปได้ว่า ปัจจัยต่าง ๆ เช่นปริมาณเกลือสูงซึ่งเกี่ยวข้องกับความดันโลหิตสูง ความดันโลหิตปกติเช็คขาด และสภาพความร้อนในร่มจน นำไปสู่อัตราการตายโรคหลอดเลือดสมองสูงได้แสดงให้เห็นที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในอุณหภูมิแวดล้อม (โดยไปจากพัดลมในห้องพักมีห้องเย็น) ก่อให้เกิดความดันโลหิตในคนที่มีความดันโลหิตสูงขึ้นคมขึ้น ดังนั้น ตัดอุณหภูมิในสภาพแวดล้อมในร่มสามารถอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมอง โดยยกระดับของความดันโลหิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีความดันโลหิตสูงก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมอง (เรียกว่าต่อจากนี้โรคหลอดเลือดสมอง) มีการทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ในประเทศญี่ปุ่น มันเป็นเรื่องปกติที่ลดลงในพื้นที่เขตเมืองและการประมงกว่าในพื้นที่การเกษตร การวิจัยครั้งนี้พยายามอธิบายรูปแบบที่ ความสนใจเป็นพิเศษจะได้รับการสมาคมกับปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจซึ่งได้รับความสนใจน้อยกว่าปัจจัยการบริโภคอาหารและทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับโรคหลอดเลือดสมอง การทดสอบสมมติฐานการวิจัยว่าการกระจายของโรคหลอดเลือดสมองที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมบางอย่าง.

การสอบสวนมีสองส่วน เป็นครั้งแรกโดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจจดหมายความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยการศึกษาและความถี่ของชายและโรคหลอดเลือดสมองหญิงตายถูกตรวจสอบในเจ็ดเมืองและเมืองที่มีอัตราส่วนอย่างมีนัยสำคัญสูงหรือต่ำมาตรฐานการตาย (SMR) สำหรับโรคหลอดเลือดสมองในการเปรียบเทียบกับ SMR ของมิยากิเป็นทั้ง ประการที่สองตรวจสอบรายละเอียดของความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจและโรคหลอดเลือดสมองตายได้ดำเนินการในระดับบุคคลโดยใช้การออกแบบที่จับคู่คู่ case-control ในเมืองทั้งสองเลือกที่มีองค์ประกอบทางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกัน: Shiwahime เป็นเมืองเกษตรที่มีอัตราการตายโรคหลอดเลือดสมองค่อนข้างสูง และ Karakuwa, เมืองประมงที่มีอัตราการตายโรคหลอดเลือดสมองที่ค่อนข้างต่ำ.

ความดันโลหิตสูงเป็นสาเหตุสำคัญของโรคหลอดเลือดสมองการตายในประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามระดับไขมันในเลือดสูงจะไม่ปรากฏในการเล่นเป็นสิ่งสำคัญที่มีบทบาทที่พวกเขาทำในประเทศตะวันตก ความดันโลหิตสูง แต่ดูเหมือนจะไม่เป็นปัจจัยเชิงสาเหตุเพียงเป็นหลักฐานโดยอัตราการตายโรคหลอดเลือดสมองที่ค่อนข้างต่ำของประชาชนในพื้นที่ประมงที่ความชุกของความดันโลหิตสูงไม่จำเป็นต้องต่ำกว่าในพื้นที่เกษตรกรรม มันสรุปได้ว่าปัจจัยต่างๆเช่นการบริโภคเกลือสูงซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับความดันโลหิตสูง, การขาดความดันโลหิตปกติตรวจสุขภาพและสภาพแวดล้อมในการระบายความร้อนไม่ดีในร่มนำไปสู่อัตราการตายโรคหลอดเลือดสมองสูง.

จะได้รับการแสดงให้เห็นว่าการสัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันใน อุณหภูมิ (โดยไปจากห้องอุ่นไปที่ห้องวัก) ผลิตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความดันเลือดในคนความดันโลหิตสูง ดังนั้นอุณหภูมิที่ตัดกันในสภาพแวดล้อมในร่มอาจจะสามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองโดยจู่ ๆ ก็ยกระดับระดับของความดันโลหิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีความดันโลหิตสูงอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตายจากโรคหลอดเลือดสมอง ( ภายหลังเรียกว่า stroke ) มีเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ ในญี่ปุ่น มันเป็นโดยทั่วไปลดลงในเขตเมืองและตกปลามากกว่าในพื้นที่การเกษตร การวิจัยนี้มุ่งอธิบายการเปลี่ยนแปลง . โดยเฉพาะการเอาใจใส่ที่จะสมาคมกับปัจจัยทางเศรษฐกิจสังคมซึ่งได้รับความสนใจน้อยกว่าคลินิกอาหารและปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับโรคหลอดเลือดสมอง การทดสอบสมมติฐานวิจัยว่า การกระจายของโรคหลอดเลือดสมองมีความเกี่ยวข้องกับปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมบางการสอบสวนได้ทั้งสองส่วน ครั้งแรกที่ใช้ข้อมูลจากจดหมายการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยที่ศึกษากับความถี่ของชายและหญิงจากจังหวะถูกตรวจสอบในเมืองเจ็ดเมือง ซึ่งมีความสูงหรือต่ำอัตราส่วนการตายมาตรฐาน ( ซึ่ง ) จังหวะ ในการเปรียบเทียบกับของ มิยากิ ซึ่งเป็นทั้ง ประการที่สอง การตรวจสอบรายละเอียดของความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยทางด้านเศรษฐกิจและสังคมของโรคหลอดเลือดสมองในระดับบุคคล โดยใช้การจับคู่แบบย้อนหลังในเมืองที่มีสององค์ประกอบที่แตกต่างกันและเลือก shiwahime , เกษตรเมืองเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองที่ค่อนข้างสูง และ karakuwa เมืองประมงกับค่อนข้างต่ำ จังหวะการตายความดันโลหิตสูงเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิต ในจังหวะที่ญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ระดับไขมันในเลือดสูง ไม่ได้ปรากฏในการเล่นที่สำคัญบทบาทเช่นที่พวกเขาทำในประเทศตะวันตก แต่สาเหตุไม่ได้ดูเหมือนจะมีเพียงปัจจัยเชิงสาเหตุ ดังเห็นได้จากจังหวะที่ค่อนข้างต่ำอัตราการเสียชีวิตของประชาชนในพื้นที่ตกปลาที่ความชุกโรคความดันโลหิตสูงไม่จําเป็นต้องต่ำกว่าในพื้นที่การเกษตร สรุปได้ว่า ปัจจัย เช่น ปริมาณเกลือสูงซึ่งเกี่ยวข้องกับความดันโลหิตสูงขาดปกติความดันโลหิตตรวจสอบ UPS และยากจนในร่มสิ่งแวดล้อมส่งผลให้อัตราการตายของโรคหลอดเลือดสมองความร้อนสูงนี้ได้แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในอุณหภูมิปกติ ( โดยไปจากห้องอุ่นห้อง unheated ) สร้างความคมชัดเพิ่มขึ้นในความดันโลหิตในคนที่ความดันโลหิตสูง . ดังนั้นตัดอุณหภูมิในสภาพแวดล้อมในร่มอาจจะสามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองโดยก็ยกระดับระดับความดันโลหิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีความดันโลหิตสูง