Thank you for sending us your lette

Thank you for sending us your letter of scholarship withdrawal. I am sorry to hear that you have been through several difficult situation that have affected your decision not to continue your study. The content in your letter is meaningful. I will take this into consideration and raise this issue to our scholarship board committee for finding proper solutions for both to you and to Thammasat university.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการส่งจดหมายของถอนทุน ผมขอฟังว่า เคยผ่านสถานการณ์ที่ยากหลายที่มีผลต่อการตัดสินใจไม่ต้องเรียน เนื้อหาในจดหมายของคุณมีความหมาย ฉันจะใช้นี้พิจารณา และเพิ่มปัญหานี้คณะกรรมการคณะกรรมการทุนการศึกษาของเราในการค้นหาวิธีการเหมาะสมสำหรับคุณ และมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่งจดหมายของคุณของการถอนทุนการศึกษา ผมเสียใจที่ทราบว่าคุณได้รับการผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากหลายอย่างที่มีผลต่อการตัดสินใจของคุณไม่ได้ที่จะดำเนินการศึกษาของคุณ เนื้อหาในจดหมายของคุณมีความหมาย ฉันจะใช้เวลานี้ในการพิจารณาและยกปัญหานี้ให้คณะกรรมการคณะกรรมการทุนการศึกษาของเราสำหรับการหาโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับทั้งคุณและไปเรียนที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการส่งจดหมายของคุณทุนการศึกษา การถอนเงิน ผมเสียใจที่คุณได้รับผ่านหลายสถานการณ์ที่ยุ่งยากได้ ส่งผลต่อการตัดสินใจของคุณไม่ยังคงของคุณการศึกษา เนื้อหาในจดหมายของคุณมีความหมายผมจะใช้เวลานี้ในการพิจารณาและยกปัญหานี้ให้คณะกรรมการทุนการศึกษาสำหรับการค้นหาโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับทั้งคุณและ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์