Surface water floodingThe inability

Surface water flooding
The inability of our existing drainage systems to cope with changing weather conditions was brought sharply into focus by the unprecedented floods experienced across Great Britain in 2007 and highlighted again, more recently, by serious flooding in the winter of 2013/14.
The Environment Agency estimated that
over two thirds of the 57,000 homes affected by the 2007 floods were not flooded by swollen rivers, but by water running off paving or overflowing from the overloaded drainage systems serving them.
The reason for this is simple. The majority of our existing drainage systems are designed to remove rainwater as quickly as possible from where it falls and direct it into watercourses or drains. This means in cases of prolonged, heavy rainfall the public sewer system quickly reaches its capacity and consequently overflows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมน้ำผิวดินไม่ของเราระบบระบายน้ำที่มีอยู่เพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศถูกนำมาอย่างรวดเร็วจุดโดยมีประสบการณ์น้ำท่วมเป็นประวัติการณ์ทั่วสหราชอาณาจักรใน 2007 และไฮไลต์อีก เพิ่มเติมล่าสุด โดยน้ำท่วมรุนแรงในฤดูหนาวของปี 2013/14สำนักงานสิ่งแวดล้อมประเมินที่กว่าสองในสามของบ้าน 57,000 ที่รับผลกระทบจากน้ำท่วม 2007 ไม่น้ำท่วมแม่น้ำบวม แต่ ด้วยน้ำที่ทำจากปู หรือเทียบกับจากระบบระบายน้ำโอเวอร์โหลดที่ให้บริการพวกเขาเหตุผลนี้ก็ง่าย ส่วนใหญ่ระบบระบายน้ำที่มีอยู่ของเราออกแบบมาออกแบบสายฝนอย่างรวดเร็วซึ่งตรง และตรงลงในน้ำหรือท่อระบายน้ำ ซึ่งหมายความว่า ในกรณีของนาน หนักปริมาณน้ำฝนระบบท่อระบายน้ำสาธารณะถึงความจุของได้อย่างรวดเร็ว และดังนั้น ข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำผิวดินน้ำท่วมไม่สามารถของระบบระบายน้ำที่มีอยู่ของเราที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศถูกนำขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นสำคัญจากน้ำท่วมเป็นประวัติการณ์ที่มีประสบการณ์ทั่วสหราชอาณาจักรในปี 2007 และเน้นอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้จากน้ำท่วมอย่างรุนแรงในช่วงฤดูหนาวปี 2013/14 ได้. สำนักสิ่งแวดล้อมที่คาดกันว่ากว่าสองในสามของ 57,000 บ้านรับผลกระทบจากน้ำท่วมปี 2007 ไม่ได้ถูกน้ำท่วมโดยแม่น้ำบวม แต่น้ำไหลออกปูหรือล้นมาจากระบบระบายน้ำมากเกินไปให้บริการพวกเขา. เหตุผลนี้เป็นเรื่องง่าย ส่วนใหญ่ของระบบระบายน้ำที่มีอยู่ของเราถูกออกแบบมาเพื่อเอาน้ำฝนเป็นอย่างที่เป็นไปได้จากที่ที่มันตกและตรงเข้าไปในท่อระบายน้ำหรือแหล่งน้ำ ซึ่งหมายความว่าในกรณีที่เป็นเวลานานฝนตกหนักระบบท่อระบายน้ำสาธารณะได้อย่างรวดเร็วถึงความสามารถของตนและจึงล้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำท่วมน้ำผิวดิน การระบบระบายน้ำที่มีอยู่ของเราที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศมาอย่างแหลมคมโฟกัสโดยประวัติการณ์น้ำท่วมมีประสบการณ์ทั่วสหราชอาณาจักรในปี 2007 และเน้นอีกครั้ง เมื่อเร็วๆ นี้ โดยอุทกภัยร้ายแรงในช่วงฤดูหนาวของปี 2013 / 14 .

สำนักงานสิ่งแวดล้อมประมาณว่า กว่าสองในสามของ 57 ,000 บ้านที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยน้ำท่วมโดยแม่น้ำ ( ไม่บวม แต่น้ำไหลออกปูหรือล้นจากระบบระบายน้ำมากเกินไปให้บริการพวกเขา .
เหตุผลนี้เป็นเรื่องง่าย ส่วนใหญ่ของระบบระบายน้ำที่มีอยู่ของเราถูกออกแบบมาเพื่อเอาน้ำฝนให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้จากที่มันตกลงมาและโดยตรงลงในลำน้ำ หรือระบายซึ่งหมายความว่าในกรณีของ นาน ฝนตกหนักระบบสาธารณะ ท่อระบายน้ำได้อย่างรวดเร็วถึงขีดความสามารถและจึงล้น .