Purpose– The aim of this paper is t

Purpose
– The aim of this paper is to determine lifestyle factors associated with different drink choices as past research has suggested some differences.

Design/methodology/approach
– Caffeinated tea and coffee consuming habits in a South Wales sample were investigated by postal questionnaire. Multiple regression was used to determine odds ratios for demographic, health and lifestyle factors associated with drink patterns. There were 7,979 questionnaire respondents, 58 per cent of whom were female. Their mean age was 45.61 years (SD =18.00, range =16‐97).

Findings
– Caffeinated tea/coffee consumption was associated with both alcohol and smoking behaviours. The results also suggested that non‐consumers of caffeinated tea or coffee were not a homogeneous group, as different demographic and lifestyle profiles were identified for: those that did not drink tea or coffee at all; and those that drank only decaffeinated tea or coffee.

Research limitations/implications
– Future caffeine research may need to consider whether a broad distinction based on caffeine consumption or non‐consumption alone is always appropriate.

Originality/value
– The findings suggest some differences within the caffeinated drink consuming population, including demographic profiles relating to whether consumers drank tea or coffee. They add to the data already available in comparing not only caffeine versus no caffeine, but also characteristics associated with different caffeinated drinks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์-จุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ กำหนดสาเหตุที่เชื่อมโยงกับตัวเลือกของเครื่องดื่มต่าง ๆ เป็นงานวิจัยได้แนะนำความแตกต่างออกแบบ/วิธีการ/วิธีการ- ชากาแฟที่บริโภคนิสัยในตัวอย่างเซาธ์เวลส์ caffeinated ถูกตรวจสอบ โดยสอบถามทางไปรษณีย์ ถดถอยหลายถูกใช้เพื่อกำหนดราคาอัตราส่วนประชากร สุขภาพ และสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มรูปแบบการ มีผู้ตอบแบบสอบถาม 7,979 ร้อยละ 58 ของผู้ที่ถูกหญิง อายุเฉลี่ยของพวกเขาถูก 45.61 ปี (SD = 18.00 ช่วง = 16‐97)พบ– การบริโภคชากาแฟ caffeinated เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์และพฤติกรรมการสูบบุหรี่ ผลลัพธ์ยังแนะนำว่า non‐consumers caffeinated ชาหรือกาแฟไม่เหมือนกลุ่ม ตามที่ระบุในโปรไฟล์ประชากรและวิถีชีวิตที่แตกต่างกัน: ที่ได้ไม่ดื่มกาแฟเลย และผู้ที่ดื่มเพียงไม่มีกาเฟอีนกาแฟข้อจำกัดของงานวิจัย/ผลกระทบ-วิจัยคาเฟอีนในอนาคตอาจต้องพิจารณาว่า ความแตกต่างที่กว้างตามปริมาณคาเฟอีน หรือ non‐consumption เพียงอย่างเดียวจะเหมาะสมความคิดริเริ่ม/ค่าค้นพบ–แนะนำความแตกต่างภายในใช้ประชากร ประชากรส่วนกำหนดค่าที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคว่าดื่มชาหรือกาแฟรวมถึงเครื่องดื่ม caffeinated เพิ่มข้อมูลแล้วมีคาเฟอีนไม่เท่ากับไม่มีคาเฟอีน แต่ยังเกี่ยวข้องกับเครื่องดื่ม caffeinated ต่าง ๆ ลักษณะที่เปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์
- จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการกำหนดปัจจัยการดำเนินชีวิตที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มทางเลือกที่แตกต่างกันเป็นงานวิจัยที่ผ่านมาได้ชี้ให้เห็นความแตกต่าง. การออกแบบ / วิธีการ / แนวทาง- ชากาแฟมีคาเฟอีนและนิสัยการบริโภคในตัวอย่างเซาธ์เวลส์ถูกตรวจสอบโดยใช้แบบสอบถามไปรษณีย์ การถดถอยพหุคูณถูกใช้ในการกำหนดอัตราส่วนราคาต่อรองสำหรับประชากรสุขภาพและปัจจัยการดำเนินชีวิตที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบเครื่องดื่ม มีผู้ตอบแบบสอบถาม 7,979 แบบสอบถามร้อยละ 58 ของคนที่เป็นเพศหญิง อายุเฉลี่ยของพวกเขาคือ 45.61 ปี (SD = 18.00 ช่วง = 16-97). ผลการวิจัย- คาเฟอีนชา / กาแฟบริโภคมีความสัมพันธ์กับทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการสูบบุหรี่พฤติกรรม ผลยังชี้ให้เห็นว่าผู้บริโภคที่ไม่ใช่ของชาหรือกาแฟมีคาเฟอีนไม่ได้เป็นเนื้อเดียวกันกลุ่มเป็นกลุ่มผู้เข้าชมและรูปแบบการดำเนินชีวิตที่ถูกระบุแตกต่างกันสำหรับ: ผู้ที่ไม่ได้ดื่มชาหรือกาแฟที่ทุก และผู้ที่ดื่มชาไม่มีคาเฟอีนเพียงอย่างเดียวหรือกาแฟ. ข้อ จำกัด วิจัย / ผลกระทบ- วิจัยคาเฟอีนในอนาคตอาจจะต้องพิจารณาว่าความแตกต่างที่กว้างขึ้นอยู่กับการบริโภคคาเฟอีนหรือไม่การบริโภคเพียงอย่างเดียวมีความเหมาะสมเสมอ. ริเริ่ม / ค่า- ผลการวิจัยชี้ให้เห็นความแตกต่างบางภายใน เครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนการบริโภคของประชากรประชากรรวมทั้งรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคไม่ว่าจะดื่มชาหรือกาแฟ พวกเขาเพิ่มข้อมูลที่มีอยู่แล้วในการเปรียบเทียบไม่เพียง แต่เมื่อเทียบกับคาเฟอีนคาเฟอีนไม่ได้ แต่ยังมีลักษณะที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดประสงค์
สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้คือเพื่อศึกษาปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการเลือกเครื่องดื่มไลฟ์สไตล์แตกต่างกันการวิจัยที่ผ่านมาได้ชี้ให้เห็นความแตกต่างบาง

ออกแบบ / วิธีการ / แนวทาง
- คาเฟอีนชาและพฤติกรรมการบริโภคกาแฟใน South Wales จำนวนตรวจสอบด้วยไปรษณีย์แบบ หลายขั้นตอนใช้กำหนดราคาอัตราส่วนประชากรสุขภาพและปัจจัยวิถีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการดื่ม มี 7979 ผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 58 ซึ่งเป็นหญิง อายุเฉลี่ยของพวกเขาคือ 45.61 ปี ( SD = 18.00 ช่วง = 16 ‐ 97 )


–พบคาเฟอีน ชา / กาแฟ การบริโภคที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์และการสูบบุหรี่ พฤติกรรม .ผลการวิจัยยังพบว่า ไม่‐ผู้บริโภคคาเฟอีน ชา หรือ กาแฟ ไม่ใช่กลุ่มเนื้อเดียวกันเป็นโปรไฟล์ประชากรและวิถีชีวิตที่แตกต่างกันถูกระบุสำหรับ : ผู้ที่ไม่ได้ดื่มชาหรือกาแฟที่ไม่มีกาเฟอีน และบรรดาผู้ที่ดื่มเพียงน้ำชา หรือกาแฟ มีข้อจำกัด / ความหมาย

และการวิจัยอนาคต คาเฟอีนอาจต้องพิจารณาว่า ความแตกต่างหลากหลายขึ้นอยู่กับปริมาณคาเฟอีนหรือการบริโภค‐ไม่โดดเดี่ยวอยู่เสมอที่เหมาะสม ค่า

ใหม่เอี่ยม / และแสดงให้เห็นว่าความแตกต่างบางอย่างในเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนการบริโภคของประชากร ได้แก่ ประชากรที่เกี่ยวข้องกับโปรไฟล์ว่าผู้บริโภคดื่มชาหรือกาแฟพวกเขาเพิ่มไปยังข้อมูลที่มีอยู่แล้วในการเปรียบเทียบไม่เพียง แต่คาเฟอีนและไม่มีคาเฟอีน แต่ยังมีลักษณะที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่ม caffeinated แตกต่างกัน