Sample Collection and Characterizat

Sample Collection and Characterization. Fresh squid samples
were randomly acquired from November 24 to 30, 2011, at
supermarkets in the city of Oporto, Portugal. All samples were Loligo
gahi, from Argentina Southwest Atlantic Ocean (FAO: 41). After
arrival at the laboratory, samples were minced and homogenized.
Moreover, hemolymph samples were obtained from Octopus vulgaris
specimen harvested live from the Northwest Atlantic Portuguese coast.
Sample collection, biometric characterization (Table 1), and
preparation were performed in accordance with EC regulation no.
333/2007.27 Moisture of squids was evaluated using 10 g of
homogenized sample according to Portuguese Standard NP 2282-
1991 and the official AOAC method.28
Samples were kept frozen, in polycarbonate containers, at .20 °C,
until analysis.
Sample Extraction, Hydrolysis, and Solid-Phase Extraction.
After defrosting, samples were minced and homogenized, and 1 g was
added of 1 mL of ascorbic acid (1 mg/mL) and 6 mL of acetonitrile.
Once vortex stirred, the sample was ultrasonicated for 5 min and
extracted by centrifugation at 4 °C and 10000g for 10 min. The
supernatant was collected and concentrated to dryness at 37 °C under
a gentle N2 stream.
For the enzymatic hydrolysis, the extract was redissolved in 4 mL of
sodium acetate buffer. Then, 20 ìL of â-glucuronidase/arylsulfatase
was added and the oxygen atmosphere replaced by nitrogen. After
incubation at 37 °C for 45 min, the enzymatic reaction was stopped by
Table 1. Squid and Octopus Sample Characterization

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บตัวอย่างและจำแนก ตัวอย่างปลาหมึกสด
ได้มาโดยการสุ่มจาก 24-30 พฤศจิกายน 2011 ที่
ซูเปอร์มาร์เก็ตในเมืองปลอด โปรตุเกส ตัวอย่างทั้งหมดถูก Loligo
gahi จากมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตกเฉียงใต้อาร์เจนตินา (FAO: 41) หลังจาก
มาถึงที่ห้องปฏิบัติการ ตัวอย่างสับ และ homogenized เป็นกลุ่ม.
นอก ตัวอย่าง hemolymph ได้รับมาจาก Octopus vulgaris
สิ่งส่งตรวจที่เก็บเกี่ยวสดจากตะวันตกเฉียงเหนือแอตแลนติกโปรตุเกสฝั่ง.
ตัวอย่างคอลเลกชัน จำแนกตรวจสอบทางชีวภาพ (ตาราง 1), และ
เตรียมดำเนินตาม EC ระเบียบ no.
333/2007.27 ความชื้นของปลาหมึกถูกประเมินโดยใช้ 10 กรัมของ
homogenized เป็นกลุ่มตัวอย่างตามโปรตุเกสมาตรฐาน NP 2282-
1991 และ method.28
Samples AOAC ทางถูกเก็บแช่แข็ง ในบรรจุภัณฑ์โพลีคาร์บอเนต ที่.20 ° C,
จนถึงการวิเคราะห์การ
ตัวอย่างสกัด ไฮโตรไลซ์ และเฟสของแข็งแยก
หลังจากละลาย ตัวอย่างถูกสับ และ homogenized เป็นกลุ่ม และ 1 g ถูก
เพิ่มของ 1 มิลลิลิตร ของกรดแอสคอร์บิค (1 mg/mL) และ 6 mL ของ acetonitrile
เมื่อ vortex กวน ตัวอย่างถูก ultrasonicated ใน 5 นาที และ
สกัด โดย centrifugation ที่ 4 ° C และ g ที่ 10000 สำหรับ 10 นาที ใน
supernatant ถูกรวบรวม และเข้มข้นกับความแห้งกร้านที่ 37 ° C ภายใต้
อ่อนโยน N2 กระแส
สำหรับไฮโตรไลซ์เอนไซม์ในระบบ การดึงข้อมูลที่ redissolved ใน 4 mL ของ
บัฟเฟอร์ acetate โซเดียม Â-glucuronidase/arylsulfatase แล้ว 20 ìL
เพิ่ม และบรรยากาศออกซิเจนถูกแทนที่ ด้วยไนโตรเจน หลังจาก
บ่มที่ 37 ° C สำหรับ 45 นาที ปฏิกิริยาเอนไซม์ในระบบถูกหยุดโดย
1 ตาราง ปลาหมึกและปลาหมึกตัวอย่างสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บตัวอย่างและลักษณะ ตัวอย่างปลาหมึกสด
ที่ได้มาจากการสุ่ม 24-30 พฤศจิกายน, 2011, ที่
ซูเปอร์มาร์เก็ตในเมืองโอปอร์โต, โปรตุเกส กลุ่มตัวอย่างทุกคน Loligo
gahi จากอาร์เจนตินาภาคตะวันตกเฉียงใต้มหาสมุทรแอตแลนติก (FAO: 41) หลังจาก
มาถึงที่ห้องปฏิบัติการตัวอย่างที่ถูกสับและหดหาย
นอกจากนี้ตัวอย่างเลือดที่ได้รับจากปลาหมึกขิง
ตัวอย่างที่เก็บเกี่ยวสดจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติกโปรตุเกสชายฝั่ง
เก็บตัวอย่างลักษณะไบโอเมตริกซ์ (ตารางที่ 1) และ
การเตรียมความพร้อมได้ดำเนินการตามระเบียบอีซี ไม่มี
333 / 2,007.27 ความชื้นของปลาหมึกได้รับการประเมินโดยใช้ 10 กรัม
ตัวอย่างหดหายไปตามมาตรฐานโปรตุเกส NP 2282-
ปี 1991 และอย่างเป็นทางการ method.28 AOAC
ตัวอย่างถูกเก็บแช่แข็งในภาชนะบรรจุที่โพลีคาร์บอเนตที่ 0.20 องศาเซลเซียส
จนการวิเคราะห์
ตัวอย่าง การสกัดการย่อยสลายและสกัดวัฏภาคของแข็ง
ละลายน้ำแข็งหลังจากที่ตัวอย่างได้รับการสับและหดหายและ 1 กรัมได้
ที่เพิ่มขึ้นของ 1 มิลลิลิตรของวิตามินซี (1 mg / มิลลิลิตร) และ 6 มิลลิลิตร acetonitrile
เมื่อกระแสน้ำวนขยับตัวอย่างถูก ultrasonicated เป็นเวลา 5 นาทีและ
สกัดโดยการหมุนเหวี่ยงที่ 4 องศาเซลเซียสและ 10000G เป็นเวลา 10 นาที
ใสถูกเก็บรวบรวมและเข้มข้นเพื่อความแห้งกร้านที่ 37 ° C ภายใต้
กระแส N2 อ่อนโยน
สำหรับย่อยโปรตีนในสารสกัดที่ได้ redissolved ใน 4 มิลลิลิตรของ
บัฟเฟอร์ acetate โซเดียม จากนั้น 20 Il จากâ-glucuronidase / arylsulfatase
ถูกบันทึกอยู่ในบรรยากาศที่มีออกซิเจนและแทนที่ด้วยไนโตรเจน หลังจาก
บ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 45 นาที, ปฏิกิริยาของเอนไซม์ก็หยุดโดย
ตารางที่ 1 ปลาหมึกและปลาหมึกตัวอย่างลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเก็บตัวอย่างและทำให้
ตัวอย่างปลาหมึกสด สุ่มได้จาก 24 พฤศจิกายน 30 , 2011 , ใน
ซุปเปอร์มาร์เก็ตในเมืองปอร์โต , โปรตุเกส ตัวอย่าง loligo
gahi จากอาร์เจนตินาใต้มหาสมุทรแอตแลนติก ( FAO : 41 ) หลังจาก
มาถึงห้องปฏิบัติการ จำนวนและสับบด .
นอกจากนี้ ตัวอย่างเลือดที่ได้จาก Octopus vulgaris
ตัวอย่างเก็บเกี่ยวสดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือชายฝั่งโปรตุเกสมหาสมุทรแอตแลนติก .
ตัวอย่างคอลเลกชัน , ไบโอเมตริกซ์คุณสมบัติ ( ตารางที่ 1 ) และ
การเตรียมการตามระเบียบ กกต. ไม่
333 / 2007.27 ความชื้นของปลาหมึกจะถูกประเมินโดยใช้ 10 กรัม
บดตัวอย่างตามภาษาโปรตุเกสมาตรฐาน NP การต -
1991 และวิธีที่ 28 องศา เซลเซียส อย่างเป็นทางการ
ตัวอย่างถูกเก็บแช่แข็งในภาชนะโพลีคาร์บอเนตที่ 20 ° C ,

จนถึงการวิเคราะห์ ตัวอย่าง การแยก และสกัดเฟสของแข็ง .
หลังจากการละลายน้ำแข็งตัวอย่าง และสับบด , และ 1 g
เพิ่ม 1 มิลลิลิตรของกรดแอสคอร์บิค ( 1 มิลลิกรัม / มิลลิลิตร ) และ 6 มิลลิลิตร ไน .
เมื่อทุกคน จำนวน ultrasonicated เป็นเวลา 5 นาทีและ
3 4 ° C ที่สกัดได้ด้วย และ 10000g
นาน 10 นาทีรวบรวมและนำแห้งที่อุณหภูมิ 37 องศา C เข้มข้นภายใต้กระแสอ่อนโยน N2
.
สำหรับการย่อยด้วยเอนไซม์ , สารสกัดที่ได้ redissolved 4 ml
โซเดียมอะซิเตตบัฟเฟอร์ แล้ว 20 ì l âที่มีอวัยวะ / arylsulfatase
เพิ่มออกซิเจนและบรรยากาศแทนที่ด้วยไนโตรเจน หลังจากบ่มที่ 37 ° C
45 นาที ปฏิกิริยาของเอนไซม์ที่ถูกหยุดโดย
โต๊ะ 1ปลาหมึกและปลาหมึกตัวอย่างคุณลักษณะ