Large-scale animal migrations have

Large-scale animal migrations have high energetic
costs and are only undertaken for specific biological
outcomes, including opening up habitat resources or for
reproduction. Juvenile western rock lobsters (Panulirus
cygnus) migrate firstly offshore and then northwards from
their inshore nursery areas (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงตั้งสัตว์ขนาดใหญ่ได้มีพลังค่าใช้จ่าย และจะดำเนินการเฉพาะสำหรับทางชีวภาพเฉพาะผล รวมถึงการเปิด ค่าอยู่อาศัยทรัพยากร หรือสำหรับสืบพันธุ์ เยาวชนตะวันตกหินกล็อบสเตอร์ (Panulirusกลุ่มดาวหงส์) ย้ายต่างประเทศแรกแล้ว northwards จากพื้นที่ของเรือนเพาะชำ inshore (< 40 m) เป็นพันธุ์จาก(40 – 100 เมตร) ใน 2000s กุ้งก้ามกรามจับของย้ายในภาคเหนือของประมงกุ้งร็อคตะวันตกปฏิเสธ และข้อสงสัยขึ้นว่ายั่งยืนของหุ้นนี้ การศึกษานี้มีเอกสารสำคัญเปลี่ยนแปลงระหว่างปีในการกระจาย latitudinal(ระหว่าง latitudes 27° และ 30° S) ของย้ายกุ้งก้ามกรามในน้ำลึก กระจายนี้พบได้สูง correlatedกับพื้นทะเลปัจจุบันแรง meridional ในมกราคม และละติจูดและ มาย puerulusชำระเงิน (หลังตัวอ่อน) 3-4 ปีก่อนหน้านี้ รวมดัชนีเหล่านี้อธิบาย 92% ของการเปลี่ยนแปลงในปีละติจูดของการย้ายถิ่น และส่วนใหญ่ของความผันแปรในพาณิชย์จับไปทางเหนือของการประมง เหล่านี้ดัชนีเป็นทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรง หรือโดยอ้อมรับผลกระทบจากการไหลใต้ปัจจุบัน Leeuwin ปัจจุบันนี้ ซึ่งเป็นรับอิทธิพลจากเงื่อนไข ENSO มีความแข็งแรงเพิ่มขึ้นในกว่า 20 ปี แนวโน้มที่มีการระบุเป็นกะ decadal ค่อนข้างสั้น ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรูปแบบโครงการลดความแรงของก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอพยพของสัตว์ขนาดใหญ่ที่มีพลังสูงค่าใช้จ่ายและจะดำเนินการเฉพาะทางชีวภาพเฉพาะผลรวมทั้งการเปิดขึ้นทรัพยากรที่อยู่อาศัยหรือทำสำเนา เด็กและเยาวชนกั้งตะวันตก (Panulirus หงส์) โยกย้ายแรกในต่างประเทศและจากนั้นไปทางเหนือจากพื้นที่ฝั่งสถานรับเลี้ยงเด็กของพวกเขา(<40 เมตร) ลงในพื้นที่เพาะพันธุ์(40-100 เมตร) ในยุค 2000 ของการโยกย้ายจับกุ้งก้ามกรามในภาคเหนือของประมงกุ้งหินตะวันตกลดลงและความกังวลถูกยกให้เป็นไปอย่างยั่งยืนของหุ้นนี้ การศึกษาครั้งนี้มีเอกสารที่สำคัญการเปลี่ยนแปลงระหว่างปีในการจัดจำหน่ายขนลุกขนพอง(ระหว่างละติจูด 27 °และ 30 ° S) ของการโยกย้ายกุ้งก้ามกรามในน้ำลึก การกระจายนี้ถูกพบว่ามีความสัมพันธ์อย่างมากกับพื้นทะเลเที่ยงความแข็งแรงในปัจจุบันในเดือนมกราคมและหมายถึงละติจูดและความอุดมสมบูรณ์ของpuerulus (โพสต์ตัวอ่อน) การตั้งถิ่นฐาน 3-4 ปีก่อนหน้านี้ รวมดัชนีเหล่านี้อธิบาย 92% ของการเปลี่ยนแปลงในประจำปีละติจูดของการย้ายถิ่นและส่วนใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงในการจับการค้าไปทางทิศเหนือของประมง เหล่านี้ดัชนีทั้งหมดโดยตรงหรือได้รับผลกระทบโดยอ้อมLeeuwin ใต้ไหลปัจจุบัน ปัจจุบันนี้ซึ่งเป็นที่ได้รับอิทธิพลจากสภาพ ENSO ได้เพิ่มขึ้นในความแข็งแรงในช่วง20 ปีที่ผ่านมามีแนวโน้มที่ได้รับการระบุว่าเป็นที่ค่อนข้างระยะสั้นกะdecadal ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศแบบโครงการมีความก้าวหน้าในการลดความแข็งแรงของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทวีปอเมริกาสัตว์ขนาดใหญ่มีต้นทุนขัน
สูงและเป็นเพียงผลทางชีวภาพ
( เฉพาะ เช่น การเปิดแหล่งที่อยู่อาศัยหรือ
การสืบพันธุ์ เด็กร็อคล็อบสเตอร์ตะวันตก ( panulirus
Cygnus ) โยกย้ายประการแรก offshore แล้วไปทางเหนือจากสถานเลี้ยงเด็กพื้นที่เลียบฝั่ง
( < 40 m ) เป็นแหล่งเพาะพันธุ์
( 40 - 100 เมตร ) ในยุคของการโยกย้ายกุ้งก้ามกราม
, จับในภาคเหนือของตะวันตกกั้งประมง
ลดลงและความกังวลถูกยกเป็นเพื่อความยั่งยืน
ของหุ้นนี้ การศึกษานี้ มีเอกสารมากมาย

จำหน่ายระหว่างปีความผันแปรในประเทศไนเจอร์ ( ระหว่างละติจูด 28 ° 30 องศา ) อพยพกุ้งก้ามกรามใน
น้ำลึก การกระจายนี้พบว่า อยู่ในระดับสูง
กับทะเลพื้น meridional ปัจจุบันกำลัง
มกราคมและหมายถึงเส้นรุ้งและความอุดมสมบูรณ์ของ puerulus
( หลังตัวอ่อน ) นิคม 3 – 4 ปีก่อนหน้านี้ รวม
ดัชนีเหล่านี้อธิบาย 92% ของรูปแบบประจำปีใน
ละติจูดของการย้ายถิ่น และส่วนใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงในเชิงพาณิชย์
จับทางทิศเหนือของการประมง เหล่านี้
ดัชนีทั้งหมดไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมหรือโดย
ใต้ไหลสูงเสียดฟ้าในปัจจุบัน ในปัจจุบัน ซึ่งได้รับอิทธิพลจากปรากฏการณ์
เงื่อนไข , เพิ่มขึ้นในความแข็งแรง
เมื่อ 20 กว่าปีก่อน แนวโน้มที่ได้รับการระบุว่าเป็น decadal
ค่อนข้างสั้น กะ ในขณะที่โครงการลดความก้าวหน้าในความแข็งแรงของแบบจำลองการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ