While the majority of marine alien

While the majority of marine alien invasive species
have been found in the tidal and subtidal zones,at least
one—the New Zealand screwshell, Maoricolpus roseus,
introduced to Tasmania from New Zealand in the
1920s—has spread across the continental shelf at
densities of 1000 s m–2 as far north as Sydney. This 5-
cm long screwshell,changes the seabed habitat,covering
soft sediments with its hard shell,providing attachment
points for other marine fauna (including another
invasive alien marine species, Undaria pinnatifida),and
once dead,its shell provides abundant homes for a
particular hermit crab that can use its heavy tapered
shell,thus shifting the pre-invasion food web.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ส่วนใหญ่ของทะเลพันธุ์รุกรานคนต่างด้าวพบในเขตหน้า และ subtidal น้อยหนึ่ง — screwshell นิวซีแลนด์ ฝรั่ง Maoricolpusนำไปแทสเมเนียจากนิวซีแลนด์ในการปี 1920 ซึ่งได้แพร่กระจายไปทั่วทวีปชั้นในความหนาแน่น 1000 s m – 2 เท่าภาคเหนือที่ซิดนีย์ 5 นี้-ซม.ยาว screwshell เปลี่ยนบไฮก้นทะเล ครอบคลุมตะกอนนุ่มกับกะโหลกของ ให้แนบคะแนนสำหรับสัตว์ทะเลอื่น ๆ (รวมทั้งอีกรุกรานคนต่างด้าวทะเลพันธุ์ Undaria pinnatifida), และเมื่อตาย เปลือกมันให้บ้านอุดมสมบูรณ์สำหรับการปูเสฉวนเฉพาะที่สามารถใช้ความหนาเรียวเปลือก จึง ขยับเว็บอาหารบุกรุกก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ที่รุกรานทางทะเลของคนต่างด้าวได้รับการพบในน้ำขึ้นน้ำลงและโซน subtidal อย่างน้อยหนึ่งในนิวซีแลนด์screwshell, Maoricolpus roseus, แนะนำให้รู้จักกับแทสมาเนียจากนิวซีแลนด์ในปี ค.ศ. 1920-ได้แผ่กระจายไปทั่วไหล่ทวีปที่ความหนาแน่น1000 เอสเอ็ม 2 เท่าที่เหนือซิดนีย์ นี้ 5 ซม. ยาว screwshell การเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยก้นทะเลครอบคลุมตะกอนอ่อนที่มีเปลือกแข็งของตนให้สิ่งที่แนบมาคะแนนสำหรับสัตว์ทะเลอื่นๆ (รวมถึงอีกพันธุ์สัตว์น้ำรุกรานคนต่างด้าวUndaria pinnatifida) และตายครั้งเดียวเปลือกให้บ้านที่อุดมสมบูรณ์สำหรับปูเสฉวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สามารถใช้เรียวหนักเปลือกจึงขยับเว็บอาหารก่อนการบุกรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ส่วนใหญ่ของทะเลต่างดาวรุกราน
ได้ถูกพบในเขตน้ำขึ้นน้ำลง และ subtidal อย่างน้อยหนึ่งนิวซีแลนด์ screwshell
,
roseus maoricolpus , แนะนำอันใหม่จากนิวซีแลนด์ ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ได้แพร่กระจายไปทั่ว

ไหล่ทวีปที่ความหนาแน่น 1 , 000 M - 2 เป็นไกลเหนือเป็นซิดนีย์ 5 -
ซม. ยาว screwshell , การเปลี่ยนแปลงของทะเลครอบคลุม
อาศัยตะกอนอ่อนที่มีเปลือกแข็งของการให้คะแนนความผูกพัน
สำหรับสัตว์ทะเลอื่น ๆ ( รวมถึงอีก
รุกรานคนต่างด้าวทางทะเลชนิด อุนดาเรีย pinnatifida ) และ
เมื่อตาย เปลือกมีบ้านมากมายสำหรับ
ปูเสฉวนโดยเฉพาะที่สามารถใช้เปลือกเรียว
มันหนักจึงขยับก่อนการรุกรานอาหารเว็บ