A northern Thailand man has been ho

A northern Thailand man has been hospitalised in Taiwan after being confirmed as having the mosquito-borne Zika virus thought to be linked to brain-damaging birth defects in infants.

It was the first confirmed Zika virus case detected in Taiwan.

The Thai national was coming to Taiwan to work for the first time and was stopped at Taoyuan International Airport on Jan 10 after setting off temperature scanners upon arrival in Taipei.

The patient reportedly had a fever and a headache before boarding the plane in Bangkok.

The 24-year-old man who has been living in northern Thailand for the past three months is being held for observation at a local hospital.

The two other northern Thailand passengers travelling with the victim were cleared of both the Zika and dengue fever viruses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hospitalised คนไทยภาคเหนือในไต้หวันหลังจากมีการยืนยันว่า มีไวรัส Zika ยุงแบกรับความคิดที่เชื่อมโยงกับสมองเสียหายบกพร่องเกิดในทารกกรณีแรกที่ยืนยัน Zika ไวรัสตรวจพบในไต้หวันได้ชาติไทยได้มาไต้หวันเพื่อทำงานเป็นครั้งแรก และหยุดที่สนามบินนานาชาติเถาหยวนในวันที่ 10 มกราคมหลังจากตั้งค่าปิดสแกนเนอร์อุณหภูมิเมื่อมาถึงในไทเปผู้ป่วยรายงานมีไข้และปวดหัวก่อนขึ้นเครื่องบินในกรุงเทพมหานครคนอายุ 24 ปีที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือผ่านมาสามเดือน จะถูกจัดขึ้นสำหรับสังเกตดูอาการที่โรงพยาบาลท้องถิ่นสองอื่น ๆ เหนือไทยผู้โดยสารเดินทางกับเหยื่อได้ถูกล้างไวรัส Zika และไข้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายคนหนึ่งที่ภาคเหนือได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในไต้หวันหลังจากที่ได้รับการยืนยันว่ามียุงเป็นพาหะไวรัส Zika ความคิดที่จะเชื่อมโยงไปยังสมองทำลายการเกิดข้อบกพร่องในทารก. มันเป็นครั้งแรกที่ได้รับการยืนยันกรณีไวรัส Zika ตรวจพบในไต้หวัน. ชาติไทยมา ไปยังไต้หวันในการทำงานเป็นครั้งแรกและได้หยุดอยู่ที่สนามบินเถาหยวนระหว่างประเทศใน 10 มกราคมหลังจากการปิดเครื่องสแกนอุณหภูมิเมื่อเดินทางมาถึงในไทเป. ผู้ป่วยมีรายงานว่ามีไข้และปวดหัวก่อนที่จะขึ้นเครื่องบินในกรุงเทพฯ. 24 ปี คนที่ได้รับการอาศัยอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทยในช่วงสามเดือนที่ผ่านมาจะถูกจัดขึ้นสำหรับการสังเกตที่โรงพยาบาลท้องถิ่น. ทั้งสองผู้โดยสารคนอื่น ๆ ภาคเหนือของประเทศไทยเดินทางไปพร้อมกับเหยื่อถูกเก็บของทั้งไวรัสไข้ Zika และไข้เลือดออก