Dear K. Sumalee,Refer to your e-mai

Dear K. Sumalee,

Refer to your e-mail as below, we would like to clarify to you & have some question to you as follow;-

1.) We would like to know that Fork slow movement order q’ty = 120 pcs. that you can support to us or not?
2.) For forklift, even we have assembly 150 units/month but some unit not use Fork slow movement for assembly. So, can’t guarantee that use fork 300pcs./month.
3.) When we make schedule plan, we always check stock of fork that enough for assembly or not . So, the q’ty of order depend on our Fork stock.
4.) Order on July month, you will order from your supplier to us or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสุมาลี, โปรดดูที่อีเมลของคุณดังต่อไปนี้เราต้องการที่จะชี้แจงให้กับคุณและมีคำถามบางอย่างเพื่อให้คุณดังต่อไปนี้ - 1. ) เราอยากจะรู้ว่าคำสั่งการเคลื่อนไหวช้าส้อม q'ty = 120 ชิ้น . ที่คุณสามารถสนับสนุนให้เราหรือไม่2. ) สำหรับยกแม้เรามีการชุมนุม 150 หน่วย / เดือน แต่บางหน่วยไม่ใช้การเคลื่อนไหวช้าส้อมสำหรับการชุมนุม ดังนั้นไม่สามารถรับประกัน 300pcs แยกการใช้งานที่. / เดือน. 3. ) เมื่อเราทำแผนตารางเวลาที่เราควรตรวจสอบสต็อกของส้อมที่เพียงพอสำหรับการชุมนุมหรือไม่ ดังนั้น q'ty ของคำสั่งที่ขึ้นอยู่ในสต็อกของเราส้อม. 4. ) การสั่งซื้อในเดือนกรกฏาคมที่คุณจะสั่งซื้อจากผู้จำหน่ายของคุณกับเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณสุมาลี

ดูที่อีเมลของคุณด้านล่าง เราขอชี้แจงให้คุณ&มีคำถามคุณ ดังนี้ -

1 . ) อยากทราบว่าส้อมช้าเคลื่อนไหวเพื่อ q ' ty = 120 ชิ้น ที่คุณสามารถสนับสนุนเราได้หรือไม่ ?
2 ) สำหรับรถ แม้เราได้ประกอบ 150 หน่วย / เดือน แต่บางหน่วยไม่ใช้ส้อมการเคลื่อนไหวช้าสำหรับการประกอบ ดังนั้น ไม่สามารถรับประกันได้ว่า ใช้ส้อม 300pcs . / เดือน .
3) เมื่อเราวางแผนตารางเวลา เรามักจะตรวจสอบหุ้นของส้อมที่เพียงพอสำหรับการชุมนุมหรือไม่ ดังนั้น q ' ty ของการสั่งซื้อขึ้นอยู่กับหุ้นส้อมของเรา .
4 ) ในเดือนกรกฎาคม คุณจะสั่งจากผู้ผลิตของคุณกับเราหรือไม่