We present OldGen, a prototype fram

We present OldGen, a prototype framework where a novel
concept enables accessibility features on generic mobile
devices, by decoupling the software user interface from the
phone’s physical form factor. This opens up for better customization
of the user interface, its functionality and behavior,
and makes it possible to adapt it to the specific needs of
each individual. OldGen makes the user interface portable,
such that it could be moved between different phone hardware,
regardless of model and brand. Preliminary observations
and evaluations with elderly users indicate that this
concept could address individual user interface related accessibility
issues on general-purpose devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอ OldGen กรอบงานต้นแบบนวนิยายแนวคิดเปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงบนมือถือทั่วไปอุปกรณ์ โดย decoupling อินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ซอฟต์แวร์จากการสัดส่วนรูปร่างของโทรศัพท์ นี้เปิดขึ้นเองดีกว่าอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ ฟังก์ชัน และลักษณะการทำ งานและทำให้สามารถปรับให้เข้ากับความต้องการเฉพาะของแต่ละคน OldGen ทำให้อินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบพกพาที่สามารถเคลื่อนย้ายระหว่างฮาร์ดแวร์โทรศัพท์ที่แตกต่างกันโดยไม่คำนึงถึงรุ่นและยี่ห้อ ข้อสังเกตุเบื้องต้นประเมินกับผู้สูงอายุแสดงที่นี้แนวคิดสามารถอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงปัญหาในวัตถุอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานำเสนอ OldGen, กรอบต้นแบบที่นวนิยาย
แนวความคิดช่วยให้คุณสมบัติการเข้าถึงบนมือถือทั่วไป
อุปกรณ์โดย decoupling ส่วนติดต่อผู้ใช้ซอฟต์แวร์จาก
ปัจจัยรูปแบบทางกายภาพของโทรศัพท์ นี้เปิดขึ้นสำหรับการปรับแต่งที่ดีขึ้น
ของอินเตอร์เฟซผู้ใช้ฟังก์ชันการทำงานและพฤติกรรมของมัน
และทำให้มันเป็นไปได้ที่จะปรับให้ตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของ
แต่ละบุคคล OldGen ทำให้พกพาส่วนติดต่อผู้ใช้
ดังกล่าวว่าอาจจะมีการเคลื่อนย้ายระหว่างฮาร์ดแวร์โทรศัพท์ที่แตกต่างกัน
โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบและแบรนด์ การสังเกตเบื้องต้น
และการประเมินผลกับผู้ใช้ผู้สูงอายุแสดงให้เห็นว่า
แนวคิดที่จะอยู่ที่อินเตอร์เฟซผู้ใช้แต่ละคนที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึง
ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ใช้งานทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรานำเสนอ oldgen , ต้นแบบที่เป็นกรอบแนวคิดใหม่

ช่วยให้คุณสมบัติการเข้าถึงบนโทรศัพท์มือถือทั่วไป โดย decoupling ผู้ใช้ interface ซอฟต์แวร์จากปัจจัยรูปแบบทางกายภาพ
ของโทรศัพท์ นี้เปิดขึ้นสำหรับ
แต่งดีกว่าของส่วนติดต่อผู้ใช้การทํางานและพฤติกรรม
และช่วยให้สามารถปรับตัวรับกับความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของ
แต่ละคนoldgen ทำให้ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบพกพา
เช่นว่านั้นอาจจะย้ายระหว่างฮาร์ดแวร์โทรศัพท์ที่แตกต่างกัน
โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบและแบรนด์ เบื้องต้นและการประเมินด้วยการสังเกต
ผู้สูงอายุพบว่าแนวคิดนี้
สามารถที่อยู่บุคคลส่วนติดต่อผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องเข้าถึงปัญหาในอุปกรณ์เอนกประสงค์

.