I would like to clarify what is the

I would like to clarify what is the correct period for the request, June 2014 to July 2015 (based on your email) or Aug 2014 to July 2015 (based on the Budget Summary and Itemized Expenditures). Please prepare a formal letter on your request and kindly include the bank details Is Thammasat going to request for reimbursement for the 3 graduated scholars for the period May 2013 to May 2014?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะชี้แจงเป็นระยะที่ถูกต้องสำหรับการร้องขอ 2014 มิถุนายน 2015 กรกฎาคม (ตามอีเมลของคุณ) หรือ 2014 สิงหาคมถึง 2015 กรกฎาคม (ตามข้อมูลสรุปงบประมาณและค่าใช้จ่ายที่แสดงรายการ) กรุณาทำจดหมายเป็นทางการตามคำขอของคุณ และกรุณารวมไปเป็นธรรมศาสตร์รายละเอียดธนาคารเพื่อขอเงินคืนสำหรับนักปราชญ์จบ 3 2013 พฤษภาคมไป 2014 พฤษภาคมรอบระยะเวลาหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะชี้แจงสิ่งที่เป็นช่วงระยะเวลาที่ถูกต้องสำหรับการร้องขอมิถุนายน 2014 กรกฎาคม 2015 (ตามอีเมลของคุณ) หรือสิงหาคม 2014 ถึงกรกฎาคม 2015 (ตามข้อมูลอย่างย่องบประมาณและค่าใช้จ่ายแยกรายการ) กรุณาเตรียมจดหมายอย่างเป็นทางการตามคำขอของคุณและกรุณ​​ารวมถึงรายละเอียดธนาคารธรรมศาสตร์จะขอชำระเงินคืนสำหรับนักวิชาการที่จบการศึกษา 3 สำหรับงวดพฤษภาคม 2013 ถึงพฤษภาคม 2014?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะชี้แจงสิ่งที่ถูกต้องสำหรับระยะเวลาการร้องขอมิถุนายน 2014 - 2015 ( ตามอีเมล์ของคุณ ) หรือ ส.ค. 2014 - 2015 ( ขึ้นอยู่กับงบประมาณ และรายงานสรุปค่าใช้จ่าย ) กรุณาเตรียมจดหมายอย่างเป็นทางการในคำขอของคุณ และกรุณารวมถึงรายละเอียดธนาคาร คือ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จะขอค่าตอบแทนสำหรับ 3 จบการศึกษาบัณฑิตช่วงพ.ค. พฤษภาคม 2014 ?