To assure prompt and accurate credit on returned merchandise, we ask t การแปล - To assure prompt and accurate credit on returned merchandise, we ask t ไทย วิธีการพูด

To assure prompt and accurate credi



To assure prompt and accurate credit on returned merchandise, we ask that you follow these steps:
Packages sent without RA #'s will be REFUSED!
A Return Authorization Number must be obtained by sending an email to our Customer Service Department at info@simpledistributors.com. In your email please include your order number, items to be returned, the reason for return, and whether you would like a credit or exchange. If you would like an exchange please include the size to exchange for (if applicable). This number will be valid for only fifteen (15) days from invoice date. RETURNS SENT TO US WITHOUT A RETURN AUTHORIZATION WILL BE REFUSED AND SENT BACK TO THE SENDER.

The authorization number must be clearly written on each package. If this number is not on your package, it will be refused.

Credit or adjustment is given on mistakes that are our fault provided you conatct our Customer Service Department within five (5) days from receipt of merchandise.

Returns are subject to a 20% restocking fee and return freight. WE DO NOT REFUND FREIGHT UNDER ANY CIRCUMSTANCES!

Absolutely NO returns are accepted unless the merchandise is in original cartons in new condition. Any apparel returned with the smell of smoke will not be accepted. Credit will not be issued for returned material that has been marked, altered, or abused.

All returns must include a written explanation of why the merchandise is being returned.

NO returns are accepted after fifteen (15) days from date of invoice.

Returns are not accepted on International orders. We suggest making a sample order before placing large orders.

Damaged, lost, or short shipments should be reported to your UPS office immediately; then contact us, so we can reship the merchandise and place a claim. Keep damaged goods and containers until advised otherwise.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!


มั่นเครดิตรวดเร็ว และถูกต้องส่งคืนสินค้า เราขอให้ คุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
ส่งแพคเกจ โดยจะปฏิเสธ RA #!
ต้องได้รับหมายเลขตรวจสอบการส่งคืน A โดยส่งอีเมล์ไปยังฝ่ายบริการลูกค้าของเราที่ info@simpledistributors.com ในอีเมล์ของคุณกรุณารวมของใบสั่ง หมายเลขสินค้าจะส่งคืน เหตุผลการส่งคืน และไม่ว่าคุณต้องการสินเชื่อหรือแลกเปลี่ยน ถ้าคุณจะเหมือนการแลกเปลี่ยนโปรดไว้ขนาดแลกเปลี่ยนสำหรับ (ถ้ามี) หมายเลขนี้จะใช้สำหรับเพียงสิบห้า (15) วันนับจากวันใบแจ้งหนี้ กลับส่งเราไม่ A กลับการตรวจสอบจะถูกปฏิเสธส่งกลับเพื่อส่ง

หมายเลขการตรวจสอบต้องมีเขียนอย่างชัดเจนในแต่ละแพคเกจ ถ้าหมายเลขนี้ไม่ได้อยู่ในแพคเกจของคุณ มันจะถูกปฏิเสธ

เครดิตหรือการปรับปรุงถูกกำหนดในข้อผิดพลาดที่มีข้อบกพร่องของเราให้คุณ conatct ฝ่ายบริการลูกค้าภายในวันที่ห้า (5) จากการรับของสินค้า

กลับอาจมีการเติมค่าระวางค่าธรรมเนียมและผลตอบแทน 20% เราไม่คืนเงินค่าขนส่งภายใต้สถานการณ์ใด ๆ !

จริง ๆ กลับไม่มียอมรับเว้นแต่สินค้าอยู่ในกล่องเดิมสภาพใหม่ เครื่องนุ่งห่มใด ๆ กลับมาพร้อมกับกลิ่นควันจะไม่มีการยอมรับ เครดิตจะไม่สามารถออกการส่งคืนวัสดุที่ถูกทำเครื่องหมาย เปลี่ยนแปลง หรือถูก

เคยต้องมีคำอธิบายเขียนทำไมจะส่งคืนสินค้า

กลับไม่เป็นที่ยอมรับหลังจากสิบห้า (15) วันนับจากวันที่ของใบแจ้งหนี้

กลับไม่ได้รับการยอมรับใบสั่งระหว่างประเทศ เราขอแนะนำการทำใบสั่งตัวอย่างก่อนทำใหญ่สั่ง

เสียหาย สูญหาย หรือสั้นส่งควรจะรายงานไป UPS ทันที แล้ว ติดต่อเรา เราสามารถ reship สินค้า และยื่นคำร้อง ให้เสียหายสินค้าและบรรจุภัณฑ์จนแนะนำเป็นอย่างอื่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


To assure prompt and accurate credit on returned merchandise, we ask that you follow these steps:
Packages sent without RA #'s will be REFUSED!
A Return Authorization Number must be obtained by sending an email to our Customer Service Department at info@simpledistributors.com. In your email please include your order number, items to be returned, the reason for return, and whether you would like a credit or exchange. If you would like an exchange please include the size to exchange for (if applicable). This number will be valid for only fifteen (15) days from invoice date. RETURNS SENT TO US WITHOUT A RETURN AUTHORIZATION WILL BE REFUSED AND SENT BACK TO THE SENDER.

The authorization number must be clearly written on each package. If this number is not on your package, it will be refused.

Credit or adjustment is given on mistakes that are our fault provided you conatct our Customer Service Department within five (5) days from receipt of merchandise.

Returns are subject to a 20% restocking fee and return freight. WE DO NOT REFUND FREIGHT UNDER ANY CIRCUMSTANCES!

Absolutely NO returns are accepted unless the merchandise is in original cartons in new condition. Any apparel returned with the smell of smoke will not be accepted. Credit will not be issued for returned material that has been marked, altered, or abused.

All returns must include a written explanation of why the merchandise is being returned.

NO returns are accepted after fifteen (15) days from date of invoice.

Returns are not accepted on International orders. We suggest making a sample order before placing large orders.

Damaged, lost, or short shipments should be reported to your UPS office immediately; then contact us, so we can reship the merchandise and place a claim. Keep damaged goods and containers until advised otherwise.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


ให้เครดิตที่ถูกต้องและรวดเร็วในคืนสินค้า , เราขอให้คุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้ :
แพคเกจส่งไม่มี รา #จะปฏิเสธ !
กลับอนุญาตเลขที่จะต้องได้รับโดยส่งอีเมล์ไปยังฝ่ายบริการลูกค้าของเราที่ info@simpledistributors.com . ในอีเมลของคุณกรุณาใส่หมายเลขการสั่งซื้อ สินค้าจะถูกส่งกลับ เหตุผลคืนและไม่ว่าคุณต้องการเครดิตหรือแลกเปลี่ยน ถ้าคุณต้องการแลกเปลี่ยนกรุณารวมขนาดตรา ( ถ้ามี ) หมายเลขนี้จะมีอายุเพียงสิบห้า ( 15 ) วันนับจากวันที่ใบแจ้งหนี้ จะส่งถึงเราโดยกลับอนุญาต จะถูกปฏิเสธและถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง

อนุญาตเลขที่ต้องเขียนไว้อย่างชัดเจนในแต่ละแพคเกจถ้าหมายเลขนี้ไม่ได้อยู่ในแพคเกจของคุณจะถูกปฏิเสธ

เครดิตหรือการปรับให้ความผิดที่มีความผิดของเรา conatct เราให้บริการลูกค้าแผนกภายในห้า ( 5 ) วันนับจากใบเสร็จรับเงินของสินค้า

กลับมามี 20% ใส่ค่าและคืนสินค้า เราไม่ได้เงินคืนสินค้าภายใต้สถานการณ์ใด ๆ !

ไม่รับสินค้าคืน ยกเว้น กล่องเดิม สภาพใหม่ เครื่องแต่งกายใด ๆกลับมา ด้วยกลิ่นของควันจะไม่ได้รับการยอมรับ เครดิตจะไม่ออกสำหรับส่งคืนวัตถุดิบที่ได้รับเครื่องหมาย , การเปลี่ยนแปลง , หรือทำร้าย

ได้ต้องมีเขียนอธิบายถึงสินค้าจะถูกส่งกลับ .

กลับไม่มีได้รับการยอมรับหลังจากสิบห้า ( 15 ) วันนับจากวันที่ของใบแจ้งหนี้ .

จะไม่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ คำสั่ง เราแนะนำให้สั่งซื้อตัวอย่างก่อนที่จะวางใบสั่งที่มีขนาดใหญ่

เสียหาย สูญหาย หรือการจัดส่งสั้นควรจะรายงานไปยังสำนักงานของคุณ UPS ทันที แล้วติดต่อเราเพื่อให้เราสามารถ reship สินค้าและสถานที่เรียกร้อง เก็บสินค้าที่เสียหายและภาชนะจนแนะนำมิฉะนั้น .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: