‘In that case the coincidence must

‘In that case the coincidence must indeed be an
extraordinary one. But I think that we shall succeed in
establishing a connection after all. I wish to be perfectly
frank with you, Mrs. Lyons. We regard this case as one of
murder, and the evidence may implicate not only your
friend Mr. Stapleton, but his wife as well.’
The lady sprang from her chair.
‘His wife!’ she cried.
‘The fact is no longer a secret. The person who has
passed for his sister is really his wife.’
Mrs. Lyons had resumed her seat. Her hands were
grasping the arms of her chair, and I saw that the pink nails
had turned white with the pressure of her grip.
‘His wife!’ she said again. ‘His wife! He is not a married
man.’
Sherlock Holmes shrugged his shoulders.
‘Prove it to me! Prove it to me! And if you can do so
—!’ The fierce flash of her eyes said more than any words.
‘I have come prepared to do so,’ said Holmes, drawing
several papers from his pocket. ‘Here is a photograph of
the couple taken in York four years ago. It is indorsed
‘Mr. and Mrs. Vandeleur,’ but you will have no difficulty
in recognizing him, and her also, if you know her by
sight. Here are three written descriptions by trustworthy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' บังเอิญถูกต้องแน่นอนในกรณีที่ มีไม่ธรรมดาหนึ่ง แต่ผมคิดว่า เราจะประสบความสำเร็จในสร้างการเชื่อมต่อหลังจากทั้งหมด ต้องการอย่างสมบูรณ์แฟรงค์กับคุณ นางรส เราถือว่ากรณีนี้เป็นหนึ่งฆาตกรรม และหลักฐานที่อาจพาดพิงไม่เพียงคุณเพื่อนนาย Stapleton แต่ภรรยาของเขาเช่นกัน 'ผู้หญิงผุดจากเก้าอี้ของเธอ'ภรรยา ' ที่เธอร้องไห้' ความจริงที่เป็นความลับไม่ บุคคลที่มีผ่านไปสำหรับน้องสาวของเขาเป็นภรรยาของเขา.'นางรสปีต่อที่นั่งของเธอ มือของเธอได้จับแขนของเก้าอี้ของเธอ และผมเห็นว่า สีชมพูในเล็บมีเปิดสีขาวกับความดันของเธอจับ'ภรรยา ' เธอบอกว่า อีกครั้ง ' ภรรยาของเขา เขาไม่ได้เป็นภรรยาคนนี้ 'เชอร์ล็อกโฮล์มส์ยักไหล่ไหล่ของเขา' พิสูจน์ให้ฉัน พิสูจน์ให้ฉัน และ ถ้าคุณสามารถทำได้—!’ แฟลชของดวงตาของเธอรุนแรงกว่าคำกล่าว'ฉันมาเตรียมที่จะทำเช่นนั้น กล่าวว่า โฮล์มส์ วาดภาพเอกสารต่าง ๆ จากกระเป๋าของเขา ' นี่เป็นภาพของคู่ที่ถ่ายในนิวยอร์ก 4 ปีที่แล้ว มันเป็น indorsed'นายและนาง Vandeleur แต่คุณจะได้ไม่ยากตระหนักเขา และเธอยัง ถ้าคุณรู้ว่าเธอโดยสายตา นี่คือคำอธิบายเขียนสาม โดยที่น่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ในกรณีที่ว่าบังเอิญแน่นอนต้องเป็นผู้
หนึ่งที่ไม่ธรรมดา แต่ผมคิดว่าเราจะประสบความสำเร็จใน
การสร้างการเชื่อมต่อหลังจากทั้งหมด ผมต้องการที่จะเป็นได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ตรงไปตรงมากับคุณนางลียง เรามองว่ากรณีนี้เป็นหนึ่งใน
การฆาตกรรมและหลักฐานอาจพัวพันไม่เพียง แต่คุณ
เพื่อนนายเตเปิลตัน แต่ภรรยาของเขาเช่นกัน.
ผู้หญิงลุกจากเก้าอี้ของเธอ
'ภรรยาของเขา!' เธอร้องไห้.
'ความจริงก็คือไม่มีความลับ คนที่มี
ผ่านสำหรับน้องสาวของเขาเป็นจริงภรรยาของเขา.
นางลียงกลับมาที่นั่งของเธอ มือของเธอถูก
จับแขนของเก้าอี้ของเธอและฉันเห็นว่าเล็บสีชมพู
ได้กลายเป็นสีขาวที่มีความดันของด้ามจับของเธอ
'ภรรยาของเขา!' เธอกล่าวอีกครั้ง 'ภรรยาของเขา! เขาไม่ได้เป็นที่แต่งงานแล้ว
คน.
Sherlock Holmes ยักไหล่ของเขา
'พิสูจน์ให้ฉัน! พิสูจน์ให้ฉัน! และถ้าคุณสามารถทำเช่นนั้น
! - ' แฟลชรุนแรงของดวงตาของเธอกล่าวว่ากว่าคำพูดใด ๆ
'ฉันได้มาเตรียมที่จะทำเช่นนั้น' โฮล์มส์กล่าวว่าการวาดภาพ
เอกสารหลายจากกระเป๋าของเขา 'นี่คือภาพของ
ทั้งคู่ดำเนินการในนิวยอร์กสี่ปีที่ผ่านมา มันเป็นที่รับรอง
'นาย และนาง Vandeleur ' แต่คุณจะมีความยากลำบากไม่มี
ในการตระหนักถึงเขาและเธอยังถ้าคุณรู้ว่าเธอด้วย
สายตา ที่นี่มีสามคำอธิบายที่เขียนโดยที่น่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ในกรณีที่บังเอิญต้องแท้เป็นสิ่งหนึ่งที่พิเศษ แต่ฉันว่าเราจะประสบความสำเร็จในสร้างการเชื่อมต่อทั้งหมด ฉันต้องการที่จะได้รับอย่างสมบูรณ์แฟรงค์กับคุณ คุณนายลียง . เราถือว่ากรณีนี้เป็นหนึ่งในฆาตกรรมและหลักฐานที่อาจเกี่ยวข้องกับไม่เพียงเพื่อนนายสเตเปิล แต่ภรรยาของเขาได้เป็นอย่างดี . . .หญิงสาวลุกจากเก้าอี้เธอ' ภรรยาของเขา ' เธอร้อง' ความจริงมันก็ไม่ใช่ความลับ บุคคลผู้ที่ผ่านสำหรับน้องสาวของเขาเป็นภรรยาของเขา . . .คุณนายลียงมีที่นั่งของเธอต่อ มือของเธอคว้าแขนของเก้าอี้ของเธอ และผมเห็นว่าเล็บสีชมพูได้เปลี่ยนเป็นสีขาวด้วยแรงดันของมือเธอ' ภรรยาของเขา " เธอพูดอีกครั้ง ' ภรรยาของเขา เขายังไม่แต่งงานชาย’เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ยักไหล่' พิสูจน์สิ ! พิสูจน์สิ ! และถ้าคุณสามารถทำดังนั้น- ! ' แฟลชดุร้ายของตาของเธอกล่าวว่ามากกว่าคำพูดใด' ผมก็พร้อมที่จะทำ ' โฮล์มส์ วาดภาพหลายเอกสารจากกระเป๋าของเขา นี่เป็นรูปถ่ายของคู่ที่ถ่ายในนิวยอร์กเมื่อสี่ปีก่อน มันเป็น indorsed' นายและนาง vandeleur ' แต่คุณจะได้ไม่ยากในตัวเขา และ เธอ ยัง ถ้าคุณรู้จักเธอสายตา ที่นี่สามเขียนอธิบายโดยเชื่อถือ