In recent years, FASB and the IASB

In recent years, FASB and the IASB have made substantial progress
in converging U.S. GAAP and IFRS. As a result of the recent
issuance of IFRS 11, Joint Arrangements, the accounting for
joint ventures—where significant differences persisted between
the two sets of standards—is now an area of “closer convergence,”
according to the IASB (IFRS 11, BC3). Under U.S. GAAP, joint
ventures are generally accounted for using the equity method; under
IFRS, in contrast, joint ventures may be accounted for under either
the equity method or proportionate consolidation. With the passage
of IFRS 11, however, the IASB now requires the use of the equity
method for joint ventures. The accounting policy choice of proportionate
consolidation has been eliminated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา FASB และ IASB ที่ได้พบความก้าวหน้าบรรจบ GAAP สหรัฐฯ และ IFRS จากล่าสุดออก 11 IFRS ร่วมจัด บัญชีสำหรับกิจการร่วมค้าซึ่งยังคงซึ่งความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างชุดสองมาตรฐานซึ่งเป็นตั้งของ "แบบใกล้ชิดร่วมกันตาม IASB (IFRS 11, BC3) ภายใต้สหรัฐฯ GAAP ร่วมกิจการโดยทั่วไปมีบัญชีใช้วิธีส่วนได้เสีย ภายใต้IFRS คมชัด กิจการร่วมค้าอาจจะลงบัญชีภายใต้อย่างใดอย่างหนึ่งวิธีส่วนได้เสียหรือรวมตาม มีกาลIFRS 11 อย่างไร ตาม IASB ตอนนี้ต้องใช้ส่วนวิธีการสำหรับกิจการร่วมค้า เลือกนโยบายบัญชีของปฏิภาครวมถูกตัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมา FASB และ IASB มีความก้าวหน้าอย่างมาก
ในการบรรจบกันของสหรัฐมีผลกระทบ เป็นผลมาจากที่ผ่านมา
การออก IFRS 11 จัดร่วมการบัญชี
ร่วมกิจการที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญคงอยู่ระหว่าง
สองชุดของมาตรฐานอยู่ในขณะนี้ในพื้นที่ของ "การบรรจบกันที่ใกล้ชิดและ"
ตาม IASB (IFRS 11 BC3 ) ภายใต้ GAAP ร่วม
กิจการโดยทั่วไปมักจะบันทึกบัญชีโดยใช้วิธีส่วนได้เสีย; ภายใต้
IFRS ในทางตรงกันข้ามกิจการร่วมค้าอาจจะตามทั้ง
วิธีส่วนได้เสียหรือรวมตามสัดส่วน ด้วยทางเดิน
ของ IFRS 11 อย่างไรก็ตาม IASB ตอนนี้ต้องใช้ทุน
วิธีการสำหรับกิจการร่วมค้า เลือกนโยบายการบัญชีของสัดส่วน
การควบรวมกิจการที่ได้รับการตัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีล่าสุด , FASB และกำหนดได้ทำให้ความคืบหน้าอย่างมากในสหรัฐอเมริกา
บรรจบ GAAP และ IFRS ผลของการออกล่าสุด
ของ IFRS 11 , ข้อตกลงร่วมกัน , การบัญชีสำหรับกิจการร่วมค้าที่แตกต่างกัน

หายระหว่างสองชุดของมาตรฐานมีพื้นที่ " ใกล้กัน "
ตามที่กำหนด ( IFRS 11 , บีซีธรี ) ภายใต้บริษัทร่วม
.กิจการมักจะคิดตามวิธีส่วนได้เสีย ภายใต้
IFRS ในทางตรงข้าม กิจการร่วมค้าอาจจะคิดตามวิธีส่วนได้เสีย รวมทั้ง
หรือสัดส่วน กับเนื้อเรื่อง
ของ IFRS 11 อย่างไรก็ตาม กำหนดแล้วต้องใช้ทุน
วิธีการสำหรับกิจการร่วมค้า นโยบายการบัญชีการเลือกรวมสัดส่วน
ถูกตัดออก